Paroles et traduction Ravid Plotnik - גודזילה

גודזילה

'מנתי אבל הנה שמלה אדומה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה

יש לי גוף של קינג קונג ופרצוף של גודזילה
כולם יודעים מי היה כאן מלכתחילה
אני אמסי לוחם גרילה, הבא ונגילה
כי האלבום שלי ימכור כמו thriller, יש לך נזילה
בסטייל, אני wicked & wild פו-רילה
כל ביט של שקל הפקה של ג'יי דילה
מגייס אמסיז, נא למלא את המנילה
דראג דילה, טופ קילה, סין-סינה,
סים-סימה, a who got di keys fi me bima
אוהב מילפיות תקרא לברכה ולסימה
סיימתי ת'משימה, לא שילמתי ת'מיסים
המשטרה בעקבותיי, יש לי ספליפים בכיסים, כן
כל השאר פה לא מקבלים זכות
דורך על אמסיז, נצ'י נצ' זה ביג-פוט
אל תביא סחוג, אני עם סקילז ויכולות ווקאליות
מספיק חריף לעשר מרוקאיות וולגריות
מילים כסאח, אל תאכל באסה
הולך לדאנסים, כוסיות רוקדות כמו בפאסה-פאסה
טיגידי-טס על פס האטה, ממריא כמו נאסא
ברוך הבא לג'ונגל, בן זונה, אני מופסה

גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה

Move outta me way ca mi nah come ya so fe play
אני רץ על ספידים הם עדיין בדיליי, yeah
אל תדברו שטויות
מפיל בניינים כמו קינג קונג בניו-יורק, אז אין פה טעויות
אין כאן התחכמות, עדיין עם אותה כמות
תקשיב אחוק, וואלק הסטייל שלך שחוק אחושרמוט
אמות ולא אשמע ת'פאקין חרא ש'תה מקליט
והכי קרוב שתהיה למילה תגלית, זה הטיול לארצות הברית
מוריד אמסיז בסיכול ממוקד
בזמן ששקל הפרסי הפריק עושה באנגים מטילי סקאד
כן, ועוד לא ראיתי גרוש
לא מתחרה פה בכולכם בתחרות חרוז חרוש
גדול במימדים עם עודף בחלבון
ונכשלתי בבגרות, כי אני לא דופק חשבון
מאמן אמסיז מינקות, להופיע עם ילקוט
ועדיין לא דפקתי עריקות, כי יש לי

גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה

שים ת'סינטי, ואז תשים 'תי, ושקל שם ת'ביט
טורף כמו סינטה, עם מתנות כמו סנטה
שקל שותה פנטה, עם כוסית מאוגנדה
קוראים לי נץ'-פו, אני קונג פו פאנדה
מתסבך ת'ילדים כמו בני גורן
שובר לכל כוסית ת'ציפורן
רודבוי, תרים ת'תורן
הרימו עוגן, שובר ת'אפסים כמו האלק הוגן
צדיק אחד בסדום, תשננו ת'סלוגן
למעלה מטפס, לא מפספס או מהסס
אורי שוחט מקסס וממקסס, עם המילים שלי מרסס
כמו נשק תת-מקלע על אוטומטי
הפכתי איצ'יבאן כי התאמנתי, אמסי שרמנטי
אמסי פסיכופטי, באתי-ראיתי-כבשתי
נתתי ת'לב שלי, את הביצה ייבשתי
כל אפס שפקפק בי - מחקתי
מחצתי, את נייג'ל סימפלתי, ניצחתי - סלאמתק!

גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
גוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה
הגוף של קינג קונג עם פרצוף של גודזילה

Godzilla

'J'ai une robe rouge
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla

J'ai le corps de King Kong et le visage de Godzilla
Tout le monde sait qui était là dès le début
Je suis un MC guerrier de la guérilla, viens et chante
Parce que mon album se vendra comme thriller, tu as une fuite
Avec style, je suis méchant et sauvage, fou-fou
Chaque beat d'un shekel de production de Jay Dilla
Recruter des MCs, veuillez remplir Manille
Drag Dilla, Top Killa, Sin-Sina,
Sim-Simma, a qui sont les clés pour mon bima
J'aime les MILFs, appelle-les bénédictions et Sima
J'ai terminé la mission, je n'ai pas payé les impôts
La police est à mes trousses, j'ai des pilules dans mes poches, oui
Tous les autres ici ne sont pas autorisés
Marcher sur les MCs, N'chi N'ch, c'est Big-Foot
N'apporte pas de harissa, je suis avec des compétences et des capacités vocales
Assez piquant pour dix Marocaines vulgaires
Des paroles cruelles, ne mange pas la tristesse
Je vais danser, les verres dansent comme dans un pasa-pasa
Tigidi-tes sur la piste d'atterrissage, décolle comme la NASA
Bienvenue dans la jungle, fils de pute, je suis un monstre

Corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla

Move outta me way ca mi nah come ya so fe play
Je cours à toute vitesse, ils sont toujours en retard, ouais
Ne dites pas de bêtises
Je fais tomber les bâtiments comme King Kong à New York, alors il n'y a pas d'erreurs ici
Pas de ruse ici, toujours avec la même quantité
Écoute, mon pote, ton style est dépassé, putain
Je mourrai plutôt que d'entendre la merde que tu enregistres
Et le plus près que tu seras de la découverte, c'est ton voyage aux États-Unis
J'élimine les MCs avec précision
Alors que le shekel persan fou fait des bangs avec des missiles Scud
Oui, et je n'ai toujours pas vu un sou
Je ne rivalise pas avec vous tous dans une compétition de rimes usées
Grand dans les dimensions avec un excès de protéines
Et j'ai échoué à l'examen final, parce que je ne fais pas attention
Je forme les MCs depuis leur enfance, à se produire avec un sac à dos
Et je n'ai toujours pas déserté, parce que j'ai

Corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla

Mets le synthé, puis mets-le, et un shekel là le beat
Prédateur comme un synthé, avec des cadeaux comme le Père Noël
Un shekel boit du Fanta, avec un verre d'Ouganda
Ils m'appellent N'ch-Po, je suis Kung Fu Panda
Je complexifie les enfants comme Benny Goren
Je brise chaque verre avec un clou de girofle
Rodboy, lève le poteau
Levez l'ancre, briser les limites comme Hulk Hogan
Un seul juste à Sodome, apprenez le slogan
Escalade vers le haut, ne rate rien et ne hésite pas
Uri Shochat se précipite et se précipite, avec mes paroles je pulvérise
Comme une mitraillette sur automatique
Je suis devenu Ichiban parce que je me suis entraîné, un MC charmant
Un MC psychopathe, je suis venu, j'ai vu, j'ai conquis
J'ai donné mon cœur, j'ai séché l'œuf
Chaque zéro qui a douté de moi - j'ai effacé
J'ai coupé, j'ai simplifié Nigel, j'ai gagné - Salut-toc!

Corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Corps de King Kong avec le visage de Godzilla
Le corps de King Kong avec le visage de Godzilla