Paroles et traduction Ravi - Calling You (Så kom du)

Calling You (Så kom du)

For jeg ensa ikke
Bladene for bare
Trær
Men så kom du
Du-du
Så kom du
Du-du
Jeg kjente ikke
Naboene i blokka her
Men så kom du
Du-du
Så kom du
Du-du
Så kom du
Eureka
Hvor i huleste kom du fra
Av og til glemmer jeg
Detta store
Andre ganger må jeg
Blunke for å tro det
åssen går det ann å
Være så klok
Når du ikke har vært gjennom
En eneste bok
Så blå
Så rød
Så myk
Og så vill
Jeg vil også være sånn
Men hvordan får du det til
Du prøver ikke
Leker ikke
Trenger ikke
Pynte på
Detta er jo bare
Livet ditt her og nå
Smack
Du fikser detta så elegant
Du er en upusset diamant
Du kjenner makta
I denne leiligheten
Du tror det er meg
Men det er du som er sjefen
Best du ikke veit det
At ordninga består
Best du ikke hører
Denna låta på
Noen år
Når jeg ikke kjenner
Latteren kile magen min
Da kommer du
Du-du
Kommer du
Du-du
Når jeg trenger noe mer
Håndfast en disiplin
Da kommer du
Du-du
Kommer du
Du-du
Skulle ønske at du
Ga meg mer juling
Ikke tenk
Bare løp
Dropp nøling
Ikke tro på det jeg sier
Ikke tro på det
Kidsa har rett
Gammeln er på jorde
Ikke gro opp
Og bli svær
Bli hvor du er
Ikke les i avisa
For det er vrang lære
Tvi hold på barnetroen
Det ekke reglion
Det er rett og galt
Sant og løyn
Ond og god
Nå er du dritt lei
Preiket til pappa
Vil heller løpe ut til vennene
I gata
Det er så deilig å slippe å velge
Else
Når jeg endelig
Får regnskapet
Til å gå i null
Da kommer du
Du-du
Kommer du
Du-du
Når jeg har shina over
Kjøkken, do og badegulv
Da kommer du
Du-du
Kommer du
Du-du
For jeg ensa ikke bladene
For bare trær
Men så kom du
Du-du
Så kom du
Du-du
Og jeg kjente ikke
Naboene i blokka her
Men så kom du
Du-du
Så kom du
Du-du
Så kom du

Зову тебя (Вот так ты пришла)

Ведь я не замечал
Листьев на голых
Деревьях
Но вот пришла ты
Ты-ты
Вот пришла ты
Ты-ты
Я не знал
Соседей в этом доме
Но вот пришла ты
Ты-ты
Вот пришла ты
Ты-ты
Вот пришла ты
Эврика
Откуда же ты взялась
Иногда я забываю
Об этом чуде
В других случаях мне приходится
Моргать, чтобы поверить
Как вообще возможно
Быть такой мудрой
Когда ты не прочла
Ни единой книги
Такая голубая
Такая красная
Такая мягкая
И такая дикая
Я тоже хочу быть таким
Но как тебе это удается
Ты не пытаешься
Не играешь
Не нужно
Притворяться
Ведь это просто
Твоя жизнь здесь и сейчас
Чмок
Ты справляешься с этим так элегантно
Ты — необработанный алмаз
Ты чувствуешь власть
В этой квартире
Ты думаешь, что это я
Но это ты здесь главная
Хорошо, что ты не знаешь этого
Что порядок существует
Хорошо, что ты не услышишь
Эту песню через
Несколько лет
Когда я не буду чувствовать
Как смех щекочет мой живот
Тогда ты придешь
Ты-ты
Придешь
Ты-ты
Когда мне понадобится что-то большее
Чем просто дисциплина
Тогда ты придешь
Ты-ты
Придешь
Ты-ты
Хотел бы я, чтобы ты
Встряхнула меня посильнее
Не думай
Просто беги
Перестань колебаться
Не верь тому, что я говорю
Не верь этому
Дети правы
Старик выжил из ума
Не взрослей
И не становись большой
Оставайся такой, какая ты есть
Не читай газет
Потому что там лгут
Сохрани детскую веру
Это не религия
Это — правильно и неправильно
Правда и ложь
Добро и зло
Сейчас тебе надоело
Слушать папины нотации
Ты лучше побежишь к друзьям
На улицу
Так приятно не делать выбор
Эльза
Когда я наконец
Сведу баланс
К нулю
Тогда ты придешь
Ты-ты
Придешь
Ты-ты
Когда я вымою
Кухню, туалет и ванную
Тогда ты придешь
Ты-ты
Придешь
Ты-ты
Ведь я не замечал листьев
На голых деревьях
Но вот пришла ты
Ты-ты
Вот пришла ты
Ты-ты
И я не знал
Соседей в этом доме
Но вот пришла ты
Ты-ты
Вот пришла ты
Ты-ты
Вот пришла ты