Paroles et traduction Ravinder Grewal - Fansi

Feamale
Veh main fansi farangi dyer
Veh main fansi farangi dyer di
Mennu tak na muskuraa
Methon daran det te devte
Meri kidmat kare khudaa
Veh main tethon pehllan senkrre
Ditte tori vang latka
Ajj number tera aageya
Ajj number tera aageya
Diyon rabbar de vang badaa
Diyon rabbar de vang vdha
Male
Je tun fansi farangi derdi
Je tun fansi farangi derdi
Na mennu dabak daraa
Tethon devte darde honge
Sannu ki teri parvaa
Ni main varna tennu ladiye
Aa gal vich bahaan paa
Choota lena teri peeng te
Choota lena teri peeng te
Sannu chavaan naal chulaa
Sannu chavaan naal chulaa
Mera naa sunke hi kamb de
Mera naa sunke hi kamb de
Badde khabbi khaan dler
Female
Jera karey makhola maut nu
Veh main takkeya phelli ver
Kisey mashine ni jammeya
Tun ankhi babbar sher
Peyo rangli duniyan jaag da
Peyo rangli duniyan jaag da
Niyon jammna jagg te fher
Niyon jammna jagg te fher
Sadde dil vich bhambhar bharkde
Sadde dil vich bhambhar bharkde
Tak Jalleyan vala kher
Nahin phichhey murke vekhdi
Kade Inqlaab di lehar
Kardeyagen memma randiyan
Thodi nahin zalmon khera
Saddi anakh nu aun kachichiya
Saddi anakh nu aun kachichiya
Kare hind te hakoomat haiyr
Kare hind te hakoomat haiyr
Tera dagda joban vekh ke
Tera dagda joban vekh ke
Mennu hun murh aunda moh
Teri khedan vali arzoo
Na bhang de bhane kho
Halle waqat eh mafi mang leh
Je jina tain din do
Teri taniyo tutte phull di
Teri taniyo tutte phull di
Veh pal do pal khushbo
Haye pal do pal khushbo
Mennu murh ke mafi
Kahin naaa
Mafi mangde lok gadaar
Asin ankhan hasil kitiyan
Asin sidkhaan de sardaar
Sadda gussa bhanbar agg da
Sadde akhan vich angeyar
Asin khatir apne desh di
Dayie hass hass janna vaar
Ni sadde kisse likhiya karugi
Anpar di kalam kataar
Anpar di kalam kataar
Anpar di kalam kataar

Феамале
Veh main fansi farangi dyer
Veh main fansi farangi dyer di
Менну так на мускураа
Метон даран дет те девте
Мери кидмат каре худаа
Veh main tethon pehllan senkrre
Дитте Тори Ванг латка
Адж номер Тера аагея
Адж номер Тера аагея
Дийон раббар де Ванг бадаа
Дийон раббар де Ванг вдха
Мужчина
Je tun fansi farangi derdi
Je tun fansi farangi derdi
На Менну дабак Дараа
Tethon devte darde honge
Санну ки Тери парваа
Ни Майн Варна тенну ладие
АА Гал ВИЧ бахаан паа
Чота Лена Тери Пенг те
Чота Лена Тери Пенг те
Санну чаваан наал чулаа
Санну чаваан наал чулаа
Mera Na sunke hi kamb de
Mera Na sunke hi kamb de
Бадде Хабби Хаан длер
Женский
Джера Карей махола Маут ну
Veh main takkeya phelli ver
Kisey mashine ni jammeya
Тун анхи Баббар Шер
Пейо рангли дуниян яаг да
Пейо рангли дуниян яаг да
Нийон Джамна джагг те Фер
Нийон Джамна джагг те Фер
Садде Дил ВИЧ бхамбхар бхаркде
Садде Дил ВИЧ бхамбхар бхаркде
Так Джаллеян вала Кхер
Нахин пхичхей Мурке вехди
Kade Inqlaab di lehar
Kardeyagen memma randiyan
Тоди нахин залмон Кера
Садди Анах ну Аун качичия
Садди Анах ну Аун качичия
Kare hind te hakoomat haiyr
Kare hind te hakoomat haiyr
Тера Дагда джобан вех ке
Тера Дагда джобан вех ке
Mennu hun murh aunda moh
Тери хедан Вали Арзу
На бханг де бхане Хо
Халли вакат Эх Мафи Манг Лех
Je jina tain din do
Тери танио Тутте пхулл Ди
Тери танио Тутте пхулл Ди
Ве пал до пал хушбо
Haye pal do pal khushbo
Менну мурх ке Мафи
Кахин нааа
Мафи мангде Лок гадаар
Асин анхан хасил китиян
Асин сидхаан де сардаар
Садда гусса бханбар агг да
Садде Ахан ВИЧ ангеяр
Асин хатир апне Деш Ди
Дайи Хасс Хасс Джанна Ваар
Ни Садде Киссе лихия каруги
Анпар Ди Калам катаар
Анпар Ди Калам катаар
Анпар Ди Калам катаар