Paroles et traduction Ravi feat. Cold Bay - UNICORN

UNICORN

널 표현하는 내가
신비롭다는 듯
믿지 못하는 두 눈으로
다 쉽게 의심해 no way
너 같은 존재는 없대
환상에 푹 빠져버린 어린아이 취급을 해
Baby I don't care I don't give a what
모두가 날 안 믿어도 돼
너와 나만 아는 Fantasy
붉은 머릿결 오묘한 Odd Eye
날개 달린 어깨
I call you 팅커벨
너만이 나의 아름다움야
You're my mystery world
넌 세상의 우아함을 전부 담은 듯
You're my mystery world ye
넌 그 누구도 절대로 대체 못해
Baby I call you
My UNICORN Beautiful
My UNICORN
널 바라보는 것조차
황홀한걸
찬란하게 빛이나
우주를 담은 듯한 너의 Color
You're My UNICORN
비스듬히 너를 빤히 바라볼 때
솔직히 네가 사라질까 두려워
술 취해 내가 밤에 전화할 때
오래전부터 너는 나를 기다렸어
I know that you love me
Gotta keep this love
Your the only one
난 너를 위해 stacking
지금 시간들을 stop it
우리 추억들을 just keep it
Shawty don't fuckin leave me
Up and up
Don't fly to the sky
You don't want this go away
We trippin tonight
I know you the only one
Don't fly to the sky
Huh
Your the only one
My UNICORN Beautiful
My UNICORN
널 바라보는 것조차
황홀한걸
찬란하게 빛이나
우주를 담은 듯한 너의 Color
You're My UNICORN
투명한 너의 어깨에 기댄 채
손끝에 포개진 손가락
사이에 온도가 ye
너와 날 투영해
아무도 부정 못해
우린 저 구름 너머로 사라져
My UNICORN Beautiful
My UNICORN 널 바라보는 것조차
황홀한걸
찬란하게 빛이나
우주를 담은 듯한 너의 Color
You're My UNICORN

LICORNE

La façon dont je te décris
est si mystique que
tes yeux ne me croient pas,
ils doutent de tout, no way.
Tu dis qu'il n'y a pas d'être comme toi.
Tu me traites comme un enfant perdu dans un rêve.
Baby, je m'en fiche, je m'en fiche.
Je m'en fiche que personne ne me croit.
Ce sont des fantasmes que nous partageons.
Tes cheveux roux et ton œil étrange,
tes épaules ailées.
Je t'appelle Clochette.
Tu es ma seule beauté.
Tu es mon monde mystérieux.
Tu ressembles à l'élégance du monde entier.
Tu es mon monde mystérieux, oui.
Personne ne pourra jamais te remplacer.
Baby, je t'appelle
Ma LICORNE Magnifique.
Ma LICORNE.
Même te regarder
est un ravissement.
Tu brilles d'une lumière éclatante.
Tes couleurs semblent contenir l'univers entier.
Tu es Ma LICORNE.
Quand je te regarde de biais,
j'ai vraiment peur que tu disparaisses.
Quand je suis ivre et que je t'appelle la nuit,
tu m'attends depuis longtemps.
Je sais que tu m'aimes.
Il faut garder cet amour.
Tu es la seule.
Je suis en train d'empiler pour toi.
Arrête le temps maintenant.
Garde juste nos souvenirs.
Ma chérie, ne me quitte pas.
En haut et en haut.
Ne vole pas dans le ciel.
Tu ne veux pas que ça disparaisse.
On trippe ce soir.
Je sais que tu es la seule.
Ne vole pas dans le ciel.
Hein.
Tu es la seule.
Ma LICORNE Magnifique.
Ma LICORNE.
Même te regarder
est un ravissement.
Tu brilles d'une lumière éclatante.
Tes couleurs semblent contenir l'univers entier.
Tu es Ma LICORNE.
En m'appuyant sur ton épaule transparente,
nos doigts entrelacés,
la température entre nous, oui.
Tu me reflètes.
Personne ne peut le nier.
Nous disparaissons au-delà des nuages.
Ma LICORNE Magnifique.
Ma LICORNE, même te regarder
est un ravissement.
Tu brilles d'une lumière éclatante.
Tes couleurs semblent contenir l'univers entier.
Tu es Ma LICORNE.