Paroles et traduction Rawayana - Gatos Oliva

Gatos Oliva

Que me saquen de esta tumba ya, siento que estoy muerto
Aquí no hay paz eterna, me encuentro en el infierno

Siento como si una nube negra estuviese aquí conmigo
Y no diferenciara entre lo cálido y lo frío, oh oh oh

Es que me siento inseguro afuera, incómodo adentro
Ya todo ha cambiado, no llego al fin del cuento, no oh oh

Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece
(Este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo,
Este es mi mundo, este es mi mundo)
Ahora que estás solo ya no te confías más en nadie
(Te lo aseguro, te lo aseguro, te lo aseguro, te lo
Aseguro, te lo aseguro)
Si quieres ayuda, si quieres ayuda.

Mira las tetas de María Guevara, no son tan naturales
Que ya no razonamos, sólo a instintos animales

Que me saquen de esta tumba ya, que estoy descontento
Y ya no diferencio entre lo rápido y lo lento, no oh oh

Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece
(Este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo,
Este es mi mundo, este es mi mundo)
Ahora que estás solo ya no te confías más en nadie
(Te lo aseguro, te lo aseguro, te lo aseguro, te lo
Aseguro, te lo aseguro)
Si quieres ayuda, si quieres ayuda.

Queremos vientos de paz, no más gatos oliva
Y toda mi sociedad está cambiada pa′ arriba

Queremos vientos de paz, no más gatos oliva
Y toda mi sociedad, oh oh

Si quieres ayuda ven a ver que nadie te la ofrece,
Este es mi mundo.

Оливковые коты

Вытащите меня из этой могилы, я чувствую себя мертвым
Здесь нет вечного покоя, я в аду

Чувствую, что темное облако витает рядом со мной
И не отличает тепла от холода, о, о, о

Я чувствую себя неуверенно снаружи, некомфортно внутри
Все уже изменилось, я не доберусь до конца сказки, нет, о, о

Если тебе нужна помощь, приходи и убедись, что никто тебе ее не предложит
(Это мой мир, это мой мир, это мой мир,
Это мой мир, это мой мир)
Теперь, когда ты одна, ты больше никому не доверяешь
(Уверяю тебя, уверяю тебя, уверяю тебя, уверяю
Тебя, уверяю тебя)
Если ты хочешь помощи, если ты хочешь помощи.

Посмотри на грудь Марии Гевары, она уже не такая естественная
Мы больше не рассуждаем, только следуем животным инстинктам

Вытащите меня из этой могилы, я недоволен
И я больше не различаю, что быстро, а что медленно, нет, о, о

Если тебе нужна помощь, приходи и убедись, что никто тебе ее не предложит
(Это мой мир, это мой мир, это мой мир,
Это мой мир, это мой мир)
Теперь, когда ты одна, ты больше никому не доверяешь
(Уверяю тебя, уверяю тебя, уверяю тебя, уверяю
Тебя, уверяю тебя)
Если ты хочешь помощи, если ты хочешь помощи.

Мы хотим ветра перемен, а не оливковых котов
И все мое общество изменилось в лучшую сторону

Мы хотим ветра перемен, а не оливковых котов
И все мое общество, о, о

Если тебе нужна помощь, приходи и убедись, что никто тебе ее не предложит
Это мой мир.