Paroles et traduction Ravid Plotnik - הללויה

הללויה

תן לי רק לזרום, לגרום לעוד פוגרום דרך הטבע
קראטה קיד, מרביץ בכם תורה מגיל שבע
לב המדינה באיש אחד שעושה מה שבא לו - וואטאבה
עוד לא שמעתם חצי מנצ'י, בקושי רבע
אל תדליק 'תי, ביץ' פליז
לפני שלמדת ללכת דפקתי ריפים כמו לד זפלין בסיקסטיז
עם טו סוויט סיקסטינז שעוד לא מלאו להן 17
מעיף וורסים לפנים מגיל 14
בויה, תפנה מקום לסטייל מצויין
הכל הולך בדיוק לפי תכנית העל אחויה
ראפרים מקנאים אומרים לי פויה
יא בן שרמוט כל וורס שלי כיתת יורים כמו מורדים בסוריה
הללויה, השמנצ'יק מפתח תקווה שב לרצוח
לשרוף את הביט כליל ואז לגרום לכם לצרוח
זה לא היפ הופ לילדים אז אל תנסה לרכך את השיט שלי
נצ'י ושקל זה לא רן וסטימפי, סימפלי
בסט אוף דה בסט, יעני שופרה דה שופרה
פאייה, ילד מופרע מרביץ כיף-כוף רעיל
סטיל, נפציץ גם את ניבירו
לא ננוח עד שכולם פה יקומו וישירו

הללויה, אה-אה-אה-אה
הללויה, אה-אה-אה-אה
הללויה, אה-אה-אה-אה
הללויה

תשמע, אני אדם של מילים
כתיבה יכולה להפיל קירות, למוטט חומות
כתיבה יכולה להפוך עולם, כתיבה טובה
כי המילים הם כאילו, מצד אחד, כלי דל מאוד יחסית לעולמנו העשיר
אבל מצד שני, מצד שני - זה כל מה שיש לנו

תן לי רק לשבור, לחפור להם ת'בור שש מטר מטה
מה 'תה מדבר את מי 'תה מזיין ומה למדת
לא רואה בעין על הזין מה שמעת
בום-שאקה-לאקה טופ שאטה
בוא תקבל את ה
תפנית, בלי התרעה
קח שיט, עם פול הפרעה
נפשית, שיט איזה ביט על הכיפאק
בוא תפנה מקום אולי תתן קצת
אוויר לנשימה, פלואו לזרימה
בושה וכלימה, לא בשביל כתר וגלימה
בשביל האנשים שלי שמפיצים את הבשורה
מילה שניקח את כל הקופה ועוד בדרך טהורה
סטייל לא נורמלי
אני אריס סאן אני קיי.אר.אס וואן אני דמיאן מארלי
אני ארכי-פרחי, בום-שאקה-לאקי קלאסי
מלודרמטי אסלי, בוא ותראה מה למדתי
על ביגידי-ביטים של שקל הפרסי (וואו איזה יופי)
כולם פה זונות של קוק ואקסטה
הם ימכרו את אמא שלהם לתאוות פרסום ובצע
נגשים את החזון לא נתפשר ולא נתעקם קצת
נשבור את המקום גם אם תחליף ת'ביט באמצע

למה אתה מחליף ת'ביט?
קודם כל אל תפריע לי, אתה יודע מי אני?
כן
ואיך קוראים לי בשכונה?
ג'ונאם
אתה צודק

אני לא נותן לאף אחד נאדא
Respect one another מחנך את הילדים
קונה בגדים בקניון, לי קופר לא פרדה
גדלתי אצל צ'ולו, אני בטוח לא לבדה
ראגאמאפין דון דדה, פתח תקווה
Come follow
יושב בין תומר יוסף, בום פם ואיציק קלה
לורד האב מרסי, וורסים עם סוואגה
לא טקסטים של אנסינק בפרייזינג של ראגא
והחרא החדש שהוצאת הוא לא סתם חרא - הוא פאקינג קקה
חבל שלא הקשבת עכשיו אתה אומר נצ'י צדקת
"אתה בן של זונה מזדיינת שרק מאוננת צועקת "בום-שאקה-לאקה
והקריירה שלך גוססת קרא למד"א מאדא-פאקה
בישגדא, זורם באבגדה, עד-לא-ידע
לוק סקייווקר
I AM YOUR FATHER
BADDA THAN BADDA
ME KILL DI WHOLE A DEM
הכל סבבה
ואם 'תה לא קולט תשב בצד, השמאלי
שמע לי, סתום את הפה ויאללה
ביט שלי מפחיד את דודה ש'ך, צועקת סמאללה
מזיז ראשים של אנשים גם ברמאללה
תן להרוויח דולר, ולזרוח מעלה מעלה
נגד חוק המשיכה כי הצריכה שלי מאסיבית
תן לי מכונת תופים שתרביץ באופן אגרסיבי
לוקח אוויר לשבור את פאקינג קיר הזה
אין אחד שלא יכיר ולא ישיר ת'פאקינג תשיר הזה

הללויה, אה-אה-אה-אה
הללויה, אה-אה-אה-אה
הללויה, אה-אה-אה-אה
הללויה

Hallelujah

Let me just flow, cause another pogrom through nature
Karate Kid, hitting you with Torah since the age of seven
Heart of the nation in one man who does what he wants - Wattabeh
You haven't even heard half of Nechi, barely a quarter
Don't light me up, bitch please
Before you learned to walk, I was hitting riffs like Led Zeppelin in the sixties
With two sweet sixteens who haven't turned seventeen yet
Dropping verses on faces since I was 14
Booyah, make way for excellent style
Everything goes exactly according to the master plan, ahuya
Jealous rappers say "puya" to me
You son of a bitch, every verse of mine is a firing squad like rebels in Syria
Hallelujah, the shem-n-check from Petah Tikva is back to murder
To burn the beat completely and then make you scream
This ain't hip hop for kids, so don't try to soften my shit
Nechi and Shekel are not Ren and Stimpy, simply
Best of the best, you know, shofra de shofra
Paella, a crazy kid spreading toxic fun-fun
Still, we'll bomb even Nibiru
We won't rest until everyone here gets up and sings

Hallelujah, ah-ah-ah-ah
Hallelujah, ah-ah-ah-ah
Hallelujah, ah-ah-ah-ah
Hallelujah

Listen, I'm a man of words
Writing can break down walls, collapse barriers
Writing can turn a world around, good writing
Because words are like, on the one hand, a very poor tool compared to our rich world
But on the other hand, on the other hand - it's all we have

Let me just break, dig their belly button six meters down
What are you talking about, who are you screwing and what have you learned
I don't see with my eye on the dick what you heard
Boom-shaka-laka top chatta
Come get the
Turnaround, without warning
Take some shit, with full disorder
Mental, shit what a beat on the kippah
Come on, make some room, maybe give some
Air to breathe, flow to flow
Shame and disgrace, not for a crown and cloak
For my people who spread the word
Word that we will take the whole pot and in a pure way
Abnormal style
I am Aris San, I am K.R.S-One, I am Damian Marley
I am archi-parchi, boom-shaka-lucky classic
Melodramatic asli, come and see what I learned
On biggie-beats by Shekel the Persian (wow, what a beauty)
Everyone here is a whore for coke and X
They will sell their mother for the lust of fame and money
We will fulfill the vision, we will not compromise and we will not bend a bit
We will break the place even if you change the beat in the middle

Why are you changing the beat?
First of all, don't interrupt me, do you know who I am?
Yes
And what do they call me in the neighborhood?
Jonam
You are right

I don't give anyone nada
Respect one another, educating the kids
I buy clothes at the mall, Lee Cooper not Prada
I grew up with Cholo, I'm definitely not alone
Raggamuffin Don Dada, Petah Tikva
Come follow
Sitting between Tomer Yosef, Boom Pam and Itzik Kala
Lord of hosts, mercy, verses with swagger
Not NSYNC lyrics with raga phrasing
And the new shit you put out is not just shit - it's fucking kaka
It's a shame you didn't listen, now you're saying Nechi was right
"You're a son of a fucking bitch who just masturbates screaming "boom-shaka-laka
And your career is dying, call MDA mada-faka
Bishgada, flowing in avgada, until-not-know
Luke Skywalker look
I AM YOUR FATHER
BADDA THAN BADDA
ME KILL DI WHOLE A DEM
Everything is fine
And if you don't get it, sit on the side, the left one
Listen to me, shut your mouth and come on
My beat scares your aunt, screaming "smallah"
Moving people's heads even in Ramallah
Let me earn a dollar, and shine higher and higher
Against the law of attraction because my consumption is massive
Give me a drum machine that will hit aggressively
Taking air to break this fucking wall
There's no one who won't know and won't sing this fucking song

Hallelujah, ah-ah-ah-ah
Hallelujah, ah-ah-ah-ah
Hallelujah, ah-ah-ah-ah
Hallelujah