Paroles et traduction Ravidson - Casa Comigo

Casa Comigo

Eu sei que não sou o homem ideal
Não sou santo e nem tento disfarçar
Dizes que não consegues acreditar
Que algum dia eu me possa entregar

Mas em segredo eu te imagino de noiva
E no teu dedo eu já vejo uma aliança
És chata, mas mesmo assim eu te quero só pra mim
Aceita o meu pedido

Casa comigo
És a mulher que eu amo
Para sempre eu prometo
Te dar amor e respeito

Casa comigo
Vou ser um bom marido
Eu sei que ainda sou novo
Mas pra ti já tou pronto

Vou fazer tudo para te convencer
Tens tantas razões para duvidar, yeah
Eu falhei contigo no passado
Confiar pra ti tá complicado
Eu entendo

Mas em segredo, eu imagino a nossa casa
E nos meus sonhos, a minha filha tem tua cara
És chata mas mesmo assim
Eu te quero só pra mim
Aceita o meu pedido

Casa comigo, és a mulher que eu amo
Para sempre prometo te dar amor e respeito
Casa comigo, vou ser um bom marido
Eu sei que ainda sou novo mas para ti já tou pronto

Casa comigo, comigo
Casa comigo, comigo, comigo

Casa comigo

Casa comigo
És a mulher que eu amo
Para sempre eu prometo
Te dar amor e respeito
Casa comigo
Vou ser um bom marido
Eu sei que ainda sou novo
Mas p′ra ti já tou pronto

Выходи за меня

Я знаю, что я не идеальный мужчина,
Я не святой и даже не пытаюсь это скрывать.
Ты говоришь, что не можешь поверить,
Что когда-нибудь я смогу отдаться полностью.

Но в тайне я представляю тебя своей невестой,
И на твоем пальце я уже вижу обручальное кольцо.
Ты вредная, но всё равно я хочу, чтобы ты была только моей.
Прими мое предложение.

Выходи за меня замуж,
Ты — женщина, которую я люблю.
Навсегда я обещаю
Дарить тебе любовь и уважение.

Выходи за меня замуж,
Я буду хорошим мужем.
Я знаю, что я еще молод,
Но для тебя я уже готов.

Я сделаю все, чтобы убедить тебя.
У тебя есть много причин сомневаться, да.
Я подводил тебя в прошлом,
Довериться тебе сложно.
Я понимаю.

Но в тайне я представляю наш дом,
И в моих снах моя дочь похожа на тебя.
Ты вредная, но всё равно
Я хочу, чтобы ты была только моей.
Прими мое предложение.

Выходи за меня замуж, ты — женщина, которую я люблю.
Навсегда обещаю дарить тебе любовь и уважение.
Выходи за меня замуж, я буду хорошим мужем.
Я знаю, что я еще молод, но для тебя я уже готов.

Выходи за меня замуж, за меня.
Выходи за меня замуж, за меня, за меня.

Выходи за меня замуж.

Выходи за меня замуж.
Ты — женщина, которую я люблю.
Навсегда я обещаю
Дарить тебе любовь и уважение.
Выходи за меня замуж.
Я буду хорошим мужем.
Я знаю, что я еще молод,
Но для тебя я уже готов.