Paroles et traduction Ravi feat. Donutman - Nod

Nod

저 멀리봐
난쟁이들 따위는 잘
뵈지도 않고 싸그리 밟아
버리는 폼이 걸리버 life
내 욕망과 또 hifive하고
또 날 가두고 갈고 닦으며 갈궈
대는게 습관이 되버린 삶
Flow의 설계와 뭐 rhyme들의 배치가
어쩌구 저째 선비새끼들
랩서당이나 찾아가봐
이제 지겨워 멍청이들의 설교
신빙성이 부족해 스님이 읽는 성경
리듬에다 기름이라도 칠한 듯
매끄럽게 타버리고
피곤해도
I'm going hard
팔 걷고 또 다시 16bar를
빼곡히 채워나가
계속 배워나가야만
살아간다는 걸 알기에
오늘도 열정을 팔아서
실력을 사와
기어코 내 사람들의 자랑
이 되는 게 내 목표
잘 봐 인마 분명히 목은 내가 맸어
하지만 다시 봐 봐 지금
죽는 건 바로 너 bitch
기준이 없는 잣대
저리 치워 어딜 갖다 대
입닥쳐 네가 인정해
지금이 아니라도 끝내 나를 향해 넌
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
고개를 끄덕거려 till ya muhfuckin' neck broke
니 여자친구 gimme brain till her neck hurts
Pussy같이 굴지 말고 돈이나 챙겨
여기는 서울city 내 슬로건은 적자생존
친구 친구 어디서 왔니, 나는 jungle
전부다 나를 노려봐 마치 목에 돈을 건듯
예컨대, 어제의 적과 오늘은 또 건배
하게 될지도 모르니까 똑바로 하래 처세
Uh rappers come and go, 마치 철새
유행만 따라왔다가 얼마 안 가서 철수해
난 절대, 떠난 적 없어 내 자리는 같애
여기서 약속할게 baby won't you come my way
Ey, baby won't you come my way
내 옆자리에서 흔들어줘 니 고개
넓기만 한 기획사의 손길은 no thanks
난 올라가지 훨씬 높게 ey
기준이 없는 잣대
저리 치워 어딜 갖다 대
입닥쳐 네가 인정해
지금이 아니라도 끝내 나를 향해 넌
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
어찌 보면 필요없어 너의 끄덕임
이미 내 팬들은 미리 고개를 끄덕끄덕이
는 중이고 네가 던진 쓰레기
같은 말에 비해
난 너무나도 평온히 노랠 만들고 있지
기준이 없는 잣대
저리 치워 어딜 갖다 대
입닥쳐 네가 인정해
지금이 아니라도 끝내 나를 향해 넌
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여

Nod

Yo check it out baby
I don't see no dwarves
I stomp on them all
Run my Gulliver life
High five my desire
Sharpen my skills
Sharpening's become a habit
The design of my flow
The placement of my rhymes
You scholar kids
Go find a rapper
I'm bored by your preaching
You sound like a monk reading the Bible
My rhythm's so smooth
I can flow through it all
Even when I'm tired
I'm going hard
Filling up these 16 bars
Gotta keep learning
'Cause I know that's how I survive
Selling my passion today
To buy my skills
Becoming the pride of my people
That's my goal
Look at me baby, I'm the one who's been carrying the weight
But look again, right now
You're the one who's gonna die
Your standards are nonexistent
Get rid of them, where are you gonna put them?
Shut your mouth
Maybe not now, but eventually you'll nod your
Head up and down
Keep nodding
Keep nodding
Keep nodding
Nod your head till ya muhfuckin' neck broke
Your girlfriend gimme brain till her neck hurts
Don't act like a pussy, just get the money
This is Seoulcity, my motto is survival of the fittest
Friends friends, where did you come from? I'm in the jungle
They all look at me like they're after my money
For example, yesterday's enemy, today's toast
Might happen, so act straight
Uh rappers come and go
Just following trends
I never left, I'm still here
I'll promise you this, baby won't you come my way
Ey, baby won't you come my way
Shake your head next to me
The big agency's hand, no thanks
I'm gonna rise higher ey
Your standards are nonexistent
Get rid of them, where are you gonna put them?
Shut your mouth
Maybe not now, but eventually you'll nod your
Head up and down
Keep nodding
Keep nodding
Keep nodding
In some ways I don't need your nod
My fans are already nodding
And compared to the garbage
That you've thrown at me
I'm making music so peacefully
Your standards are nonexistent
Get rid of them, where are you gonna put them?
Shut your mouth
Maybe not now, but eventually you'll nod your
Head up and down
Keep nodding
Keep nodding
Keep nodding