Ravid Plotnik feat. Sima Noon - אמונה עיוורת (feat. סימה נון) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ravid Plotnik feat. Sima Noon - אמונה עיוורת (feat. סימה נון)




אמונה עיוורת (feat. סימה נון)
Blind Faith (feat. Sima Noon)
הדרך אותה דרך קח ת'דגל שבור ת'דלת
The same old road, take the broken flag and the door
הרגל על הדלק והרגל לא נופלת
Foot on the gas, the other foot doesn't falter
לרגע לא הייתי ילד פלא
Never was a child prodigy for a moment
הפלא ופלא, תמיד לקחתי חלק ותמיד מודה ל
Wonder of wonders, always took part and always grateful to
אלה שהיו פה לפני, בזכותם לא צעדתי בתלם
Those who were here before, thanks to them I didn't walk the line
זמן לתת עבודה, לא זמן לחיים שכאלה
Time to put in work, no time for such a life
סיכוי לא רע שאני עוד אחד מאלף, ואין לי פור
Chances are I'm just another one in a thousand, and I have no advantage
אפס דרך ארץ ארץ נהדרת פני הדור
Zero manners, wonderful land, face of the generation
כפני הכלב
Like a dog's face
השמש שוב צובעת באדום
The sun paints red again
אמונה עיוורת נכנסתי לגברת בלי קונדום, סתם
Blind faith, I entered the lady without a condom, just because
נגמר הסרט, לך תקרא למאפרת
The movie's over, go call the makeup artist
אין כל היתר, או כתר זה שקר נסגר הפרק
No permission, or crown, it's a lie, the chapter is closed
פתחתי דף חדש מסרו דש לפעם
Opened a new page, send regards to the past
הצבתי רף חזק לעצמי עזוב פה את כולם
Set a strong bar for myself, leave everyone here behind
בונה את זה מהמולקולה,
Building it from the molecule,
נכנסתי אול אין
Went all in
בו זמנית שקל דופק אקמולי עם מולי
At the same time, a shekel beats, an Acetaminophen with Molly
יופי של דוגמא לילדים
Great example for the kids
שולף את הכלים הכי חדים
Pulling out the sharpest tools
חפלה, שמחה ליהודים
Party, joy for the Jews
סוף לסבל סוף לנדודים
End of suffering, end of wandering
(אמונה עיוורת)
(Blind Faith)
אין בי ספק בכלל
There's no doubt in me at all
(אין ספק, אין בי ספק)
(No doubt, no doubt in me)
אני מרחף מעל
I'm hovering above
(אין ספק, אין בי ספק)
(No doubt, no doubt in me)
הדרך לפני
The path ahead
(אין ספק, אין בי ספק)
(No doubt, no doubt in me)
לנגד שתי עיני
Before my two eyes
(אין ספק, אין בי ספק)
(No doubt, no doubt in me)
(אמונה עיוורת)
(Blind Faith)
מה חשבתם שאמרתי, מה אמרתם שחשבתי
What did you think I said, what did you say I thought
מה, לא, רגע התבלבלתי
What, no, wait, I got confused
באתי חצי אוטומטי מתמטיקה מורכבת
Came in semi-automatic, complex mathematics
מגבת ומיקרופון שחור משחור ואש צולבת
A towel and a black microphone, blacker than black, and crossfire
הכל זה בצוות
It's all teamwork
מנגב את התוחס עם מגבת
Wiping the ass with a towel
מדביק את כל הצ'וצ'ות בעגבת
Sticking all the chicks with syphilis
סתם רק אחת הדבקתי.
Just kidding, only one I infected.
סתם... סתם צחקתי! נו חלאס
Just kidding... Just kidding! Come on, enough
הרמנו הופעה כפרה באנו להנות פה
We put on a show, baby, we came to have fun here
קומי למה את יושבת חושבת זה בית זונות פה
Get up, why are you sitting, thinking this is a whorehouse
(בסדר קמה קמה מה קרה)
(Alright, getting up, getting up, what happened)
אמרו לי אתה ראפר מיוסר נשמה
They told me you're a tortured rapper, soul
עניתי אני ראפר מפורסם נשמה
I answered, I'm a famous rapper, soul
אמרו לי אתה סאחי מבושם נשמה
They told me you're a cool guy with perfume, soul
רוצח חצי מדינה בוורס אחד אני ראפר חסר נשמה
Murdering half the country in one verse, I'm a soulless rapper
אין לי חסך נשמה, מספיק קיבלתי במה
I have no shortage of soul, I've had enough stage
יש לי מקדם הגנה, ומפיק בן זונה
I have sunscreen, and a son of a bitch producer
כן הוא מפיק בן זונה
Yes, he's a son of a bitch producer
אמונה עיוורת, חבילה עוברת
Blind faith, a package is passing
פרץ אנרגיה בוערת כי אי אפשר אחרת
A burst of burning energy because it can't be otherwise
יש ברכה בדרך קודש במסע
There's a blessing on the holy path, on the journey
הולך באמונה עיוורת ובורא מציאות חדשה
Walking in blind faith and creating a new reality
אין בי ספק בכלל
There's no doubt in me at all
(אין ספק, אין בי ספק)
(No doubt, no doubt in me)
אני מרחף מעל
I'm hovering above
(אין ספק, אין בי ספק)
(No doubt, no doubt in me)
הדרך לפני
The path ahead
(אין ספק, אין בי ספק)
(No doubt, no doubt in me)
לנגד שתי עיני
Before my two eyes
(אין ספק, אין בי ספק)
(No doubt, no doubt in me)
(אמונה עיוורת)
(Blind Faith)
(איפה סימה נון?)
(Where's Sima Noon?)
הפכתי תדמיון למציאות
I turned imagination into reality
מצאתי מציאות, נתתי בוקס בעדינות
Found reality, gently punched it in the face
החלפתי ת'תמימות באינטלגציה רגשית גבוהה
Replaced naivety with high emotional intelligence
מאמינה בעצמי אל תקחו את זה אישית אה?
Believe in myself, don't take it personally, okay?
סי וו פלה, שימו פליי החיים שלי ריאלטי
See the play, press play, my life is a reality show
אני ביג אני סלבריטי
I'm big, I'm a celebrity
אתה רוצה לדבר איתי
You want to talk to me
רוצה לקשקש נדבר פה בבנדיקט
Want to chat, let's talk here at Benedict
(סגור חיים שלי אני בא!)
(It's a deal, honey, I'm coming!)
הדרך אותה דרך קחי תדגל שימי זין
The same old way, take the flag, don't give a damn
שימי רגל שימי עין שימי מייק אפ שימי תבורי
Put your foot down, keep an eye out, put on makeup, put on Toburi
(מה?)
(What?)
שים לי תביט אני גומרת באנקורי
Give me the look, I'm cumming in luxury
אין לי אלוהים אבל ימי שלישי עם מורי
I have no God, but Tuesdays with Mori
אף אחד לא קורא ספרים כי אין ספרים בסטורי
Nobody reads books because there are no books in stories
אני בחוץ באיטלקית זה פואורי
I'm out, in Italian it's "fuori"
והכלבה הזאת זאת סימה נון בים ביבשה
And this bitch is Sima Noon, in the sea, on land
שוחה באמונה עיוורת ובוראת מציאות חדשה
Swimming in blind faith and creating a new reality





Writer(s): Ravid Plotnik, סימה ברמי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.