Rawayana - Mínimo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rawayana - Mínimo




Mínimo
Minimal
¿Cómo me dices que ya no vas a coger?
How do you tell me you're not going to answer anymore?
¿Cómo me dices que ya no vas a coger?
How do you tell me you're not going to answer anymore?
Coge mínimo
Answer a little bit at least
Mínimo
Answer a little bit
Tu palabra no me vaN a convencer
Your word is not going to convince me
Tus acciones son las que van a valer
Your actions are the ones that are going to be worth the while
Escríbanlo
Write it down
Escríbanlo
Write it down
Busco explicaciones, niña
I look for explanations, girl
Recibo pura mentira
I receive pure lies
Así de practico
That practical
Así de básico
That basic
Nunca se sintió el efecto
The effect was never felt
Me cuesta mucho entenderlo
It's hard for me to understand
Es patético
It's pathetic
Patético
Pathetic
Y es que ya, ya, ya, no puedo más
And it is that, I can't take it anymore
¿Tu no ves lo que estoy sintiendo?
Don't you see what I'm feeling?
Y es que ya, ya, ya, no puedo más
And it is that, I can't take it anymore
Siento esto pero no logro entenderlo
I feel this but I can't understand it
¿Cómo es que tu puedes decirme que ya no quieres hablar?
How is it that you can tell me you don't want to talk anymore?
Siento que después de haberme inspirado, ya no vale nada
I feel that after you inspired me, it's not worth anything anymore.
¿Cómo es que tu puedes decirme que ya no quieres hablar?
How is it that you can tell me that you don't want to talk anymore?
Si cada vez que estabas triste no lo demostrabas
If every time, when you were sad, you didn't show it.
¿Cómo me dices que ya no vas a tirar?
How do you tell me that you're not going to pull anymore?
¿Cómo me dices que ya no vas a tirar?
How do you tell me that you're not going to pull anymore?
Tira la finta
Pull the bluff
Finta
Bluff
Si este cuento se tenía que terminar
If this story had to end.
La conclusión es irme pa′ finalizar
The conclusion is to leave to end it.
Mira a la niña
Look at the girl
La Pinta y la Santa María
The Pinta and the Santa Maria
Y es que ya, ya, ya, no puedo más
And it is that, I can't take it anymore
¿Tu no ves lo que estoy sintiendo?
Don't you see what I'm feeling?
Y es que ya, ya, ya, no puedo más
And it is that, I can't take it anymore
Siento esto pero no logro entenderlo
I feel this but I can't understand it
¿Cómo es que tu puedes decirme que ya no quieres hablar?
How is it that you can tell me you don't want to talk anymore?
Siento que después de haberme inspirado, ya no vale nada.
I feel that after you inspired me, it's not worth anything anymore.
¿Cómo es que tu puedes decirme que ya no quieres hablar?
How is it that you can tell me that you don't want to talk anymore?
Si cada vez que estabas triste no lo demostrabas
If every time, when you were sad, you didn't show it.





Writer(s): Alberto Horacio Montenegro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.