Paroles et traduction Ravidson - Minha

Minha

Não queres uma relação
Abrir o teu coração
Nenhum homem é assunto
E eu não sou excepção

Não queres te apaixomar
Quer estar no teu lugar
Mas eu vou te convecer
Tú ainda vais ver, vou te levar ao altar

Vais ser minha no meu, let me love you
Tú és tudo que eu quero, I wanna love you
Foste feita para mim, só para mim
Eu vou te fazer aceitar

Um dia vai ser minha, não vou te deixar nunca mais
Vai ser só minha, dizes que não, mas sei que vai
Tú vai ser minha, cada dia um pouco mais
Vai ser só minha, tú vai ser minha, hum

No meu futuro eu só me vejo contigo
Quero ver e ter mais que o teu corpo nú
Insisto, mas tú fazes de quem não quer saber
Não queres aceitar, mas eu vou te convencer

Vais ser minha no meu, oh let me love you
Tú és tudo que eu quero, I wanna love you
Foste feita para mim, só para mim
Eu vou te fazer aceitar

Um dia vai ser minha, não vou te deixar nunca mais
Vai ser só minha, dizes que não, mas sei que vai
Tú vai ser minha, cada dia um pouco mais
Vai ser só minha, é, tú vai ser minha, hum, vai

Um dia vai ser minha, não vou te deixar nunca mais
Vai ser só minha, dizes que não, mas sei que vai
Tú vai ser minha, cada dia um pouco mais
Vai ser só minha, tú vai ser minha, hum

Minha

Tu ne veux pas d'une relation
Ouvrir ton cœur
Aucun homme n'est un sujet
Et je ne fais pas exception

Tu ne veux pas tomber amoureuse
Tu veux rester à ta place
Mais je vais te convaincre
Tu verras, je vais t'emmener à l'autel

Tu seras à moi, dans mon monde, laisse-moi t'aimer
Tu es tout ce que je veux, je veux t'aimer
Tu es faite pour moi, uniquement pour moi
Je vais te faire accepter

Un jour, tu seras à moi, je ne te laisserai jamais partir
Tu seras uniquement à moi, tu dis que non, mais je sais que ce sera le cas
Tu seras à moi, un peu plus chaque jour
Tu seras uniquement à moi, tu seras à moi, hum

Dans mon avenir, je ne me vois qu'avec toi
Je veux voir et avoir plus que ton corps nu
J'insiste, mais tu fais comme si tu ne voulais rien savoir
Tu ne veux pas accepter, mais je vais te convaincre

Tu seras à moi dans mon monde, oh laisse-moi t'aimer
Tu es tout ce que je veux, je veux t'aimer
Tu es faite pour moi, uniquement pour moi
Je vais te faire accepter

Un jour, tu seras à moi, je ne te laisserai jamais partir
Tu seras uniquement à moi, tu dis que non, mais je sais que ce sera le cas
Tu seras à moi, un peu plus chaque jour
Tu seras uniquement à moi, oui, tu seras à moi, hum, ce sera le cas

Un jour, tu seras à moi, je ne te laisserai jamais partir
Tu seras uniquement à moi, tu dis que non, mais je sais que ce sera le cas
Tu seras à moi, un peu plus chaque jour
Tu seras uniquement à moi, tu seras à moi, hum