Paroles et traduction Ravi - FLOWER GARDEN

FLOWER GARDEN

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

Zero to one hunnit, baby
색들이 가득 찼네 맨땅에서
네가 들고 찾아온 나의 삶엔
어느새 봄이 가득하게 묻었어
Your red lipstick on my lips
입을 맞춘 채로 또 switch
어디로 가도 hot place 해시태그 so bet, no cap
발을 맞추고 shall we dance, one, two, three

I like you my sunrise
Role model 내 goddess Aphrodite
I like you my starlight
은밀히 너를 탐닉하는 게 내 과오
너 하나만의 래브라도
손이 다가옴 뒤집어 배라도 어이야 갈까
난 네 라일락이자 무궁화
지금 바로 search 해 꽃말

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden
I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden

사랑이 감당 안 된다는 말이
사실은 잘 이해가 안가
홀로 살아갈 사람과 흉이 난 사랑 중
어떤 비애가 나을까
난 사랑이 감당 안 된다는 말이
사실은 잘 이해가 안가
홀로 살이 깎여 나갈 말에
감정이 갇히기엔 너무나

세상은 유한하고 시간은 흘러가
손을 잡으니 흔한 무기력감도
쉬는게 돼 다르게 해석하고 인지해
Everything is flower

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden
I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden

Let me take you to the jazz vibe
You've never seen anything like this before
Baby, walking like this, steppin' one, two, three, alright
되어줄래 나의 엠마 스톤
밤하늘에 그린 춤 oh
You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms

JARDIN DE FLEURS

Tu es comme cent roses, des marguerites, des cerisiers en fleurs, mon amour
Ton parfum m'enveloppe, je suis un tournesol
Tu es comme cent tulipes, des lierres, des pissenlits, mon amour
Un espace infini, ton jardin de fleurs et le mien

De zéro à cent, mon amour
Les couleurs sont vives, sur la terre nue
Dans ma vie que tu as apportée
Le printemps est désormais profondément enraciné
Ton rouge à lèvres rouge sur mes lèvres
Nos lèvres se rejoignent, puis on change
Où que nous allions, c'est un endroit chaud, hashtag tellement sûr, pas de mensonge
Nos pieds se touchent, allons-nous danser, un, deux, trois

Je t'aime, mon soleil levant
Mon modèle, ma déesse Aphrodite
Je t'aime, ma lumière des étoiles
C'est mon péché de te savourer en secret
Je suis ton seul labrador
Tes mains se rapprochent, je me retourne, même si je suis épuisé, où devrais-je aller ?
Je suis ton lilas et ton hibiscus
Cherche tout de suite la signification des fleurs

Tu es comme cent roses, des marguerites, des cerisiers en fleurs, mon amour
Ton parfum m'enveloppe, je suis un tournesol
Tu es comme cent tulipes, des lierres, des pissenlits, mon amour
Un espace infini, ton jardin de fleurs et le mien

Je suis tombé dans le jardin de fleurs, le jardin de fleurs
Oh, jardin de fleurs, jardin de fleurs
Je suis tombé dans le jardin de fleurs, le jardin de fleurs
Oh, jardin de fleurs, jardin de fleurs

L'idée que l'amour est insupportable
En fait, je ne comprends pas
Entre vivre seul et un amour marqué
Quel chagrin est le meilleur ?
L'idée que l'amour est insupportable
En fait, je ne comprends pas
Les mots qui s'effritent dans la solitude
Je suis trop enfermé dans mes émotions

Le monde est fini et le temps passe
Lorsque nous nous tenons la main, même la léthargie habituelle
Devient un repos, nous l'interprétons et le percevons différemment
Tout est une fleur

Tu es comme cent roses, des marguerites, des cerisiers en fleurs, mon amour
Ton parfum m'enveloppe, je suis un tournesol
Tu es comme cent tulipes, des lierres, des pissenlits, mon amour
Un espace infini, ton jardin de fleurs et le mien

Je suis tombé dans le jardin de fleurs, le jardin de fleurs
Oh, jardin de fleurs, jardin de fleurs
Je suis tombé dans le jardin de fleurs, le jardin de fleurs
Oh, jardin de fleurs, jardin de fleurs

Laisse-moi t'emmener dans une ambiance jazz
Tu n'as jamais rien vu de tel auparavant
Chérie, marchant comme ça, marchant un, deux, trois, d'accord
Veux-tu être mon Emma Stone
Une danse dessinée dans le ciel nocturne, oh
Tu es comme cent roses, des marguerites, des cerisiers en fleurs