Paroles et traduction Ravi feat. Esbee - Noebius Strip

Noebius Strip

침대 위 내 머리 속
생각의 무도회가 또 내
잠을 가로막고
미친 듯 춤을 추고 있어
끝도 없는 괴성의 연속
어쩌면 이 시간이 나를
또 다른 꿈으로 데려다 주진 않을까
Uh 생각 하나가 혼자
생각하다가
또 다른 하나를 불러와
둘이서 손을 잡고 또
다른 생각 둘을 부르자
부르자마자 나타나서
또 다른 넷을 불러와
Oh God
이 간단한 가사가 이해가 안 가듯이
복잡한 문제인 것 같아
동그란 머리라는 바탕 안에
뇌를 일자로 피면
생각도 간단해질까
간단해질까 내 계산이
미래로 한발 더 빨리 다가서고픈 내 맘이
멀쩡한 걸음에 다리를 거는 건 아닐지
걱정하는 순간 생각이 추가 되지 uh
Yeah
이 정신병 같은 습관이
괴로운 고뇌의 시간들이
먼 훗날에 악몽이 아닌
날 꿈으로 안내하길 바래
What time is it
지금이 몇 신지도
모르겠어 도대체
언제쯤 벗어날 수 있지
What time is it
시간이 멈추더라도
아마 내 머리 속은 멈추지 않고
계속 춤을 출 것 같아
더 커야 해 커야만 해
잘 되는 게 말처럼
쉽지가 않네
너 정도면 괜찮대 음
그래 뭐 이 정도면 괜찮네
괜찮은데 괜찮은 삶은 내가 바라던 삶이 아냐
존나게 잘 나가고팠어
똥폼 안 잡아도 폼나는 삶
팬과 내 사람과 음악
돈과 사랑
과연 내가 하나도 안 놓칠 수 있을까
타인과 경쟁 안 한다는 나도
아직 덜 익었나봐
때론 씨잼과 비와이가
나랑 같은 나이란 사실에
무너졌다가도 다시 제자리로
돌아와 난 오늘의 나와 싸운다고
이런 고민의 반복
멍청함과 현명함이 오가고
오가며 성장하기를 뇌비우스의 띠
이 길의 끝에 내 꿈이 있길 바랄 뿐이지
What time is it
지금이 몇 신지도
모르겠어 도대체
언제쯤 벗어날 수 있지
What time is it
시간이 멈추더라도
아마 내 머리 속은 멈추지 않고
계속 춤을 출 것 같아
동그란 머리 속 구부정한 내
뇌비우스의 띠
뇌비우스의 띠
What time is it
지금이 몇 신지도
모르겠어 도대체
언제쯤 벗어날 수 있지
What time is it
시간이 멈추더라도
아마 내 머리 속은 멈추지 않고
계속 춤을 출 것 같아

Лента Мёбиуса

Лежу в постели, в моей голове
Мысли кружатся в безумном танце, снова
Мешая мне уснуть,
Безудержно пляшут.
Нескончаемая череда безумных криков.
Может быть, это время меня
Унесет в другой сон?
Uh, одна мысль сама по себе
Размышляет,
И зовет другую.
Они берутся за руки и
Зовут еще две мысли.
Как только их позвали, они появляются
И зовут еще четыре.
О, Боже.
Так же, как и этот простой текст сложно понять,
Кажется, это сложная проблема.
Внутри круглой головы
Если бы мозг расправить в линию,
Может, мысли стали бы проще?
Станут ли проще мои расчеты?
Мое желание шагнуть в будущее быстрее,
Не мешает ли моим нормальным шагам?
В тот момент, когда я начинаю беспокоиться, добавляется еще одна мысль, uh.
Да.
Эта привычка, похожая на психическое расстройство,
Эти мучительные моменты раздумий,
Надеюсь, когда-нибудь в будущем они станут не кошмаром,
А приведут меня к мечте.
Сколько времени?
Который сейчас час,
Даже не знаю.
Когда же я смогу от этого избавиться?
Сколько времени?
Даже если время остановится,
Кажется, мой разум не остановится
И продолжит танцевать.
Нужно стать больше, нужно расти.
Преуспеть не так просто,
Как кажется.
Говорят, что ты и так неплох. Хм.
Да, наверное, и так неплохо.
Неплохо, но неплохая жизнь — это не та жизнь, о которой я мечтал.
Я хотел быть чертовски успешным.
Жизнь, которая выглядит круто, даже если не выпендриваться.
Фанаты, мои близкие и музыка,
Деньги и любовь.
Смогу ли я не упустить ничего из этого?
Даже я, тот, кто говорит, что не соревнуется с другими,
Похоже, еще не совсем созрел.
Иногда тот факт, что C Jamm и BewhY
Мои ровесники,
Подкашивает меня, но я снова возвращаюсь на свое место.
Я борюсь с самим собой сегодняшним.
Это постоянное беспокойство.
Глупость и мудрость сменяют друг друга,
И я расту, как лента Мёбиуса.
Я просто надеюсь, что в конце этого пути меня ждет моя мечта.
Сколько времени?
Который сейчас час,
Даже не знаю.
Когда же я смогу от этого избавиться?
Сколько времени?
Даже если время остановится,
Кажется, мой разум не остановится
И продолжит танцевать.
В моей круглой голове, моя изогнутая
Лента Мёбиуса.
Лента Мёбиуса.
Сколько времени?
Который сейчас час,
Даже не знаю.
Когда же я смогу от этого избавиться?
Сколько времени?
Даже если время остановится,
Кажется, мой разум не остановится
И продолжит танцевать.