Paroles et traduction Ravi - FLOWER GARDEN

FLOWER GARDEN

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

Zero to one hunnit, baby
색들이 가득 찼네 맨땅에서
네가 들고 찾아온 나의 삶엔
어느새 봄이 가득하게 묻었어
Your red lipstick on my lips
입을 맞춘 채로 또 switch
어디로 가도 hot place 해시태그 so bet, no cap
발을 맞추고 shall we dance, one, two, three

I like you my sunrise
Role model 내 goddess Aphrodite
I like you my starlight
은밀히 너를 탐닉하는 게 내 과오
너 하나만의 래브라도
손이 다가옴 뒤집어 배라도 어이야 갈까
난 네 라일락이자 무궁화
지금 바로 search 해 꽃말

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden
I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden

사랑이 감당 안 된다는 말이
사실은 잘 이해가 안가
홀로 살아갈 사람과 흉이 난 사랑 중
어떤 비애가 나을까
난 사랑이 감당 안 된다는 말이
사실은 잘 이해가 안가
홀로 살이 깎여 나갈 말에
감정이 갇히기엔 너무나

세상은 유한하고 시간은 흘러가
손을 잡으니 흔한 무기력감도
쉬는게 돼 다르게 해석하고 인지해
Everything is flower

You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms, baby
너의 향이 가득하게 베인 난 sunflower
You're like one hunnit tulips, ivys, dandelion, baby
아득한 공간 너와 내 꽃밭

I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden
I fell into the flower, flower garden
Oh, flower, flower garden

Let me take you to the jazz vibe
You've never seen anything like this before
Baby, walking like this, steppin' one, two, three, alright
되어줄래 나의 엠마 스톤
밤하늘에 그린 춤 oh
You're like one hunnit roses, diasy, cherry blossoms

ЦВЕТНИК

Ты словно сто роз, маргариток, цветков вишни, малышка
Пропитанный твоим ароматом, я – подсолнух
Ты словно сто тюльпанов, плющей, одуванчиков, малышка
Безграничное пространство, наш с тобой цветник

От нуля до ста, малышка
Краски заполнили пустую землю
В мою жизнь, которую ты принесла с собой,
Незаметно пришла весна
Твоя красная помада на моих губах
Целуясь, мы снова меняемся ролями (switch)
Куда бы мы ни пошли, это горячее место, хэштег, точно, без преувеличений (so bet, no cap)
Вместе в ритме танца, раз, два, три

Ты мой восход солнца, мне это нравится
Мой образец для подражания, моя богиня Афродита
Ты мой звездный свет, мне это нравится
Тайно желать тебя – мой грех
Твой преданный лабрадор
Твои руки тянутся ко мне, даже если придется перевернуться, я готов идти куда угодно
Я твоя сирень и гибискус
Найди значение этих цветов прямо сейчас

Ты словно сто роз, маргариток, цветков вишни, малышка
Пропитанный твоим ароматом, я – подсолнух
Ты словно сто тюльпанов, плющей, одуванчиков, малышка
Безграничное пространство, наш с тобой цветник

Я упал в цветочный, цветочный сад
О, цветочный, цветочный сад
Я упал в цветочный, цветочный сад
О, цветочный, цветочный сад

Слова о том, что любовь невыносима,
Честно говоря, мне не понятны
Что лучше: одинокая жизнь или изуродованная любовь?
Какая печаль предпочтительнее?
Мне не понятны слова о том, что любовь невыносима,
Честно говоря, я не понимаю
В одиночестве душа иссыхает,
А чувствам слишком тесно в клетке

Мир конечен, а время бежит
Держа тебя за руку, я забываю об обычной апатии
Это становится отдыхом, я по-другому воспринимаю и понимаю всё
Всё вокруг – цветы

Ты словно сто роз, маргариток, цветков вишни, малышка
Пропитанный твоим ароматом, я – подсолнух
Ты словно сто тюльпанов, плющей, одуванчиков, малышка
Безграничное пространство, наш с тобой цветник

Я упал в цветочный, цветочный сад
О, цветочный, цветочный сад
Я упал в цветочный, цветочный сад
О, цветочный, цветочный сад

Позволь мне окутать тебя джазовой атмосферой
Ты никогда не видела ничего подобного
Малышка, двигаясь вот так, шаг, два, три, отлично
Станешь ли ты моей Эммой Стоун?
Танец, нарисованный на ночном небе, о
Ты словно сто роз, маргариток, цветков вишни