Paroles et traduction Ravi feat. Cold Bay & Basick - PAVLOV'S DOG

PAVLOV'S DOG

Ya

눈 떠보니 또 스튜디오
반쯤 감긴 채로
덩짝이 쓰다듬고 woo replay ya
아침형 인간이 된 YUTH형 방에서는 또
트랙 찍는 소리 woo replay ya

어제를 닮은 오늘 오늘을
닮은 내일모레 그래 글피도
다 엇비슷하지 replay woo ya
그래 다
작업이나 하는 거지 믹테 가요
여러 가지로 다 가능해 난 카멜레온 woo ya

Umm maybe I'm a madass
무조건적으로 움직이고
작업 후에 작업해 woo ya
그래 어쩌면 이건 병일지도
몰라 다만 이만한 게 없어

일하는 개미 이게 뭐 그리 재미
매일 케익 썰어
HBD 대리 만족 없어 예의 지켜야지
옆구리에 니케 아폴론 그 밑에 rose
Overdose 난 본받아 코브라 우아

잘 봐라 who's flopped and hot
난 포르쉐도 모자라 찾아보지 drop top
간파 불가능해 내 온도는 항상
핫하고 열작 후 아무렇지도 않아

Never stop, GROOVL1N
We never stop, GROOVL1N
거의 무조건적인 반사야
나도 날 모르게 스튜디오에
자꾸 밀어 넣어 파블로프의 개 마냥

음악이 직업이 된지 오래됐어
이건 무조건적인 반사
돈 냄새가 내 몸에 뱄어
동전 한 푼 안 벌어도
난 Wake up
결국 모여 떨어졌지 네
머리 위에 Rain drop

Cold Bay의 밤공기
두 배로 늘려 잠깐 내 수면시간을 빌려
여전해 내 얘기하기 바빠
남들 까기 바쁜 너에 밀린 스케줄에 비해

이해해줘
I don't wanna waste no time
시간이 날 어디로 데려갈진 몰라도
계속해서 Dreaming days
지금 어디로 떨어질지

이해해줘
I don't wanna waste no time
시간이 날 어디로 데려갈진 몰라도
계속해서 Dreaming days
지금 어디로 떨어질지

Oh oh
I never wanna stop yeah
Oh oh
We never wanna stop yeah

We never stop
I'm always on my way
이건 무조건적인 반사
오늘도 나를 밀어 넣어
마치 파블로프의 개 마냥

작업실 출근 후에 담배부터
전원을 키지 쇼미 때 산 컴퓨터
해야 할 일을 적어놓은 리스트를 잠시 훑어
파블로프의 개 마냥 드럼만 나옴 난 눈떠

부릅 부릅 떠 켰던 불을 꺼 거따 춤을 춰
What the fuck, so good, make you look fool
다른 랩퍼들은 접지 헛된 기대 woo

누가 덤벼 yeah I'm a big bad wolf
내 혓바닥의 움직임은 마치 kung-fu
시작도 전에 이미 예견된 승부
하루하루 반복되는 나의 routine
이미 세세하게 그려진 내 blueprint

So 바빠 난 바빠 일이 많아 bitch I be workin'
머릿속은 걱정들이 돌아 마치 써킷
What I be spittin' perfectly got you feelin' dirty
뜨거워지겠지 머리 허리 또 거기

Yes, I like to party but 부족해 시간이
그러다 짬이 날 때면 나는 봐야 돼 나의 아기
So, I be workin' you know I be killin' like Curry
근데 사실 난 일할 때도 놀자판 마치 birthday

I don't stop won't stop
어제도 오늘도 내일도
Yeah I'm droppin' bombs, yeah
어제도 오늘도 내일도 작업실에
날 밀어 넣지 파블로프의 개 마냥, woah

PAVLOV'S DOG

Yeah

When I opened my eyes, I'm in the studio
Half asleep
My tunes are being polished, woo, replay, yeah
The morning type YUTH, in his room, again
The sound of recording tracks, woo, replay, yeah

Yesterday is just like today, today
Just like tomorrow and the day after, it's all similar
Replay, woo, yeah
That's right
All I do is work, mix and sing songs
I can do anything, I'm a chameleon, woo, yeah

Umm, maybe I'm a madman
I move instinctively
After work, I work, woo, yeah
Maybe this is a disease
I don't know, but there's nothing like it

The working ants, is it really that fun?
Slicing cakes every day
Happy birthday, fake satisfaction, I have to follow the rules
Nike Apollo on my side, and a rose underneath
Overdose, I learned from the graceful cobra

Listen up, who's flopped and hot
Porsche is not enough for me, look for a drop top
You can't catch me, my temperature is always
Hot, and I don't care after a hot performance

Never stop, GROOVL1N
We never stop, GROOVL1N
It's almost an unconditional reflex
I don't even realize I'm going to the studio
I just get pushed in, like Pavlov's dog

Music has been my profession for a long time
This is an unconditional reflex
The smell of money is on me
Even if I don't make a dime
I wake up
Eventually it gathered and fell, you see
Rain drops above my head

Cold Bay's night air
Double my bedtime, borrow my sleep for a while
My story is still the same, talking too much
Compared to your busy schedule, gossiping about others

Understand me
I don't wanna waste no time
I don't know where time will take me
Keep on dreaming days
Where will I fall now?

Understand me
I don't wanna waste no time
I don't know where time will take me
Keep on dreaming days
Where will I fall now?

Oh oh
I never wanna stop yeah
Oh oh
We never wanna stop yeah

We never stop
I'm always on my way
It's an unconditional reflex
Push me in today
Just like Pavlov's dog

After work at the studio, the first thing I do is smoke
Turn on the equipment, the computer I bought at Showmi
I quickly glance at the to-do list
Like Pavlov's dog, my eyes open when I hear the drums

I turn off the bright lights and start dancing
What the fuck, so good, make you look fool
Other rappers are grounded, your expectations are in vain, woo

Who's gonna charge at me? Yeah, I'm a big bad wolf
The movement of my tongue is like kung-fu
The outcome is predicted before the start
My daily routine repeats itself
My blueprint is already intricately drawn

So busy, I'm busy, I have a lot of work to do, bitch I be workin'
My head is spinning with worries, like a circuit
What I be spittin' perfectly got you feelin' dirty
You must be getting hot, your head, your back, and there again

Yes, I like to party but time is short
When I have time, I have to see my baby
So, I be workin' you know I be killin' like Curry
But actually, I work and play like it's my birthday

I don't stop, won't stop
Yesterday, today, and tomorrow
Yeah, I'm droppin' bombs, yeah
Yesterday, today, and tomorrow in the studio
Push me in like Pavlov's dog, woah