I DON'T DENY - Ravi traduction en allemand

I DON'T DENY

I crossed a line
I apologize to you
더 많이 닿지 멋한 게 그저 미안해
I feel like
I crossed a line
I apologize to you
얼마나 더 잃어야 후회를 안 할까
사랑이란 이름 속 안에
네가 영원할 거라 착각한 거야
Babe i don't deny
시간이 지나 어른이 될 거라는
환상도 다 아득하기만 해
I don't deny

모든 인연의 끝엔 선이 그어진 채
결론을 내려야 하는 걸까
전부 가랑으로 시작해
이별로 저 멀리 떠나 보내야만 하는가
영원 참 덧없네 아무리 철없게
살아도 겁을 먹게 돼
점차 현실에서보다
꿈에서 만나야 할 사람과
사랑만 끝없이 늘어나

I crossed a line
I apologize to you
더 많이 닿지 못한 게 그저 미안해
I feel like
I crossed a line
I apologize to you
얼마나 더 잃어야 후회를 안 할까

사랑이란 이름 속 안에
네가 영원할 가라 착각한 거야 babe
I don't deny
시간이 지나 어른이 될 거라는
환상도 다 아득하기만 해
I don't deny

한번 더 사랑을 망할걸
한번 더 손을 포개고 품에 안아줄걸
한 번만 더 한 번만 더
눈에 새기고 잘 담아둘 걸
무심코 흐르는 시간 속
떠난 흔적은 흐려지고
남아있는 모든 것엔
점점 미련이 남지 않아
채비를 하나 봐

ICH LEUGNE ES NICHT

Ich habe eine Grenze überschritten
Ich entschuldige mich bei dir
Dass ich dich nicht mehr erreichen konnte, tut mir einfach leid
Ich fühle mich, als ob
ich eine Grenze überschritten hätte
Ich entschuldige mich bei dir
Wie viel mehr muss ich verlieren, um es nicht zu bereuen?
Im Namen der Liebe
dachte ich fälschlicherweise, du wärst ewig.
Babe, ich leugne es nicht
Dass ich mit der Zeit erwachsen werde,
auch diese Illusion ist nur noch fern.
Ich leugne es nicht

Am Ende jeder Beziehung wird eine Linie gezogen,
muss man eine Schlussfolgerung ziehen?
Alles beginnt mit Zuneigung,
muss man es mit einem Abschied in die Ferne schicken?
Die Ewigkeit ist wahrlich vergänglich, egal wie unreif
man lebt, man bekommt Angst.
Allmählich mehr als in der Realität
treffe ich Menschen in meinen Träumen,
und nur die Liebe nimmt endlos zu.

Ich habe eine Grenze überschritten
Ich entschuldige mich bei dir
Dass ich dich nicht mehr erreichen konnte, tut mir einfach leid
Ich fühle mich, als ob
ich eine Grenze überschritten hätte
Ich entschuldige mich bei dir
Wie viel mehr muss ich verlieren, um es nicht zu bereuen?

Im Namen der Liebe
dachte ich fälschlicherweise, du wärst ewig, Babe.
Ich leugne es nicht
Dass ich mit der Zeit erwachsen werde,
auch diese Illusion ist nur noch fern.
Ich leugne es nicht

Ich hätte noch einmal lieben sollen
Ich hätte noch einmal deine Hand gehalten und dich umarmt.
Nur noch ein Mal, nur noch ein Mal.
Ich hätte es mir in die Augen eingeprägt und gut bewahrt.
In der achtlos verstreichenden Zeit
verblassen die Spuren dessen, was gegangen ist,
und in allem, was bleibt,
bleibt allmählich keine Wehmut mehr zurück.
Es scheint, als würde es sich bereit machen.