Paroles et traduction Rawayana feat. Fer Casillas & Cheo Pardo - En Tu Mar

En Tu Mar

Allá en tu mar, ya yo no me mojo
Ya yo no me mojo
Ya yo no me mojo
Allá en tu mar, ya yo no me mojo

Es que tu arena ya no es la más divina
Cuando viniste a embarrarla
Tus mentiras contaminan la verdad
Dímela una vez, dime la verdad
Dímela una vez

Hoy tu horizonte no es el que me fascinaba
Cuando decidiste usarlo pa′ engañarme y destrozar mi realidad
Dime que tu ves, dime la verdad
Dímela una vez

Yo lo siento
Pero no quiero ir a bañarme hoy
No eres de mi confianza, no
Yo lo siento
Pero no quiero ir a ensuciarme, no
No quiero ir a ensuciarme, no

Allá en tu mar, ya yo no me mojo
Ya yo no me mojo
Ya yo no me mojo
Allá en tu mar, ya yo no me mojo

Mira como viene y como va
Qué manera de jugar la sal
Y me quiere tentar
No quieres caer, no puedo aterrizar

Mira como brilla nuestro hogar
No te alejes de este manantial
Perdóname (Dime la verdad, dímela una vez)
Si nos nublé (Dime la verdad, dímela una vez)

Contamínate otra vez
Desnudos piel a piel
Volviéndonos locos
Que tiempo hay muy poco

Contamíname otra vez
Desnudos piel a piel
Volviéndonos locos
Que tiempo hay muy poco

Allá en tu mar, ya yo no me mojo
Ya yo no me mojo
Ya yo no me mojo
Allá en tu mar, ya yo no me mojo

В твоём море

Там, в твоём море, я больше не мокну
Я больше не мокну
Я больше не мокну
Там, в твоём море, я больше не мокну

Ведь твой песок уже не такой божественный,
После того, как ты его запачкала.
Твоя ложь загрязняет правду.
Скажи мне один раз, скажи мне правду.
Скажи мне один раз.

Сегодня твой горизонт не тот, что очаровывал меня,
Когда ты решила использовать его, чтобы обмануть меня и разрушить мою реальность.
Скажи мне, что ты видишь, скажи мне правду.
Скажи мне один раз.

Мне жаль,
Но я не хочу купаться сегодня.
Ты не вызываешь у меня доверия, нет.
Мне жаль,
Но я не хочу пачкаться, нет.
Я не хочу пачкаться, нет.

Там, в твоём море, я больше не мокну
Я больше не мокну
Я больше не мокну
Там, в твоём море, я больше не мокну

Смотри, как оно приходит и уходит.
Как же играет соль.
И хочет меня соблазнить.
Ты не хочешь упасть, я не могу приземлиться.

Смотри, как сияет наш дом.
Не уходи от этого источника.
Прости меня (Скажи мне правду, скажи мне один раз).
Если мы помутнели (Скажи мне правду, скажи мне один раз).

Загрязнись ещё раз.
Нагие, кожа к коже.
Сходим с ума.
Ведь времени так мало.

Загрязни меня ещё раз.
Нагие, кожа к коже.
Сходим с ума.
Ведь времени так мало.

Там, в твоём море, я больше не мокну
Я больше не мокну
Я больше не мокну
Там, в твоём море, я больше не мокну