Paroles et traduction Rawayana - Resentment Joint I
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
(These
are
the
faces
of
extreme
poverty
in
Venezuela)
(Это
лица
крайней
нищеты
в
Венесуэле)
(Here
the
economic
collapse
has
left
an
unsettling
sight)
(Здесь
экономический
коллапс
оставил
тревожное
зрелище)
(Extremely
thin
children
who
don't
know
when
they'll
eat
next)
(Очень
худые
дети,
которые
не
знают,
когда
они
будут
есть
в
следующий
раз)
(Kimberly
has
two
young
children)
(У
Кимберли
двое
маленьких
детей)
(She
says
it's
never
been
so
hard
to
find
food)
(Она
говорит,
что
никогда
еще
не
было
так
трудно
найти
еду)
¿De
qué
me
sirve
que
me
suban
el
salario?
Какая
польза
от
того,
что
мне
повысят
зарплату?
Cuando
los
precios
me
los
aumentan
a
diario
Когда
цены
для
меня
растут
ежедневно
¿De
qué
me
sirve?
Какая
мне
от
этого
польза?
¿De
qué
me
sirve?
eh,
eh
Какая
мне
от
этого
польза?
эй,
эй
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
¿De
qué
me
sirve
que
me
suban
el
salario?
Какая
польза
от
того,
что
мне
повысят
зарплату?
Cuando
los
precios
me
los
aumentan
a
diario
Когда
цены
для
меня
растут
ежедневно
¿De
qué
me
sirve?
Какая
мне
от
этого
польза?
¿De
qué
me
sirve?
eh,
eh
Какая
мне
от
этого
польза?
эй,
эй
Arigato
Sushi
Суши
Аригато
Arigato
Sushi
Суши
Аригато
Era
el
restaurant
del
vecino
chino
Это
был
ресторан
китайского
соседа
Que
engañaba
a
los
fresitas
que
siempre
vestían
de
Gucci
(¡ah!)
Который
обманывал
маленьких
девочек,
которые
всегда
были
одеты
от
Гуччи
(ах!)
Balenciaga,
Prada,
Boss,
Louis
Vuitton
Баленсиага,
Прада,
Босс,
Луи
Виттон
Mira
se
comían
todo
ese
wakame
como
si
fuera
arroz
frito
Смотри,
они
съели
все
это
вакаме,
как
будто
это
был
жареный
рис
¡Coño
mano
que
cabrón!
Черт
бы
побрал
этого
ублюдка!
Ese
sitio
es
toda
una
contradicción
Этот
сайт-полное
противоречие
Y
sus
bolsillos
crecen
más
que
la
inflación
И
их
карманы
растут
больше,
чем
инфляция
Hay
ladrones
en
toda
urbanización
uoh,
oh,
oh
В
каждом
населенном
пункте
есть
воры,
о,
о,
о
¿De
qué
me
sirve
que
me
suban
el
salario?
(¿de
qué
me
sirve?)
Какая
польза
от
того,
что
мне
повысят
зарплату?
(что
хорошего
в
этом
для
меня?)
Cuando
los
precios
me
los
aumentan
a
diario
Когда
цены
для
меня
растут
ежедневно
(Me
los
suben
tan
a
diario,
no,
no)
(Они
так
загружают
их
мне
каждый
день,
нет,
нет)
¿De
qué
me
sirve?
Какая
мне
от
этого
польза?
¿De
qué
me
sirve?
eh,
eh
Какая
мне
от
этого
польза?
эй,
эй
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
¿De
qué
me
sirve
que
me
suban
el
salario?
(¿de
qué
me
sirve?)
Какая
польза
от
того,
что
мне
повысят
зарплату?
(что
хорошего
в
этом
для
меня?)
Cuando
los
precios
me
los
aumentan
a
diario
Когда
цены
для
меня
растут
ежедневно
(Me
los
suben
tan
a
diario,
no,
no)
(Они
так
загружают
их
мне
каждый
день,
нет,
нет)
¿De
qué
me
sirve?
Какая
мне
от
этого
польза?
¿De
qué
me
sirve?
eh,
eh
Какая
мне
от
этого
польза?
эй,
эй
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
¿De
qué
me
sirve
que
me
suban
el
salario?
(¿de
qué
me
sirve?)
Какая
польза
от
того,
что
мне
повысят
зарплату?
(что
хорошего
в
этом
для
меня?)
Cuando
los
precios
me
los
aumentan
a
diario
Когда
цены
для
меня
растут
ежедневно
¿De
qué
me
sirve?
Какая
мне
от
этого
польза?
¿De
qué
me
sirve?
eh,
eh
Какая
мне
от
этого
польза?
эй,
эй
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
¿De
qué
me
sirve
que
me
suban
el
salario?
Какая
польза
от
того,
что
мне
повысят
зарплату?
Cuando
los
precios
me
los
aumentan
a
diario
(¿de
qué
me
sirve?)
Когда
цены
для
меня
ежедневно
повышаются
(какая
от
этого
польза?)
¿De
qué
me
sirve?
Какая
мне
от
этого
польза?
¿De
qué
me
sirve?
eh,
eh
Какая
мне
от
этого
польза?
эй,
эй
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
¿De
qué
me
sirve?
Какая
мне
от
этого
польза?
(Son
todos
una
mafia)
(Они
все
мафия)
¿De
qué
me
sirve?
Какая
мне
от
этого
польза?
(Boludo
no
puede
ser,
no
puede
ser)
(Глупым
не
может
быть,
не
может
быть)
(Nos
mienten,
nos
mienten
todo
el
tiempo)
(Они
лгут
нам,
они
лгут
нам
все
время)
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
(They
sing
but
they're
hungry)
(Они
поют,
но
они
голодны)
(Y
el
gobierno
pretende
que
nosotros)
(И
правительство
делает
вид,
что
мы)
(Creamos
en
ellos
cuando
ellos
escodieron
esa
mierda)
(Мы
поверили
в
них,
когда
они
спрятали
это
дерьмо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Horacio Montenegro Delgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.