Paroles et traduction Ravidson - Tcham Sonhá

Tcham Sonhá

Tanto tempo ta vivé mi so ness solidão
Dia ta passá sem m'sabé se bo ta voltà
Tont procurà um luz pa libertam dess escuridão
Estrela ta brilhá na céu sem podé consolam

M'kré teb ma mim kond sol cambá
Na nha lod' kond vida complicá
Despois de tont temp ke m'tive ta sperá
Até que em fim já bo regressá

Dsem se dess vez bo bem pa ficá, (tcham sonhá)
Se bo bem ocupà esse lugar ke m'guardá
Bo é tud o ke m'tà ta sperá, (ohoohoo)
Se esse amor é um sonh' tcham sonhà

Bem no bem vivé
Ka bo tchá ninguem mété na nos méi
(Tchas pra lá)
Es ka nem sabé
Tont ke ja no lutá pa nos relaçao
(Tchas falá)
Ka bo nem ligá do k'es ta contá
é so bo ke m'kré
(Nha baby)
Esse amor é tão forte e quaze irreal
Será ke m'ta sonhá

M'kré teb ma mim kond sol cambá
Na nha lod' kond vida complicá
Despois de tont temp ke m'tive ta sperá
Até que em fim jà bo regressá

Dsem se dess vez bo bem pa ficá, (tcham sonhá)
Se bo bem ocupá esse lugar ke m'guardá
Bo é tud o ke m'tá ta sperá, (ohoohoo)
Se esse amor é um sonh' tcham sonhá
Tcham sonhá

Dsem se dess vez bo bem pa ficá, (tcham sonhá)
Se bo bem ocupá esse lugar ke m'guardá
Bo é tud o ke m'tá ta sperá, (ohoohoo)
Se esse amor é um sonh' tcham sonhá

I Dream of You

I've been living in solitude for so long
Days go by, not knowing if you'll come back
Searching frantically for a light, to free me from this darkness
Stars shine in the sky, but they can't comfort me

I believed in you, but you let me down
In my journey, life has been complicated
After waiting so long, I've waited and waited
Finally, you have returned

Tell me, have you come to stay this time?
Have you come to occupy the place I've kept for you?
You're everything I've been hoping for
If this love is a dream, let me dream it

Let's just live well
Don't let anyone come between us
(Oh no)
They don't even know
All the struggles we've faced together
(Oh no)
You don't care what they say
You're the only one I believe in
(My baby)
This love is so strong, it's almost surreal
I wonder if I'm dreaming

I believed in you, but you let me down
In my journey, life has been complicated
After waiting so long, I've waited and waited
Finally, you have returned

Tell me, have you come to stay this time?
Have you come to occupy the place I've kept for you?
You're everything I've been hoping for
If this love is a dream, let me dream it
I dream of you

Tell me, have you come to stay this time?
Have you come to occupy the place I've kept for you?
You're everything I've been hoping for
If this love is a dream, let me dream it