Paroles et traduction Ravi - WHAT’S MY PROBLEM

WHAT’S MY PROBLEM

I burn it up, 너의 집을 나와
지난날 돌아봐도 I don't know
Don't put it off 나에 대한 객관성을 다
드러내 봐도 아무것도
Baby, don't blame it on me
내가 너 없이도 너를 전부 다
이해할 거란 착각은 절대 하지 마
사랑아 내 입을 더 막지 마
You got me smoking and drinking
어질러진 채 잠에 들어 넌 어디서 나의 머리 챌
붙잡고 날 탓하겠지만 but I don't care

Oh, I never miss you
다시 부정하려 애써도
Baby, I leave you
아무리 내게 욕을 뱉어도
널 담아낼 사랑은 없어
네 곁에 네 사람은 하나도 없어
You are loner

So baby, tell me, what's my problem?
Tell me, oh, tell me, what's my problem?
Tell me
너 따위에게는 멋도 이성도 배려도 뭣도
남겨주지 않아 내 사랑아
it's your problem

많이도 벌인 너의 다채로운 더러움도
난 입에 올리지 않았어 누구에게도
기다렸다는 듯 넌 몸을 여럿과 스치며
나를 뱉어 그 누구에게도
Don't blame it on me
네가 나 없이도 나를 다 이해할 거란
착각은 절대 하지 마

Oh, I never miss you
다시 부정하려 애써도
Baby, I leave you
아무리 내게 욕을 뱉어도
널 담아낼 사랑은 없어
네 곁에 네 사람은 하나도 없어
You are loner forever

헝클어진 채로 문 앞에 찾아와
눈물로 지새워도
너와는 절대로 돌아가지 못해

So baby, tell me, what's
So baby, tell me, what's my problem?
Tell me, oh, tell me, what's my problem?
Tell me
너 따위에게는 멋도
이성도 배려도 뭣도
남겨주지 않아 내 사랑아
It's your problem

So baby, tell me, what's my problem?
Tell me, oh, tell me, what's my problem?
Tell me
너 따위에게는 멋도 이성도 배려도 뭣도
남겨주지 않아 내 사랑아
it's your problem

В ЧЕМ МОЯ ПРОБЛЕМА

Сжигаю мосты, выхожу из твоего дома,
Оглядываюсь на прошлое, но все равно не понимаю.
Не откладывай, всю свою объективность ко мне
Выложи, но всё равно ничего.
Детка, не вини меня.
Не думай, что я без тебя смогу полностью тебя
Понять, это заблуждение.
Любимая, не затыкай мне рот.
Из-за тебя я курю и пью,
Заваливаюсь спать в беспорядке, где ты будешь гладить мою голову,
Хвататься за меня и винить меня, но мне все равно.

О, я по тебе не скучаю,
Даже если снова пытаюсь это отрицать.
Детка, я оставляю тебя,
Сколько бы ты ни ругалась на меня.
У меня нет любви, чтобы вместить тебя,
Рядом с тобой нет никого, кто был бы твоим.
Ты одинока.

Так что, детка, скажи мне, в чем моя проблема?
Скажи мне, о, скажи мне, в чем моя проблема?
Скажи мне.
Для такой, как ты, у меня не осталось ни стиля, ни разума, ни заботы, ни чего-либо еще,
Любимая моя,
Это твоя проблема.

Всю твою разноцветную грязь,
Я никому не рассказывал.
Ты, словно ждала этого, касалась многих тел,
Выплюнув меня, кому попало.
Не вини меня.
Не думай, что без меня ты сможешь меня полностью понять,
Не заблуждайся.

О, я по тебе не скучаю,
Даже если снова пытаюсь это отрицать.
Детка, я оставляю тебя,
Сколько бы ты ни ругалась на меня.
У меня нет любви, чтобы вместить тебя,
Рядом с тобой нет никого, кто был бы твоим.
Ты одинока навсегда.

Растрепанная, придешь ко мне на порог,
Проплачешь всю ночь напролет,
Но мы с тобой никогда не будем вместе.

Так что, детка, скажи мне, что
Так что, детка, скажи мне, в чем моя проблема?
Скажи мне, о, скажи мне, в чем моя проблема?
Скажи мне.
Для такой, как ты, у меня не осталось ни стиля,
Ни разума, ни заботы, ни чего-либо еще,
Любимая моя,
Это твоя проблема.

Так что, детка, скажи мне, в чем моя проблема?
Скажи мне, о, скажи мне, в чем моя проблема?
Скажи мне.
Для такой, как ты, у меня не осталось ни стиля, ни разума, ни заботы, ни чего-либо еще,
Любимая моя,
Это твоя проблема.