Paroles et traduction Ravi İncigöz - Bugün

Bugün

Her yerde kar var çıkamam ki bugün
Her yerde senden bir iz duramam ki bugün
Seni çok özledim arayamam ki bugün
Bugünde derdime çare değil bugün

Fincanımın kenarında hala dudak izin
Dudakların nerede öpemem ki bugün
Eğer bir başkası dokunduysa onlara
Azrail buyursun ölebilirim bugün

Her yerde güneş var gölgendeyim bugün
Ne yaptım ne ettiysem aklımdaydın bugün
Bütün gün bekledim bu kadar mı kötüydüm
Unuttun mu tek tanem
Bugün benim doğum günüm

Fincanımın kenarında hala dudak izin
Dudakların nerede öpemem ki bugün
Eğer bir başkası dokunduysa onlara
Azrail buyursun ölebilirim bugün

Today

Everywhere there is snow, I won't be able to go out today
My love, everywhere there is a trace of you, I won't be able to leave today
I miss you so much, I won't be able to call today
Today will not be the remedy for my sorrow today

There is still a lip mark on the edge of my cup
Where are your lips, I won't be able to kiss you today
If someone else has touched them
Let the Angel of Death come, I can die today

Everywhere there is sunshine, I am in the shadows today
Baby, whatever I did, it was on my mind today
I waited all day, was I that bad
Did you forget my only one
Today is my birthday

There is still a lip mark on the edge of my cup
Where are your lips, I won't be able to kiss you today
If someone else has touched them
Let the Angel of Death come, I can die today