Paroles et traduction Ravid Plotnik - גולם

גולם

איפה את? קדימה!

זה בא לי תוך כדי תנועה, בבוקר ובלילה
מחר אקצור את התבואה, אמצא דרך הביתה
זה בא לי תוך כדי תנועה, גולם רק לבינתיים
זורע מילים באדמה, יורה חרוזים לשמיים
הו הו הו הו
הו הו הו הו
הו הו הו הו
הו הו הו הו

היי, תוך כדי תנועה הכל קורה בתוך בתוכי, ואז יוצא אל העולם הזה
אני קיים עכשיו-עכשיו אני קיים ממש בתוך הרגע הזה
גולם-גולם רק לעת עתה, או לפחות עד הנקודה בה אפקח עיניים
גולם שעתיד לפרוץ את הקליפה בבוקר כשאפרוש כנפיים

זה בא לי תוך כדי תנועה, בבוקר ובלילה
מחר אקצור את התבואה, אמצא דרך הביתה
זה בא לי תוך כדי תנועה

גולם מתפזר ומפזר מילים לעבר חלל האוויר, מסך עשן
גולם מתעטף שכבה קשה של הגנה, ככה לא נפגע אף פעם
תהליך זה תהליך זה תהליך וסבלנות זה המפתח שלי להבנה
זה לטובה, יום חדש יביא אתו מתנות גדולות למפתן ביתי באהבה (באהבה)
באהבה, הכל זה אהבה הכל זה התמדה
בסוף אני אלמד בסוף אני אדע
כל עקבה, כל עקבה טובה, כל מחשבה ומחשבה שווה
חכם חושב שהוא טועה טיפש משוכנע שהוא גאון
גם כישלון ברכה, והקליפה שלי תבקע, כן הקליפה שלי תבקע
אני גולם רק לעת עתה, רק לעת עתה

זה בא לי תוך כדי תנועה, בבוקר ובלילה
מחר אקצור את התבואה, אמצא דרך הביתה
זה בא לי תוך כדי תנועה, גולם רק לבינתיים
זורה מילים באדמה, יורה חרוזים לשמיים

איפה את?
הו הו הו הו
הו הו הו הו
הו הו הו הו
הו הו הו הו

Golem

Where are you? Come on!

It comes to me in motion, morning and night
Tomorrow I will reap the wheat, I will find my way home
It comes to me in motion, Golem for now
Sowing words in the soil, shooting rhymes into the sky
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Hey, everything happens inside me while I'm moving, and then it goes out into this world
I exist right now-I exist right now, right in this moment
Golem-Golem only for now, or at least until the point where I open my eyes
Golem that will break out of the shell in the morning when I spread my wings

It comes to me in motion, morning and night
Tomorrow I will reap the wheat, I will find my way home
It comes to me in motion

Golem spreads and scatters words into the air, a smoke screen
Golem wraps itself in a hard layer of protection, so it never gets hurt
This process this process this process and patience is my key to understanding
It's for the best, a new day will bring great gifts to my doorstep in love (in love)
In love, everything is love everything is perseverance
In the end I will learn in the end I will know
Every trace, every trace is good, every thought and thought is equal
A wise man thinks he is wrong a fool is convinced he is a genius
Even failure is a blessing, and my shell will crack, yes my shell will crack
I am Golem only for now, only for now

It comes to me in motion, morning and night
Tomorrow I will reap the wheat, I will find my way home
It comes to me in motion, Golem for now
Sowing words in the soil, shooting rhymes into the sky

Where are you?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh