Paroles et traduction Ravi feat. Donutman - Nod

Nod

저 멀리봐
난쟁이들 따위는 잘
뵈지도 않고 싸그리 밟아
버리는 폼이 걸리버 life
내 욕망과 또 hifive하고
또 날 가두고 갈고 닦으며 갈궈
대는게 습관이 되버린 삶
Flow의 설계와 뭐 rhyme들의 배치가
어쩌구 저째 선비새끼들
랩서당이나 찾아가봐
이제 지겨워 멍청이들의 설교
신빙성이 부족해 스님이 읽는 성경
리듬에다 기름이라도 칠한 듯
매끄럽게 타버리고
피곤해도
I'm going hard
팔 걷고 또 다시 16bar를
빼곡히 채워나가
계속 배워나가야만
살아간다는 걸 알기에
오늘도 열정을 팔아서
실력을 사와
기어코 내 사람들의 자랑
이 되는 게 내 목표
잘 봐 인마 분명히 목은 내가 맸어
하지만 다시 봐 봐 지금
죽는 건 바로 너 bitch
기준이 없는 잣대
저리 치워 어딜 갖다 대
입닥쳐 네가 인정해
지금이 아니라도 끝내 나를 향해 넌
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
고개를 끄덕거려 till ya muhfuckin' neck broke
니 여자친구 gimme brain till her neck hurts
Pussy같이 굴지 말고 돈이나 챙겨
여기는 서울city 내 슬로건은 적자생존
친구 친구 어디서 왔니, 나는 jungle
전부다 나를 노려봐 마치 목에 돈을 건듯
예컨대, 어제의 적과 오늘은 또 건배
하게 될지도 모르니까 똑바로 하래 처세
Uh rappers come and go, 마치 철새
유행만 따라왔다가 얼마 안 가서 철수해
난 절대, 떠난 적 없어 내 자리는 같애
여기서 약속할게 baby won't you come my way
Ey, baby won't you come my way
내 옆자리에서 흔들어줘 니 고개
넓기만 한 기획사의 손길은 no thanks
난 올라가지 훨씬 높게 ey
기준이 없는 잣대
저리 치워 어딜 갖다 대
입닥쳐 네가 인정해
지금이 아니라도 끝내 나를 향해 넌
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
어찌 보면 필요없어 너의 끄덕임
이미 내 팬들은 미리 고개를 끄덕끄덕이
는 중이고 네가 던진 쓰레기
같은 말에 비해
난 너무나도 평온히 노랠 만들고 있지
기준이 없는 잣대
저리 치워 어딜 갖다 대
입닥쳐 네가 인정해
지금이 아니라도 끝내 나를 향해 넌
고갤 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여
더 끄덕끄덕끄덕끄덕끄덕여

Кивок

Смотри туда, вдаль,
мне гномы не видны,
я их всех растопчу,
словно Гулливер.
Даю пять своим желаниям,
запираю себя, оттачиваю и закаляю,
это стало моей привычкой.
Строение флоу, расположение рифм,
вся эта хрень для книжных червей,
пусть идут в свою школу рэпа.
Мне надоели эти глупые проповеди,
они неубедительны, как Библия в руках монаха.
Мой ритм, словно смазанный маслом,
скользит гладко,
и даже если я устал,
I'm going hard.
Засучив рукава, я снова заполняю
плотно свои 16 тактов.
Я должен продолжать учиться,
ведь только так можно жить.
Сегодня я снова продаю свою страсть,
чтобы купить мастерство.
Моя цель — стать гордостью
своих людей.
Смотри, детка, петлю накинул я сам,
но сейчас,
умираешь ты, сучка.
Прочь с этой меркой без делений,
к чему ее прикладывать?
Заткнись и признай,
рано или поздно ты кивнешь в мою сторону,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивай, пока не сломаешь шею, детка.
Твоя девушка будет сосать, пока у нее не заболит шея.
Не будь тряпкой, лучше хватай деньги.
Это Сеул, мой девиз — выживает сильнейший.
Друг, друг, откуда ты? Я из джунглей.
Все смотрят на меня, будто на мою шею назначена награда.
Вчерашний враг может стать сегодняшним собутыльником,
так что веди себя правильно, учись выживать.
Uh, рэперы приходят и уходят, как перелетные птицы,
гонятся за трендами и быстро исчезают.
Я никогда не уходил, мое место здесь.
Обещаю тебе, малышка, won't you come my way?
Ey, baby won't you come my way?
Качай головой рядом со мной.
Мне не нужна помощь крупных лейблов, no thanks.
Я взлечу еще выше, ey.
Прочь с этой меркой без делений,
к чему ее прикладывать?
Заткнись и признай,
рано или поздно ты кивнешь в мою сторону,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь.
По сути, мне плевать на твой кивок,
мои фанаты уже качают головами,
а на твой мусорный трёп
мне наплевать,
я спокойно пишу свой трек.
Прочь с этой меркой без делений,
к чему ее прикладывать?
Заткнись и признай,
рано или поздно ты кивнешь в мою сторону,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь,
кивнешь, кивнешь, кивнешь.