Paroles et traduction Ravindra Jain - Priya Shyam Sakha

Priya Shyam Sakha

Priya shyam sakha tu hai sune naino ka ujiyara
Tuhi jeevan data Tuhi jeevan ka rakhwara

Andhiyare antar mein tune antar jyoti jagayi
Antar tanik na rakha bas gya antar beech kanhayi

Mujhme mukhrit hoke mujhse krishna katha kehlayi
Sab kuch swayam kiya aur de di mujhko naam badaai

Maine toh bas bhule bhatke jai shri krishna uchchara

Ved purano se nahi hoti prabhu teri paribhasha
Main agyaani kaise gau swar hai aur na bhasha

Tera darshan teri sewa janmo ki abhilasha
Tere shri charno mein soti aasha aur nirasha

Ant samay hari sadgati dena rakhna dhyaan hamara

Hare krishna Hare krishna

Beloved Friend Krishna

Beloved friend Krishna, you are the light of my sightless eyes
You are the giver of life, and the protector of life

In the darkness of my heart, you lit the inner light
You didn't spare me for a moment, and you've always been with me, Krishna

Speaking through me, you made me tell the story of Krishna
You did everything yourself, and gave me all the fame and glory

I just wandered around, uttering "Shri Krishna"

Your description is not found in the Vedas or Puranas
I am ignorant, how can I write the tune or language?

To see and serve you is the longing of my life
My hopes and despair sleep at your feet

Oh, Lord, please grant me salvation at the end of my life, and keep me in your thoughts

Hare Krishna, Hare Krishna