Paroles et traduction Rawayana feat. José Luis Pardo - Funky Fiesta

Funky Fiesta

Mueve el cuerpo, en español
In english, move your body
Sube alto conmigo, amor
In english, we go higher

Quiero que me enseñes a bailar (Ah, ah)
Como tú lo haces
Si te gusta esta canción
Entonces, no pares (Auh-ah)

One funky fiesta, two funky fiesta, three funky fiesta
Ahora en español
Una funky fiesta, dos funky fiesta, tres funky fiesta
Un, dos, tres, cuá-cuá; un, dos, tres, cuá-cuá
Un, dos, tres, cuá-cuá; un, dos, tres, cuá-cuá

Mueve el cuerpo, en español
In english, move your body
Sube alto conmigo, amor
In english, we go higher

Show me how to that dance (Ah)
Just the way I like it
If you really like this song
Don't let me stop your grooving (Auh-ah)

One funky fiesta, two funky fiesta, three funky fiesta
Ahora en español
Una funky fiesta, dos funky fiesta, tres funky fiesta
Un, dos, tres, cuá-cuá; un, dos, tres, cuá-cuá
Un, dos, tres, cuá-cuá; un, dos, tres, cuá-cuá

Oh baby, I love you
Baby, baby, baby, come on
I wanna funky with you tonight
Yes, oh, oh, oh (Yeah)
Baby, baby, come on, come on... up

One funky fiesta, two funky fiesta, three funky fiesta
Ahora en español
Una funky fiesta, dos funky fiesta, tres funky fiesta
Un, dos, tres, cuá-cuá; un, dos, tres, cuá-cuá
Un, dos, tres, cuá-cuá; un, dos, tres, cuá-cuá

Фанковая фиеста

Двигаемся, по-испански
По-английски, двигай телом
Поднимайся выше со мной, любовь
По-английски, мы поднимаемся выше

Хочу, чтобы ты научила меня танцевать (А-а)
Так, как ты это делаешь
Если тебе нравится эта песня
Тогда не останавливайся (А-у-а)

Одна фанковая фиеста, две фанковые фиесты, три фанковых фиесты
А теперь по-испански
Una funky fiesta, dos funky fiesta, tres funky fiesta
Раз, два, три, куá-куá; раз, два, три, куá-куá
Раз, два, три, куá-куá; раз, два, три, куá-куá

Двигаемся, по-испански
По-английски, двигай телом
Поднимайся выше со мной, любовь
По-английски, мы поднимаемся выше

Покажи мне, как танцевать (А)
Точно так, как мне нравится
Если тебе действительно нравится эта песня
Не позволяй мне останавливать тебя (А-у-а)

Одна фанковая фиеста, две фанковые фиесты, три фанковых фиесты
А теперь по-испански
Una funky fiesta, dos funky fiesta, tres funky fiesta
Раз, два, три, куа-куа; раз, два, три, куа-куа
Раз, два, три, куа-куа; раз, два, три, куа-куа

О, детка, я люблю тебя
Детка, детка, детка, давай же
Я хочу фанковаться с тобой сегодня ночью
Да, о, о, о (Да)
Детка, детка, давай же, давай же... поднимайся

Одна фанковая фиеста, две фанковые фиесты, три фанковых фиесты
А теперь по-испански
Una funky fiesta, dos funky fiesta, tres funky fiesta
Раз, два, три, куа-куа; раз, два, три, куа-куа
Раз, два, три, куа-куа; раз, два, три, куа-куа