Ravi Basrur - Dheera Dheera - traduction des paroles en anglais
Ravi Basrur Dheera Dheera

Dheera Dheera

Ravi Basrur

Dheera Dheera - Ravi Basrurtraduction en anglais




Dheera Dheera
Dheera Dheera
Alayaazhi kadanjoru sathin
On the battlefield's edge, a warrior's resolve,
Chuduchora chinthi uyir kondoru veera
With a fiery gaze, a valiant soul unfolds.
Uyarangalil himagiri shringam
High on the peaks, the Himalayan crown,
Idiminnal kalayaal varachoru shooraa
A hero emerges, carving his renown.
Kalikaala shaapa durithagni moksha dheera
From the dark age's curse, a liberating fire,
Hey mahaveeraa
Oh, my brave warrior, my heart's desire.
Alayaazhi kadanjoru sathin
On the battlefield's edge, a warrior's resolve,
Chuduchora chinthi uyir kondoru veera
With a fiery gaze, a valiant soul unfolds.
Uyarangalil himagiri shringam
High on the peaks, the Himalayan crown,
Idiminnal kalayaal varachoru shooraa
A hero emerges, carving his renown.
Kalikaala shaapa durithagni moksha dheera
From the dark age's curse, a liberating fire,
Hey mahaveeraa
Oh, my brave warrior, my heart's desire.
Kalikaala shaapa durithagni moksha dheera
From the dark age's curse, a liberating fire,
Hey mahaveeraa
Oh, my brave warrior, my heart's desire.
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera hey rana dheera
Brave, oh, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Prathikara kadha choodiya theekkali
The tale of vengeance, a fiery spectacle,
Minnal karaneekki mattiya veera
Like lightning striking, a warrior's miracle.
Chathi kandaka chuzhi mandalameri
With a fierce gaze, piercing through the haze,
Vijayathiru kodi naattiya shoora
Raising the victorious banner in a blaze.
Othira kadakam marinju thiriyum
The siege is broken, the enemy's demise,
Dheera hey mahaadheera
Brave, oh, my great warrior, my guiding light.
Prathikara kadha choodiya theekkali
The tale of vengeance, a fiery spectacle,
Minnal karaneekki mattiya veera
Like lightning striking, a warrior's miracle.
Chathi kandaka chuzhi mandalameri
With a fierce gaze, piercing through the haze,
Vijayathiru kodi naattiya shoora
Raising the victorious banner in a blaze.
Othira kadakam marinju thiriyum
The siege is broken, the enemy's demise,
Dheera hey mahaadheeraa
Brave, oh, my great warrior, with captivating eyes.
Othira kadakam marinju thiriyum
The siege is broken, the enemy's demise,
Dheera hey mahaveeraa
Brave, oh, my brave warrior, my heart's sunrise.
Jeeva shwasamayi uyirinte eenamayi
The breath of life, the essence of being,
Sirayil ariyunna pranante kanikayayi
A soul's offering, gracefully fleeing.
Manassil madhuram choriyan nee varoo
Sweetness in my mind, come steal my heart,
Hridayam kulirayi thazhukum thennalaayi
A cool breeze, soothing every part.
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera hey rana dheera
Brave, oh, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,
Dheera, dheera, dheera
Brave, brave, brave,
Dheera nee rana dheera
Brave, your battle's brave,




Writer(s): Ravi Basrur, P Sivamurugan Madhurakavi
Ravi Basrur - Kgf Chapter 1 (Malayalam) [Original Motion Picture Soundtrack] - EP
Album
Kgf Chapter 1 (Malayalam) [Original Motion Picture Soundtrack] - EP
date de sortie
18-12-2018

1 Dheera Dheera
2 Koodi Kanavugal
3 Shwasa Kattin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.