Paroles et traduction Ravi - WHO WE ARE

WHO WE ARE

Two days, one night
Two days, one night

두려웠어 문밖을 나서는 게
무서웠어 세상과 가까워지는 게
겁이 나서 방문을
잠근 채로 얼렸어 난 woah

이런 못난 난 내일 아침이
오지 않아도 될 것만 같았는데
널 만난 일요일 밤이 기다려져서
또 그 일요일이 매주 와줘서
내일 아침도 필요해졌어 (ooh)

My red and blue
My orange and my yellow, green (ooh)
And my purple
Oooh 보고 싶을 거야 나의 사랑아

Guess who we are?
너라면 난 밖에서 자도 좋아
Who we are?
너라면 난 며칠을 굶어도 좋아
넌 날 다 내어주게 해
좋아 넌 내가 나로 살 수 있게 해

스케줄이라 적고 여행이라 불러 (woah)
선후배라 적고 형제라 불러 (woah)
Staff이라 적고 가족이라 불러
산과 바다를 매일 굴러도
대장님께 충성 우린 여의도부터
반도를 구석구석 모험해
유난히 철이 없어지고 더 어리석어져도
잃어버린 낭만을 찾아 손을 잡고 걷네 우린 (ooh)

My red and blue
My orange and my yellow, green (ooh)
And my purple
Oooh 보고 싶을 거야 나의 사랑아

Guess who we are?
너라면 난 밖에서 자도 좋아
Who we are?
너라면 난 며칠을 굶어도 좋아
넌 날 다 내어주게 해
좋아 넌 내가 나로 살 수 있게 해

안녕 누군가를 이토록 그리워한 적 없어
난 널 빈틈 없이 온 힘 다해
그리워할래 내 사랑아

Guess who we are?
너라서 난 여기까지 온 것 같아
Who we are?
너라서 난 온몸을 바쳐도 좋아
넌 날 다 내어주게 해
좋아 넌 내가 나로 살 수 있게 해

My unicorn
My unicorn
좋아 넌 날 다 내어주게 해
좋아 넌 내가 나로 살 수 있게 해

Two days, one night
Two days, one night

КТО МЫ

Два дня, одна ночь
Два дня, одна ночь

Страшно было выходить за дверь
Страшно было сближаться с миром
От страха я запер дверь
И за froze себя, woah

Такой жалкий я, мне казалось, что завтрашнее утро
Может и не наступить
Но я жду встречи с тобой в воскресенье вечером
И каждое воскресенье приходит снова
Теперь мне нужно и завтрашнее утро (ooh)

Мой красный и синий
Мой оранжевый и мой жёлтый, зелёный (ooh)
И мой фиолетовый
Oooh буду скучать по тебе, моя любимая

Знаешь, кто мы?
Ради тебя я готов спать на улице
Кто мы?
Ради тебя я готов голодать несколько дней
Ты позволяешь мне полностью отдаться
Да, ты позволяешь мне быть собой

Пишу "график", а читаю "путешествие" (woah)
Пишу "старшие и младшие", а читаю "братья" (woah)
Пишу "персонал", а читаю "семья"
Даже если мы каждый день катаемся по горам и морям
Верность боссу, мы от Ёыйдо
Изучаем каждый уголок полуострова
Даже если мы становимся особенно беззаботными и глупыми
Мы держимся за руки и идём в поисках потерянной романтики (ooh)

Мой красный и синий
Мой оранжевый и мой жёлтый, зелёный (ooh)
И мой фиолетовый
Oooh буду скучать по тебе, моя любимая

Знаешь, кто мы?
Ради тебя я готов спать на улице
Кто мы?
Ради тебя я готов голодать несколько дней
Ты позволяешь мне полностью отдаться
Да, ты позволяешь мне быть собой

Прощай, я никогда так ни по кому не скучал
Я буду скучать по тебе без остатка, изо всех сил
Буду скучать, моя любимая

Знаешь, кто мы?
Кажется, я добрался сюда благодаря тебе
Кто мы?
Ради тебя я готов отдать всего себя
Ты позволяешь мне полностью отдаться
Да, ты позволяешь мне быть собой

Мой единорог
Мой единорог
Да, ты позволяешь мне полностью отдаться
Да, ты позволяешь мне быть собой

Два дня, одна ночь
Два дня, одна ночь