Rawayana - Juan Juanco - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rawayana - Juan Juanco




Juan Juanco
Juan Juanco
Siiii... tu quieres jugar conmigo
Oui... tu veux jouer avec moi
Yooo.me reuso a jugar contigo!
Je refuse de jouer avec toi !
Capaz tienes razón, el balón es tuyo
Tu as peut-être raison, le ballon est à toi
Como comprenderás, ya no te huyo
Comme tu peux le comprendre, je ne te fuis plus
Ayayayayayay
Ayayayayayay
Que buena tu te vez
Comme tu es belle
Cuando no tienes el control
Quand tu n'as pas le contrôle
Ahora es al revés, lo tengo yo
Maintenant c'est l'inverse, je l'ai
Abusaste del poder
Tu as abusé du pouvoir
Ahora estas pagando
Maintenant tu payes
Siempre el mas pendejo
Toujours le plus idiot
Termina ganando
Finit par gagner
No me arrepentire estamos en mi cancha
Je ne le regretterai pas, nous sommes sur mon terrain
Como podrás notar
Comme tu peux le remarquer
Jugamos cuando a mi me de la gana
On joue quand j'en ai envie
Wayayayayaaa
Wayayayayaaa
Siii tu quieres jugar conmigo
Oui tu veux jouer avec moi
Yooo me re uso a jugar contigo
Je refuse de jouer avec toi
Capaz tienes razón
Tu as peut-être raison
El balón es tuyo
Le ballon est à toi
Como comprenderás, ya no te huyo
Comme tu peux le comprendre, je ne te fuis plus
Ohnonono.
Ohnonono.
Ahora vas a hacer lo que yo te digo
Maintenant tu vas faire ce que je te dis
Y así tu entenderás
Et ainsi tu comprendras
Te equivocaste conmigo
Tu t'es trompé avec moi
Este es mi territorio
C'est mon territoire
Estamos en mi cancha
Nous sommes sur mon terrain
Como podrás notar.
Comme tu peux le remarquer.
Jugamos cuando a mi me da la gana!
On joue quand j'en ai envie !
Siii... que tu no puedes mas sin mi
Oui... tu ne peux plus t'en passer de moi
Yooo... tengo tengo todo el control
Je... j'ai tout le contrôle
Siii... racaticumpacuntacundacunyo
Oui... racaticumpacuntacundacunyo
Yoo.ayayay ayayayy aaahhh
Yoo.ayayay ayayayy aaahhh
Sii.que tu no puedes mas sin mi
Oui. tu ne peux plus t'en passer de moi
Yooo.tengo tengo todo el control
Je. j'ai tout le contrôle
Siii rakatincum parankum tantauun
Oui rakatincum parankum tantauun
Yooo.ayayay ayayay
Yoo.ayayay ayayay
Siiii tu quieres jugar conmigo
Oui tu veux jouer avec moi
Yooo me re uso a jugar contigo
Je refuse de jouer avec toi
Capaz tienes razón (capaz tendra razón)
Tu as peut-être raison (peut-être qu'il a raison)
El balón es tuyo
Le ballon est à toi
Como comprenderás ya no te huyo
Comme tu peux le comprendre je ne te fuis plus
Siii. tu quieres!
Oui. tu veux !





Writer(s): Alberto Montenegro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.