Paroles et traduction Ravi feat. Xydo & Raf Sandou - HOODIE

HOODIE

I do not give a shit
남들의 jealousy
난 신경 안 써
네가 원함 어떤 색깔이던지

I do not give a shit
남들의 시선이
내가 핑크나 노랑을
걸쳐 째리던지 말던지

Mm-mm-mm-mm
티셔츠는 boring
그럼 어디
Mm-mm-mm-mm
맨투맨은 어제 입었고

재킷을 걸치기엔 아직 더워
그럼 뭘
입을까 자기야 그래
I think, I think, I think

We flexin' hoodie, hoodie
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
파스텔톤의 sky-blue 어때

Flexin' hoodie, hoodie
끝없이 우리 둘이
웃음이 나오니
말랑하게 indie pink 어때

We flexin' hoodie, hoodie
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
파스텔톤의 sky-blue 좋네, yeah, yeah

We flexin' hoodie, hoodie
끝없이 우리 둘이
웃음이 나오니
말랑하게 indie pink 좋네, yeah, yeah

We're flexing hoodie
후리후리하게 파란색
조금 츄리츄리한 옷이어도 난 괜찮아, yeah

오늘 날씨랑 잘 맞네
TPO 안 엇나가게
그 아래 신발까지 색깔 맞춰버림 완벽하네

위우위우 소방차가 삐용삐용삐용
오늘은 빨간색만 이뻐 보여보여보여
We're, we're flexin' like a builder
빨주노초파남보 점점 진해져
Build up

We flexin' hoodie, hoodie
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
파스텔톤의 sky-blue 어때

Flexin' hoodie, hoodie
끝없이 우리 둘이
웃음이 나오니
말랑하게 indie pink 어때

We flexin' hoodie, hoodie
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
파스텔톤의 sky-blue 좋네, yeah, yeah

We flexin' hoodie, hoodie
끝없이 우리 둘이
웃음이 나오니
말랑하게 indie pink 좋네, yeah, yeah

Shawty I'm speedin'
My necklaces are freezin'
That cash gon be stackin'
다 사줄게 새삥

Won't be late, no worries
Take off your shoes
준비 안 해도 돼 내비둬
Now I gotta meet up your parents too

And now I gotta pull up
To your place like I'm oh shit
Flexin' hoodie like I'm OG
Shawty just don't ever change no, please
And girl you can only make rich shit

Icy freezin' cold outside
널 위한 돈더미는 쌓여
널 위한 돈더미는 쌓여
Icy heart 은 너만 녹여

We flexin' hoodie, hoodie
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
파스텔톤의 sky-blue 어때

Flexin' hoodie, hoodie
끝없이 우리 둘이
웃음이 나오니
말랑하게 indie pink 어때

We flexin' hoodie, hoodie
하늘 위 구름이 구름이 아름다우니
파스텔톤의 sky-blue 좋네, yeah, yeah

We flexin' hoodie, hoodie
끝없이 우리 둘이
웃음이 나오니
말랑하게 indie pink 좋네, yeah, yeah

Худи

Мне плевать
На чужую зависть
Меня это не волнует
Какой бы цвет ты ни хотела

Мне плевать
На взгляды других
Даже если я надену розовый или желтый
Пусть пялятся, сколько хотят

Ммм-ммм-ммм
Футболка — это скучно
Тогда что же
Ммм-ммм-ммм
Свитшот я носил вчера

Для куртки еще слишком жарко
Так что же
Мне надеть, милая? Вот именно
Думаю, думаю, думаю

Мы щеголяем в худи, худи
Облака на небе такие красивые
Как насчет небесно-голубого пастельного оттенка?

Щелкаем в худи, худи
Мы вдвоем бесконечно
Смеемся
Как насчет нежно-розового инди?

Мы щеголяем в худи, худи
Облака на небе такие красивые
Небесно-голубой пастельный оттенок хорош, да, да

Мы щеголяем в худи, худи
Мы вдвоем бесконечно
Смеемся
Нежно-розовый инди хорош, да, да

Мы щеголяем в худи
Свободное, голубое
Даже если это немного потрепанная одежда, мне все равно, да

Хорошо подходит к сегодняшней погоде
Соответствует дресс-коду
Если подобрать обувь в тон, будет идеально

Виу-виу, пожарная машина, бип-бип-бип
Сегодня мне нравится только красный, только красный
Мы, мы щеголяем, как строители
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый, все темнее и темнее
Нарастает

Мы щеголяем в худи, худи
Облака на небе такие красивые
Как насчет небесно-голубого пастельного оттенка?

Щелкаем в худи, худи
Мы вдвоем бесконечно
Смеемся
Как насчет нежно-розового инди?

Мы щеголяем в худи, худи
Облака на небе такие красивые
Небесно-голубой пастельный оттенок хорош, да, да

Мы щеголяем в худи, худи
Мы вдвоем бесконечно
Смеемся
Нежно-розовый инди хорош, да, да

Детка, я мчусь
Мои цепи леденеют
Эти деньги будут копиться
Куплю тебе все новое

Не опоздаю, не волнуйся
Сними туфли
Не нужно готовиться, оставь все как есть
Теперь мне нужно встретиться и с твоими родителями

И теперь я должен подъехать
К твоему дому, типа, вот черт
Щелкаю в худи, как OG
Детка, только не меняйся никогда, пожалуйста
И, девочка, ты можешь делать только крутые вещи

Ледяной холод снаружи
Гора денег для тебя растет
Гора денег для тебя растет
Ледяное сердце растопишь только ты

Мы щеголяем в худи, худи
Облака на небе такие красивые
Как насчет небесно-голубого пастельного оттенка?

Щелкаем в худи, худи
Мы вдвоем бесконечно
Смеемся
Как насчет нежно-розового инди?

Мы щеголяем в худи, худи
Облака на небе такие красивые
Небесно-голубой пастельный оттенок хорош, да, да

Мы щеголяем в худи, худи
Мы вдвоем бесконечно
Смеемся
Нежно-розовый инди хорош, да, да