Paroles et traduction Rawayana - Betonada

Betonada

¿Qué voy a hacer?
Levantarme de mi cama y saber
Que la mañana está clara, está clara

Voy, de mi casa
Sin ningún rumbo a cualquier lugar
Sé que mi mente está clarita, está clarita

Ya no sé cómo decirte que Te Amo
Si no me gusta como suena esa palabra
En ninguna canción

Pero esta vez
Puedo hacer un excepción
Porque no tengo otra palabra pa′ esta canción

Ya no sé cómo decirte que Te Amo
Sin que suene cursi la composición
Ahora puedes ver, lo clara que está mi mente
Contigo amor, contigo mi amor

Eres consentidora y así te describo
Y eso es lo que más puedo apreciar
Ya te dije que no sabía cómo decirte que Te Amo

Ya no sé cómo decirte que Te Amo
Sin que suene cursi la composición
Ahora puedes ver, lo clara que está mi mente
Contigo amor, contigo mi amor (Bis)

Ya no sé cómo decirte que Te Amo
Sin que suene cursi la composción
Ahora puedes ver lo clara que está mi mente

Concreted

What am I going to do?
Get out of bed and find out
The morning is clear, it is clear.

I go, from my house
Without any direction, anywhere
I know my mind is very clear, very clear.

I don't know how to tell you that I love you anymore.
If I don't like how that word sounds.
Not in any song.

But this time
I can make an exception
Because I have no other word for this song.

I don't know how to tell you that I love you anymore.
Without the composition sounding cheesy
Now you can see how clear my mind is
With you my love, with you my love

You are indulgent and that is how I describe you
And that is what I appreciate the most
I already told you that I didn't know how to tell you that I love you

I don't know how to tell you that I love you anymore.
Without the composition sounding cheesy
Now you can see how clear my mind is
With you my love, with you my love (Chorus)

I don't know how to tell you that I love you anymore.
Without the composition sounding cheesy
Now you can see how clear my mind is.