Paroles et traduction Ravi İncigöz - Yapamam

Yapamam

Gitmediğimiz yer kaldı mı?
Yapmadığımız bi′şey
Nereye gitsek hatıralar
Anılar çantamızda

Vakit tamam gidiyorsun
Anladım her şeyi
Lütfen isteme bunu benden
Kırıyorsun kalbimi

Sanki hiç olmamış gibi
Hiçbi'şey yaşamamış gibi
Seni hiç tanımamış gibi yapamam

Elini elimde ısıtmamış gibi
Gözlerimizle konuşmamış gibi
Gidişlerine ağlamamış gibi

Gün doğana dek sevişmemiş gibi
Koynuna alıp uyutmamış gibi
En mahremini paylaşmamış gibi yapamam, yapamam

Vakit tamam gidiyorsun
Anladım her şeyi
Lütfen isteme bunu benden
Kırıyorsun kalbimi

Sanki hiç olmamış gibi
Hiçbi′şey yaşamamış gibi
Seni hiç tanımamış gibi yapamam

Elini elimde ısıtmamış gibi
Gözlerimizle konuşmamış gibi
Gidişlerine ağlamamış gibi

Gün doğana dek sevişmemiş gibi
Koynuna alıp uyutmamış gibi
En mahremini paylaşmamış gibi yapamam, yapamam

Не могу

Остались ли места, где мы не были?
Остались ли вещи, которые мы не сделали?
Куда бы мы ни пошли, воспоминания
Воспоминания в нашем багаже

Время пришло, ты уходишь
Я все понял
Пожалуйста, не проси этого от меня
Ты разбиваешь мое сердце

Сделать вид, будто ничего не было
Будто мы ничего не пережили
Будто я тебя никогда не знал, я не могу

Будто я не согревал твою руку в своей
Будто мы не разговаривали глазами
Будто я не плакал, когда ты уходила

Будто мы не любили друг друга до рассвета
Будто я не обнимал тебя во сне
Будто мы не делились самым сокровенным, я не могу, не могу

Время пришло, ты уходишь
Я все понял
Пожалуйста, не проси этого от меня
Ты разбиваешь мое сердце

Сделать вид, будто ничего не было
Будто мы ничего не пережили
Будто я тебя никогда не знал, я не могу

Будто я не согревал твою руку в своей
Будто мы не разговаривали глазами
Будто я не плакал, когда ты уходила

Будто мы не любили друг друга до рассвета
Будто я не обнимал тебя во сне
Будто мы не делились самым сокровенным, я не могу, не могу