Paroles et traduction Ravidson - Fim Di Mundo

Fim Di Mundo

Na bu olhar, na bu falar bu ten um magía
Sem bu saber, bu ten um chama bu ka ta nem imagina
Kel Ki bu ten, bu podi dan n′kre tudo dia
Di undi bu bem, n'kre saber, n′kre soh pah bu fica
Bu ten tudo ki n'kree bu tem Kel jeito ki n'gosta
Bu sorriso eh suficiente pah ilumina Nha dia

Undi bu sta ki n′kra sta, sem bo n′ka podê fica
Podi ser na fim do mundo, basta n'tiver na bu lado

Flan undi ki bu kre bai, distino ka ta importa
N′ta bai ti fim di mundo, pah n'podi fica na bu lado

Sin sta mi só, djunto ku bo, n′ka mesti más nada
Cada minuto, cada segundo, n'ten ki aproveita
Sempri bu ta queixa di bus defeitos ma nem n′ka ta notaz
Pah mi bo é perfeita, bu podi acredita

Mi creu sima bo é, bu ka tem nada pah muda
Bo presença é suficiente pah ilumina Nha dia

Undi bu sta ki n'kre sta, sem bo n'ka podê fica
Podi ser na fim di mundo, basta n′tiver na bu lado
Flan undi ki bu kre bai
Distino ka ta importa, n′ta bai ti fim di mundo
Pah n'podi fica na bu lado

Undi bu tiver, é lah ki n′kra sta
Pah bo n'ta bai ti fim di mundo
Undi bu tiver, é lah ki n′kre sta

Undi bu sta ki n'kre sta sem bo n′ka podê fica
Podi ser na fim di mundo basta n'tiver na bu lado
Flan undi ki bu kre bai, distino ka ta importa
N'ta bai ti fim di mundo pah n′podi fica na bu lado

End of the World

In your eyes, in your voice you have a magic
Unbeknownst to you, you have a flame that you can't even imagine
What you have, you can give every day
Wherever you are from, I want to know, I don't want you to leave
You have everything you need You have that way I like
Your smile is enough to brighten my day

Wherever you are, I want to be there, without you I can't stay
It could be at the end of the world, as long as I'm by your side

Wherever you want to go, the destination doesn't matter
I'd go to the end of the world, to be by your side

When I'm with you, I don't need anything else
Every minute, every second, I have to seize
You always complain about your flaws but I don't even notice
To me you're perfect, you can believe it

I believe that the way you are, you don't have anything to change
Your presence is enough to brighten my day

Wherever you are, I want to be there, without you I can't stay
It could be at the end of the world, as long as I'm by your side
Wherever you want to go
The destination doesn't matter, I'd go to the end of the world
To be by your side

Wherever you are, that's where I'll be
For you I'd go to the end of the world
Wherever you are, that's where I'll be

Wherever you are, I want to be there without you I can't stay
It could be at the end of the world, as long as I'm by your side
Wherever you want to go, the destination doesn't matter
I'd go to the end of the world, to be by your side