Paroles et traduction Raw Roets - Dromen In Kleur
We
dromen
in
kleur
We
dream
in
color
Opgefokt
door
de
straten
Agitated
by
the
streets
M'n
mannen
in
coma
My
men
in
a
coma
Liep
door
de
jungle
met
soldaten
Walked
through
the
jungle
with
soldiers
Twaalf
hoog
aan
de
likeur
Twelve
high
on
the
liquor
Zicht
op
de
Rotterdamse
haven
View
of
the
Rotterdam
harbor
Zie
me
dromen
in
kleur
See
me
dream
in
color
Zie
die
bottle
langsvaren
See
that
bottle
pass
by
Hier
aan
de
kust
Here
at
the
coast
Hier
aan
het
water
Here
by
the
water
Ik
ervaar
de
rust
I
feel
the
peace
In
mijn
ledematen
In
my
limbs
Dromen
in
kleur
Dreaming
in
color
Als
kleine
jongen
stressen
om
de
fame
As
a
little
boy
stressing
about
the
fame
Want
wij
begonnen
letterlijk
alleen
Because
we
started
out
literally
alone
Mama
gaf
die
kleine
jongen
hoop
Momma
gave
that
little
boy
hope
De
straat
hier
net
als
blokken
aan
m'n
been
The
street
here
just
like
blocks
on
my
feet
Kijkend
naar
de
sterren
en
de
moonlight
Looking
at
the
stars
and
the
moonlight
Kleine
jongens
willen
sterren
uit
de
hood
zijn
Little
boys
want
to
be
stars
out
of
the
hood
Wie
kan
me
goed
vertellen
wat
gebeurd
nu
Who
can
tell
me
what's
happening
now
Geen
zwart
wit
meer,
we
willen
kleur
nu
No
more
black
and
white,
we
want
color
now
Denk
maar
ik
had
je
nodig
Just
think
I
needed
you
Keuzes
zat,
ben
niet
gekozen
Choices
were
made,
I
wasn't
chosen
Wij
zijn
jongens
van
de
bodem
We
are
boys
from
the
bottom
Breekbaar,
maar
niet
gebroken
Fragile,
but
not
broken
Er
wordt
gechilld
nu
We're
chilling
now
Maar
diep
vanbinnen
doet
het
soms
zo'n
pijn
But
deep
inside
it
sometimes
hurts
so
much
We
willen
kleur
nu
We
want
color
now
Want
m'n
dromen
waren
soms
zo
grijs
Because
my
dreams
were
sometimes
so
gray
We
dromen
in
kleur
We
dream
in
color
Opgefokt
door
de
straten
Agitated
by
the
streets
M'n
mannen
in
coma
My
men
in
a
coma
Liep
door
de
jungle
met
soldaten
Walked
through
the
jungle
with
soldiers
Twaalf
hoog
aan
de
likeur
Twelve
high
on
the
liquor
Zicht
op
de
Rotterdamse
haven
View
of
the
Rotterdam
harbor
Zie
me
dromen
in
kleur
See
me
dream
in
color
Zie
die
bottle
langsvaren
See
that
bottle
pass
by
Hier
aan
de
kust
Here
at
the
coast
Hier
aan
het
water
Here
by
the
water
Ik
ervaar
de
rust
I
feel
the
peace
In
mijn
ledematen
In
my
limbs
Dromen
in
kleur
Dreaming
in
color
Moeders
drogen
tranen
Mothers
drying
tears
Wij
zijn
kinderen
van
God
We
are
children
of
God
Of
zijn
we
jongens
van
de
straten
Or
are
we
boys
from
the
streets
Die
beginnen
in
de
goot
Who
start
in
the
gutter
Die
beginnen
zonder
love
Who
start
without
love
Op
een
dag
dan
zijn
we
stars
One
day
we'll
be
stars
Op
een
dag
dan
gaan
we
heen
One
day
we'll
be
gone
Dus
ik
moet
kijken
wat
ik
achterlaat
So
I
have
to
see
what
I
leave
behind
Maar
tot
die
tijd
ben
ik
allright
But
until
then,
I'm
alright
We
dromen
in
kleuren
We
dream
in
colors
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.