Paroles et traduction Ravid Plotnik - אלעד

אלעד

לפני כמה שנים אמרתי לחבר′ה אני מחפש מתופף
חבר ששמע מהצד אמר יש לי מישהו זה יבוא לו בכיף
הוא חצי תימני חצי דו מיני, הוא בעניינים רציני ענייני
בדוק הוא הבחור האידיאלי

אמרתי וואלה מגניב מעניין אותי מי זה בכלל הבחור
אינשאללה יהיה לנו כיף הוא יזרום עם הצחוקים יבין תדיבור
אמרתי לו בוא ניפגש בוא נשב לקפה בקטנה
שאלתי לשמו והוא ענה לי

אלעד, אלעד, אלעד
יאווארדיקה איזה אחלה גבר
אלעד, אלעד, אלעד
אינעל דינק, איזה ילד מלך

אלעד השיב בחיוב ואמר שהוא כאן לעשות בלאגן
אמר הוא חולה על דה רוטס וטאוור אוף פאוור וכל העניין
זה שהוא מרביץ לתוף חזק שייצא עשן
והוא אוהב לעשן מריחואנה

אמרתי לאלעד אוקיי סבבה קדימה נצא למסע
אלעד אמר שתופים זה חלום כי הוא כל יום עובד לו כמו משוגע
למחייתו מתקין דלתות בכל הארץ
מאשקלון עד לרעננה

אלעד אתה מלך וואלק אלעד תה נסיך
צעד אחר צעד בוא ונבנה תתהליך
אלעד ענה לי סבבה יא גבר קדימה אז בוא לאכול שיפודים
כי נפתח לי הרעב וגם הדודה

אלעד חי כדורגל, רק לרצוח ולנצח
ופעם הוא עצר וואחד טיל עם המצח, אמרתי זה ילד רוצח
אלעד חבר של אמת בנאדם של כבוד אחושרמוטה
והוא תמיד מייצג את בני יהודה

Элад

Несколько лет назад я сказал ребятам, что ищу барабанщика,
Один приятель, услышав это, сказал: "У меня есть кто-то, ему это будет в кайф".
Он наполовину йеменец, наполовину бисексуал, он серьёзный парень, серьёзно.
Уверен, он идеальный кандидат.

Я сказал: "Вот это круто, интересно, кто это вообще за парень".
Иншаллах, нам будет весело, он поддержит шутки, поймет наш язык.
Я сказал ему: "Давай встретимся, попьём кофе, поболтаем".
Я спросил его имя, и он ответил мне:

Элад, Элад, Элад.
Ёкарный бабай, какой классный мужик!
Элад, Элад, Элад.
Черт возьми, какой отличный парень!

Элад ответил согласием и сказал, что он здесь, чтобы устроить настоящий переполох.
Сказал, что без ума от The Roots и Tower of Power, и всё такое.
Что он лупит по барабанам так, что дым идёт.
И что он любит курить марихуану.

Я сказал Эладу: "Окей, отлично, давай отправимся в путешествие".
Элад сказал, что барабаны — это его мечта, потому что он каждый день работает как сумасшедший.
Зарабатывает на жизнь установкой дверей по всей стране.
От Ашкелона до Раананы.

Элад, ты король, ей-богу, Элад, ты принц.
Шаг за шагом, давай построим этот процесс.
Элад ответил мне: "Хорошо, мужик, давай тогда поедим шашлыки".
Потому что я проголодался, и моя тётя тоже.

Элад живёт футболом, только убивать и побеждать.
И однажды он остановил мяч лбом, я сказал: "Вот это убийца!".
Элад — настоящий друг, человек чести, твою мать.
И он всегда болеет за "Бней Иегуду".