Paroles et traduction Ravi B - Prescription
Pensando
en
las
alegrías
también
en
las
tristezas
queme
dio
la
vidaa,
Думая
о
радостях
и
печалях,
что
жизнь
мне
подарила,
Siempre
conla
frente
en
alto
pise
fuerte
en
el
asfalto
trabajando
dia
ah
dia,
Prioridad
es
mi
familia
Всегда
с
гордо
поднятой
головой,
твердо
шагая
по
асфальту,
работая
день
за
днем.
Приоритет
– моя
семья.
La
familia
me
ah
tocado
y
ando
bien
encabronado...,
Семью
мою
задели,
и
я
чертовски
зол...
Aprendí
Aser
De
Palabra
Derecho
con
todos
eso
nunca
cambia,
soi
bueno
para
el
trabajo,
también
para
echar
relajo
soi
humilde
con
la
gente
Я
научился
быть
человеком
слова,
честен
со
всеми,
это
никогда
не
изменится.
Я
хорош
в
работе,
также
хорош
в
отдыхе,
я
скромен
с
людьми.
Porlos
Míos
brinco
alfrente
son
los
hijos
de
mi
padre
y
yo
soi
un
hombre
decente...
За
своих
я
пойду
в
огонь,
это
дети
моего
отца,
а
я
– достойный
мужчина...
Del
calor
en
el
desierto
por
fines
recuerdo
cuando
iba
espesando...
Из
жары
пустыни,
наконец,
вспоминаю,
как
начинал...
Andadero
de
la
gente
que
no
valora
el
esfuerzo
trece
hombres
en
selaya
donde
yo
mela
navego
На
виду
у
людей,
которые
не
ценят
усилия,
тринадцать
человек
в
Селайе,
где
я
управляю
ситуацией.
La
suerte
esta
de
mi
lado
y
aquí
en
verdad
mela
navego.
Удача
на
моей
стороне,
и
здесь
я
действительно
управляю
ситуацией.
No
les
basta
con
mi
hermano
se
llevan
al
viejo
lo
abian
secuestrado
Им
мало
моего
брата,
они
забрали
старика,
его
похитили.
Por
suerte
se
encuentra
ah
salvo
ya
su
gente
ah
regresado
y
el
julion
sige
pendiente
aun
radica
al
otro
lado
que
dios
lo
bendiga
siempre
y
ami
madre
que
la
estrañooo.
К
счастью,
он
в
безопасности,
его
родные
вернулись,
а
Хулион
все
еще
в
деле,
он
находится
на
другой
стороне.
Да
благословит
его
Бог
всегда,
и
мою
маму,
по
которой
я
скучаю.
Por
las
calles
demi
pueblo
tengo
la
esperanza
de
andar
transitando
По
улицам
моего
города
я
надеюсь
ходить
свободно.
Se
dice
que
guerreros
somos
y
en
este
camino
andamos
yono
pienso
aser
sangre
mi
hermano
fue
el
afectado
Говорят,
что
мы
воины,
и
на
этом
пути
мы
идем.
Я
не
собираюсь
проливать
кровь,
мой
брат
пострадал.
Palabras
de
un
hombre
herido
pero
vamos
ah
toparnos
Слова
раненого
мужчины,
но
мы
еще
встретимся.
Trago
de
vino
en
la
mano
recuerdo
ami
hermano
y
por
el
gama
brindamos,
mis
hijos
son
lo
primero
lo
que
adoro
lo
que
quiero
y
amis
padres
el
respeto
al
igual
les
agradezco
С
бокалом
вина
в
руке
я
вспоминаю
моего
брата,
и
за
него
мы
поднимаем
тост.
Мои
дети
– это
главное,
что
я
люблю,
что
я
хочу,
а
моим
родителям
– уважение,
им
я
также
благодарен.
La
suerte
esta
demi
lado
y
aqui
en
dember
mela
navego
Удача
на
моей
стороне,
и
здесь,
в
декабре,
я
управляю
ситуацией.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Cummings, James Donovan, Steve Perlmutter, Mike Kontaras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.