Paroles et traduction Ravi İncigöz feat. Mustafa Ceceli - Şeker
Elim
elindeyken,
en
sihirli
kilit
When
your
hand's
in
mine,
the
most
magical
key
Hep
mutluluğa
açılır
Always
opens
to
happiness
Essin
dertler,
nerden
eserse
Let
the
worries
blow,
wherever
they
may
come
from
Gülüşünle
hepsi
dağılır
With
your
smile,
they
all
dissipate
Elim
elindeyken,
en
sihirli
kilit
When
your
hand's
in
mine,
the
most
magical
key
Hep
mutluluğa
açılır
Always
opens
to
happiness
Essin
dertler,
nerden
eserse
Let
the
worries
blow,
wherever
they
may
come
from
Gülüşünle
hepsi
dağılır
With
your
smile,
they
all
dissipate
Önce
kalbime,
sonra
evime
First
to
my
heart,
then
to
my
home
Girdin
ya
nasıl
mutluyum
You've
entered,
and
how
happy
I
am
Şeker
yapışmış,
sanki
diline
Like
sugar
stuck
to
your
tongue
Bu
en
tatlı
şey
duyduğum
This
is
the
sweetest
thing
I've
heard
Önce
kalbime,
sonra
evime
First
to
my
heart,
then
to
my
home
Girdin
ya
nasıl
mutluyum
You've
entered,
and
how
happy
I
am
Şeker
yapışmış,
sanki
diline
Like
sugar
stuck
to
your
tongue
Bu
en
tatlı
şey
duyduğum
This
is
the
sweetest
thing
I've
heard
"Hayat"
dediğin,
sanki
kaç
sene?
"Life,"
you
say,
how
many
years
is
it?
Ama
aşklar
ölümsüzdür
But
love
is
immortal
Senin
aşkın,
benim
aşkıma
Your
love
for
my
love
Çok
yakışacak
bir
ömür
Will
be
perfect
for
a
lifetime
"Hayat"
dediğin,
sanki
kaç
sene?
"Life,"
you
say,
how
many
years
is
it?
Ama
aşklar
ölümsüzdür
But
love
is
immortal
Senin
aşkın,
benim
aşkıma
Your
love
for
my
love
Çok
yakışacak
bir
ömür
Will
be
perfect
for
a
lifetime
Önce
kalbime,
sonra
evime
First
to
my
heart,
then
to
my
home
Girdin
ya
nasıl
mutluyum
You've
entered,
and
how
happy
I
am
Şeker
yapışmış,
sanki
diline
Like
sugar
stuck
to
your
tongue
Bu
en
tatlı
şey
duyduğum
This
is
the
sweetest
thing
I've
heard
Önce
kalbime,
sonra
evime
First
to
my
heart,
then
to
my
home
Girdin
ya
nasıl
mutluyum
You've
entered,
and
how
happy
I
am
Şeker
yapışmış,
sanki
diline
Like
sugar
stuck
to
your
tongue
Bu
en
tatlı
şey
duyduğum
This
is
the
sweetest
thing
I've
heard
Önce
kalbime,
sonra
evime
First
to
my
heart,
then
to
my
home
Girdin
ya
nasıl
mutluyum
You've
entered,
and
how
happy
I
am
Şeker
yapışmış,
sanki
diline
Like
sugar
stuck
to
your
tongue
Bu
en
tatlı
şey
duyduğum
This
is
the
sweetest
thing
I've
heard
Önce
kalbime,
sonra
evime
First
to
my
heart,
then
to
my
home
Girdin
ya
nasıl
mutluyum
You've
entered,
and
how
happy
I
am
Şeker
yapışmış,
sanki
diline
Like
sugar
stuck
to
your
tongue
Bu
en
tatlı
şey
duyduğum
This
is
the
sweetest
thing
I've
heard
Bu
en
tatlı
duyduğum
This
is
the
sweetest
thing
I've
heard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.