Paroles et traduction Ravid Plotnik - אלעד

אלעד

לפני כמה שנים אמרתי לחבר′ה אני מחפש מתופף
חבר ששמע מהצד אמר יש לי מישהו זה יבוא לו בכיף
הוא חצי תימני חצי דו מיני, הוא בעניינים רציני ענייני
בדוק הוא הבחור האידיאלי

אמרתי וואלה מגניב מעניין אותי מי זה בכלל הבחור
אינשאללה יהיה לנו כיף הוא יזרום עם הצחוקים יבין תדיבור
אמרתי לו בוא ניפגש בוא נשב לקפה בקטנה
שאלתי לשמו והוא ענה לי

אלעד, אלעד, אלעד
יאווארדיקה איזה אחלה גבר
אלעד, אלעד, אלעד
אינעל דינק, איזה ילד מלך

אלעד השיב בחיוב ואמר שהוא כאן לעשות בלאגן
אמר הוא חולה על דה רוטס וטאוור אוף פאוור וכל העניין
זה שהוא מרביץ לתוף חזק שייצא עשן
והוא אוהב לעשן מריחואנה

אמרתי לאלעד אוקיי סבבה קדימה נצא למסע
אלעד אמר שתופים זה חלום כי הוא כל יום עובד לו כמו משוגע
למחייתו מתקין דלתות בכל הארץ
מאשקלון עד לרעננה

אלעד אתה מלך וואלק אלעד תה נסיך
צעד אחר צעד בוא ונבנה תתהליך
אלעד ענה לי סבבה יא גבר קדימה אז בוא לאכול שיפודים
כי נפתח לי הרעב וגם הדודה

אלעד חי כדורגל, רק לרצוח ולנצח
ופעם הוא עצר וואחד טיל עם המצח, אמרתי זה ילד רוצח
אלעד חבר של אמת בנאדם של כבוד אחושרמוטה
והוא תמיד מייצג את בני יהודה

Elad

Couple of years ago, I told the guys, I'm looking for a drummer
A friend who overheard me said, I know someone who would love to come
He's half-Yemenite, half-bisexual, he's serious about his stuff, he's serious about his stuff
Check it out, he's the perfect guy

I said, Wow, cool, I'm interested, who is this guy?
Inshallah we'll have fun, he'll flow with the laughter, he'll understand the talk
I said, Let's meet up, let's sit down for a coffee, for a little bit
I asked him his name and he replied,

Elad, Elad, Elad
Yavardika, what an awesome guy
Elad, Elad, Elad
Ineal dinak, what a sweet boy

Elad replied in the affirmative and said that he's here to make a mess
Said he's crazy about The Roots and Tower of Power and all that stuff
That he hits the drum so hard that smoke comes out
And he loves to smoke marijuana

I said to Elad, Okay, cool, let's go on a journey
Elad said that drums are a dream because he works like crazy every day
For his living, he installs doors all over the country
From Ashkelon to Ra'anana

Elad, you're a king, Walla Elad, you're a prince
Step by step, let's build the process
Elad replied to me, Ok, man, let's go eat skewers
Because I'm hungry and my aunt too

Elad lives football, just to murder and win
And once he stopped a missile with his forehead, I said that's a killer kid
Elad, a true friend, a man of honor, a motherfucker
And he always represents Bnei Yehuda