Paroles et traduction Ravidson - Na Verão
Tem
ques
paixão
de
verão
Il
y
a
cet
amour
d'été
Que
ta
nascé
la
na
beira
mar
Qui
est
né
sur
le
rivage
(Kond
sol
ta
cambá)
(Le
soleil
se
couche)
Kel
companhia
ideal
La
compagnie
idéale
Ke
ta
parecé
kond
bo
ka
ta
esperá
Qui
semble
que
tu
ne
t'y
attends
pas
Ta
lembram
na
oké
que
no
passá
Tu
te
souviens
de
ce
que
nous
avons
vécu
Noite
inteiro
ta
conversá
Toute
la
nuit
à
parler
Hora
ba
ta
passá
Le
temps
passe
E
no
aproximá
Et
nous
nous
rapprochons
Tud
contecé
derepente
Tout
se
passe
soudainement
Parecé
uns
sentimente
Comme
des
sentiments
Ka
dá
pa
disfarçá
Impossible
à
cacher
Tem
dias
que
vento
Il
y
a
des
jours
où
le
vent
Tem
tcher
de
bo
perfume
Porte
l'odeur
de
ton
parfum
(Ta
lembram
na
verão)
(Tu
te
souviens
de
l'été)
Sodad
tá
pertam
La
nostalgie
est
proche
E
o
que
tá
consolam
Et
ce
qui
me
réconforte
É
sabé
que
no
ta
torná
encontrá
C'est
de
savoir
que
nous
allons
nous
retrouver
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Tud
dia
ta
encontrá
Chaque
jour
nous
nous
rencontrons
Sempre
ta
procurá
Toujours
à
la
recherche
(Kel
lugar
pa
no
fcà
so
nos
dos)
(Ce
lieu
où
nous
restons
seuls)
Noite
inter
ta
esperà
sol
raiá
Toute
la
nuit
à
attendre
le
lever
du
soleil
E
fazé
de
cada
minuto
Et
à
faire
de
chaque
minute
Um
moment
especial
Un
moment
spécial
Féria
quaze
ta
terminá
Les
vacances
touchent
presque
à
leur
fin
Nôs
amizade
mudá
Notre
amitié
a
changé
E
tudo
complicá
Et
tout
s'est
compliqué
D′um
abraço
surgi
um
beijo
D'un
câlin
est
né
un
baiser
Que
transformá
em
desejo
Qui
s'est
transformé
en
désir
Ma
um
m'tive
que
viajá
Mais
je
devais
partir
Tem
dias
que
vento
Il
y
a
des
jours
où
le
vent
Tem
tcher
de
bo
perfume
Porte
l'odeur
de
ton
parfum
(Ta
lembram
na
verão)
(Tu
te
souviens
de
l'été)
Sodad
tá
pertam
La
nostalgie
est
proche
E
o
que
tá
consolam
Et
ce
qui
me
réconforte
É
sabé
que
no
ta
torná
encontrá
C'est
de
savoir
que
nous
allons
nous
retrouver
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Tem
dias
que
vento
Il
y
a
des
jours
où
le
vent
Tem
tcher
de
bo
perfume
Porte
l'odeur
de
ton
parfum
(Ta
lembram
na
verão)
(Tu
te
souviens
de
l'été)
Sodad
tá
pertam
La
nostalgie
est
proche
E
o
que
tá
consolam
Et
ce
qui
me
réconforte
É
sabé
que
no
ta
torná
encontrá
C'est
de
savoir
que
nous
allons
nous
retrouver
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Na
verão
En
été
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.