Paroles et traduction Ravi İncigöz - Yorgun Gemi

Yorgun Gemi

Gözlerime bakma anlatamaz belki
Sen bilemezsin terk edilmeyi
Sen yorgun gemilerin sığındığı liman
Ben dibe vurmuş ölüm gibi vazgeçmek

Dönerim deme bilirim giden geriye dönmez
Severim deme bilirim aşka ara verilmez
Yarı yolda bırakıp gidiyorsun beni
Bu yükle yol yürünmez

Dönerim deme bilirim giden geriye dönmez
Severim deme dilirim aşka ara verilmez
Yarı yolda bırakıp gidiyorsun beni
Bu yükle yol yürünmez

Hep kolay sana bırakıp gitmek
Umurunda değil acıtmak incitmek
Sen yorgun gemilerin sığındığı liman
Ben dibe vurmuş ölüm gibi vazgeçmek

Dönerim deme bilirim giden geriye dönmez
Severim deme bilirim aşka ara verilmez
Yarı yolda bırakıp gidiyorsun beni
Bu yükle yol yürünmez

Dönerim deme bilirim giden geriye dönmez
Severim deme bilirim aşka ara verilmez
Yarı yolda bırakıp gidiyosun beni
Bu yükle yol yürünmez

Weary Ship

Don't look into my eyes, you may not understand
You cannot know the feeling of abandonment
You are the port where weary ships seek refuge
I am shipwrecked, dead, like surrender

Don't say you'll return, I know those who leave never do
Don't say you love, I know love doesn't take breaks
You leave me stranded, halfway through
This burden is too heavy to bear

Don't say you'll return, I know those who leave never do
Don't say you love, I know love doesn't take breaks
You leave me stranded, halfway through
This burden is too heavy to bear

It's always easy for you to leave
You don't care about the pain you cause
You are the port where weary ships seek refuge
I am shipwrecked, dead, like surrender

Don't say you'll return, I know those who leave never do
Don't say you love, I know love doesn't take breaks
You leave me stranded, halfway through
This burden is too heavy to bear

Don't say you'll return, I know those who leave never do
Don't say you love, I know love doesn't take breaks
You leave me stranded, halfway through
This burden is too heavy to bear