Paroles et traduction Ravid Plotnik feat. Shlomi Alon - סבבה

סבבה

ובכן קוראים לי נצ'י נצ' אני מפתח תקווה
מגיל חמש עשרה אני נמצא פה בסביבה
יש בי ים של וייבז להפגין אהבה
תמיד הכל סבבה

יש לי ת'סגנון העדכני הרענן
במצב רוח טוב ועל הכיפאק עסקינן
עף על החיים אחויה קשת בענן
אז היום יהיה סבבה, יהיה פאנן

אנחנו אנשים טובים, אצלנו מה שבא בא
אנחנו חברים קרובים, תמיד הכל סבבה
כל החבר'ה שלי שרים

סבבה, סבבה, סבבה, סבבה

עושה את שלי לא מתעסק באחרים
שמדביקים על כולם תוויות ומחירים
נשחרר מהכבלים נחיה כמו בני חורין
ואז יהיה סבבה

נותן כבוד לכולם מגדול ועד קטן
לא משנה מאיפה אתה בא העיקר ש'תה מבין עניין
לא אוהב את הפוזאיסטים, אני לא כמותם
שילכו יחפשו מי ינענע אותם

אנחנו אנשים טובים, אצלנו מה שבא בא
אנחנו חברים קרובים, תמיד הכל סבבה
כל החבר'ה שלי שרים

סבבה, סבבה, סבבה, סבבה

איציק פצצתי - איתנו
אורי שוחט - איתנו
שקל הפרסי הפריק - אחד משלנו
צ'ולו אה די מאד מאן - איתנו
סולג'יי - איתנו
המופע של ויקטור ג'קסון - איתנו
זי.קיי - אחד משלנו
טונה ונירו - איתנו
הברנש - איתנו
בונקר כפרה עלייך - איתנו
לוקץ' לוקצ'יניו - אחד משלנו
כל פתח תקוה - איתנו

It's All Good

My name is Netzi Netzi, I'm from Petah Tikva
From the age of fifteen, I've been here in this environment
I have a sea of vibes to demonstrate love
Everything's always cool

I've got the latest, freshest style
I'm in a good mood and we're talking about a party
I'm flying through life, my man, like a rainbow
So today's gonna be cool, it's gonna be fun

We're good people, here it's come what may
We're close friends, everything's always cool
All my friends are singing

It's all good, it's all good, it's all good, it's all good

I do my thing, stay out of others' way
Who've painted labels and prices on everyone
We'll break free from the shackles, live like free men
And then it will be all good

I pay respect to everyone, from great to small
It doesn't matter where you're from, as long as you get it
I don't like posers, I'm not like them
Let them find someone else to coddle them

We're good people, here it's come what may
We're close friends, everything's always cool
All my friends are singing

It's all good, it's all good, it's all good, it's all good

Itzik, my bomb - with us
Ori Shochat - with us
Shekel, the Persian freak - one of us
Chulo, ah di madame man - with us
Soulja - with us
The Victor Jackson show - with us
Z.K - one of us
Tuna and Niro - with us
The Dude - with us
Bunker, blessings upon you - with us
Lucas, the little crazy one - one of us
All of Petah Tikva - with us