Paroles et traduction Ravi - Det Er Sant

Det Er Sant

Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Ja, kjør, ah, ah, ah, hø
Helt ifra Adam møtte Eva
Har det vært den samme fordelinga
Adam spurte på favorittdama
Og dama svarte nei eller ja
Litt middelimiddelalder men høg
Det er sånn det var og det er sånn det er
Og det ekke lovpålagt, det ekke tvang
Det er bare sånn det er mellom dame og manne
Men, du har alltid unntaka
Sett deg ned og hør så du ska (?)
Jeg ber rett om meg direkte kjerr (?)
Veit du hva? Hu sjekka opp meg
Det er sant
Jeg lover
Det er sant
Jeg tuller ikke, mann
Det er sant
Hør da
Det er sant
Ja
Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Oooooh
Så diggediggdiggbart
Hadde det vært natt og bare stjerneklart
Av hva jeg fikk med meg i farta
Jeg lager ei liste av harde fakta
(En) Brunetter med lange lokker
(To) Kvikk replikk og latter som lokker
Litt for høy og det er dem jo ofte
Og lange lemmer er jo temmelig hotte
Du veit jeg diggdigger at de pruter
Det som på fint heter attributter
Dama hadde alt på stell hu ruler
Og du tror jeg tuller
Men, det er sant
Jeg lover
Det er sant
Ja, ja
Det er sant at hun kom bort å prata
Det er sant at hun ba meg bli med
Og livet har lært meg en sannhet
Alt kan skje
Og hvordan historia ender
Om flørtinga førte til no'
Det er bare å beklage det blir mellom oss to

It's True

It's true that she came over to talk
It's true that she asked me to join her
And life has taught me a truth
Anything can happen
Yeah, drive, ah, ah, ah, hey
Ever since Adam met Eve
There has been the same distribution
Adam asked his favorite lady
And the lady answered no or yes
A little bit high but loud
That's how it was and that's how it is
And it's not mandatory, it's not coercion
It's just the way it is between women and men
But, you always have exceptions
Sit down and listen so you can (?)
I ask right to my direct girl (?)
Do you know what? She checked me out
It's true
I promise
It's true
I'm not kidding, man
It's true
Listen
It's true
Yeah
It's true that she came over to talk
It's true that she asked me to join her
And life has taught me a truth
Anything can happen
Oooooh
So diggediggdiggable
Had it been night and only starry
Of what I got from her in a hurry
I'll make a list of hard facts
(One) Brunettes with long curls
(Two) Quick wit and laughter that entices
A little too tall and they are often so
And long limbs are pretty hot
You know I dig that they haggle
What is finely called attributes
The lady had everything in order she rules
And you think I'm kidding
But, it's true
I promise
It's true
Yeah, yeah
It's true that she came over to talk
It's true that she asked me to join her
And life has taught me a truth
Anything can happen
And how the story ends
If the flirting led to anything
It's a pity it will be between the two of us