Ravindra Jain - Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand") - traduction des paroles en russe
Ravindra Jain Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")

Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")

Ravindra Jain




Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")
Рамачандра идет, покачиваясь (Из "Baal Kaand")
Thumak chalat...
Покачиваясь идет...
Chalat thumak
Идет, покачиваясь
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Chhoti-chhoti baiyaan tarat dhara pe
Маленькие девочки переходят реку
Uthatat, chalat, gir jaavey Ram ji
Идут, идут, падают, Рама их поднимает
Doodh katora uthaaye ke matke
Миску с молоком, или кувшин подняв,
Doodh katora uthaaye ke matke
Миску с молоком, или кувшин подняв,
Kaga ko pilaane jaave Ram ji
Ворону напоить идет Рама
Kaga ko pilaane jaave Ram ji
Ворону напоить идет Рама
Pakad pita ki baiyaan, baiyaan, baiyaan
Держась за руку отца, за руку, за руку
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Chaandi ke haathi, sone ke ghode
Серебряные слоны, золотые кони
Bhare hain khilauno se bharke kone
Полно игрушек в каждом углу
Chaand khilauna maange Raghuwar
Луну-игрушку просит Рагхувар
Chaand khilauna maange Raghuwar
Луну-игрушку просит Рагхувар
Bhaye nahi koi aur khilauno
Другие игрушки ему не нужны
Thaali mein paani bhar chanda utaare
В тарелку воды налив, луну достает
Thaali mein paani bhar chanda utaare
В тарелку воды налив, луну достает
Chhap-chhap khelat Ram salone
Плещется, играет Рама прекрасный
Chhap-chhap, chhap-chhap
Плещется, плещется
Najar utaare teeno raniya, teeno raniya, teeno raniya
Любуются им три царицы, три царицы, три царицы
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Khele-koode baal sakha sang
Играет, резвится с друзьями своими
Darshrath pukaare, aawe naahi
Дашаратх зовет, но он не идет
Dhool sane tan lipte pita se
В пыли измазан, обнимает отца
Dhool sane tan lipte pita se
В пыли измазан, обнимает отца
Dashrath magan hatawe naahi
Дашаратх, восхищенный, не отстраняет его
Dashrath magan hatawe naahi
Дашаратх, восхищенный, не отстраняет его
Mann muskaaye teeno raniya, teeno raniya, teeno raniya
Улыбаются три царицы, три царицы, три царицы
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра
Baajat painjaniya
Звенят его ножные браслеты
Thumak chalat Ramchandra
Покачиваясь идет Рамачандра




Writer(s): Ravindra Jain
Ravindra Jain - Baal Kaand
Album
Baal Kaand
date de sortie
01-01-2007

1 Sri Ramcharan Ke Sukhad Sparsh Se
2 Shri Raghuvar Komal Kamalnayan Ko Pehnao Jaimala
3 Sitaram Charit Ati Paavan
4 Premi Ksheer Sagar Ki Vatika Mein (From "Baal Kaand")
5 Siya Mukh Saras Dekhe Sukh Paava
6 Raajkunvar Tehi Avsar Aaye
7 Chali Sang Le Sakhi Sayani Hum Bandi Jan Apne Rajan Ki
8 Sunahu Sakal Mahipal
9 Tamaki Taaki Taki Shivadhanu Dharahin
10 Vishwamitra Samay Shubh Jaani
11 Ho Ho Prasanna Mahesh Bhavani
12 Ram Biloge Log Sab Chitra Likhe Se Dekhi
13 Lata Oat Tab Sakhin
14 Bhoop Biloke Jabahin Muni Aavat
15 Aayi Re Baraat Janak Ji Dvare (From "Baal Kaand")
16 Lagan Mandap Mein Padharo Kunwar Ji (From "Baal Kaand")
17 Gao Ri Sab Mangal Gao Ri (From "Baal Kaand")
18 Kanyadan Nrip Bhushan Kiyo
19 Himvant Jeevi Girija
20 Siya Raghuvar Ji Ke Sang Paran Laagi (From "Baal Kaand")
21 Charon Bhrata Vadhuon Ko Sang Leko
22 Sahita Badhuttinha Kunvar Sab
23 Rajdulari Ki Aaj Bidaai (From "Baal Kaand")
24 Ajodhya Nagari Dhanya Bhai (From "Baal Kaand")
25 O Sajani Tumra Roop Sanvaar Dein (From "Baal Kaand")
26 Baagh Bilokan Rajkunvar Do Aaye
27 Lata Bhawan Te Prakat Bhaye
28 Gauri Mandir Jayeinge
29 Mangal Bhavan Amangal Haari Sitaram Charit (From "Baal Kaand")
30 Shantakaram Bhujagashayanam - Shlok (From "Baal Kaand")
31 Jai Jai Surnayak Jan Sukh Dayak
32 Chala Ek Raja Jogi Ko Manane
33 Navami Tithi Madhumas Punita - Chaupai
34 Avadhpuri Mein Baje Badhaiya
35 Thumak Chalat Ramchandra (From "Baal Kaand")
36 Jaago Avadh Dulaare Lalana (From "Baal Kaand")
37 Maataon Ke Nain Se Roke Rukat Na Neer - Chaupai
38 Ya Kundendu Tushar Hara Dhavala - Saraswati Mantra (Episode 2) (From "Baal Kaand")
39 Aaja Ri Aaja Nindiya Dheere Dheere Se - Lori (From "Baal Kaand")
40 Lalit Kare Navbhor Vandana (From "Baal Kaand")
41 Ya Kundendu Tushar Hara Dhavala - Saraswati Mantra (Episode 3) (From "Baal Kaand")
42 Aadidev Namastyubham - Surya Stuti (From "Baal Kaand")
43 Damru Paani Shul Paani Hey Natarajan Namoh Namoh (From "Baal Kaand")
44 Gurur Bramha Gurur Vishnu Gurur Devo Maheswara
45 Arun Nayan Ur Bahu Bishala
46 Vinukhar Baand Ram Tab Maara
47 Chale Ram Lakshman Muni Sanga
48 Tab Rishi Nijh Naathahi
49 Om Namah Shivaye Cha Shiv Taraye Cha Om Namah Shambhavaye Cha
50 Murati Madhur Manohar Dekhi
51 Munivar Sayan Kinhi Tab
52 Larika Shramit Uneed Basa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.