Paroles et traduction Rawayana - Sabana

Sabana

Nosotros somos los que vivimos en una selva
Repleta de mentiras, repleta de engaños
Gracias a Dios tú nunca nos has traicionado
Por tí es que discuto, por tí es que luchamos
Por tí es la 2da vez que escribimos Te Amo
Tu aire purifica, tu aire nos da armonía
Quisiera estar contigo toda la noche y el día
Por eso te escribimos esta canción
Para tí Gran Sabana Rawayana con amor
Este sentimiento que controla todo el cuerpo
¡Ay mi sabanita ya eres parte de mi vida!

Respecto a los locales que siempre no las cuidan
No a los hijos de put* que la contaminan
Perdona alguna vez si hemos ofendido
A tus elevaciones o a tus bellos ríos
Contigo despejamos lo que nubla la mente
Contigo no hace falta estar rodeado de gente
Gracias a Venezuela gracias a tí Canaima
Por haber nacido al lado de esa hermosa vaina
Este sentimiento que controla todo el cuerpo
¡Ay mi sabanita ya eres parte de mi vida!
Ese sentimiento que controla todo el cuerpo
Esa vibra que ilumina resucita nuestras vidas

Savannah

We are the ones who live in a jungle
Filled with lies, filled with deception
Thank God you have never betrayed us
For you is why we argue, for you is why we fight
For you it is the second time we write I Love You
Your air purifies, your air gives us harmony
I would like to be with you all night and day
That's why we are writing this song for you
For you, the Great Savannah, Rawayana with love
This feeling that controls my whole body
Oh, my little Savannah, now you are part of my life!

Respect to the locals who never take care of her
Not to the sons of bitches who pollute her
Forgive us if we have ever offended
Your heights or your beautiful rivers
With you we clear what clouds the mind
With you it is not necessary to be surrounded by people
Thanks to Venezuela, thanks to Canaima
For being born next to that beautiful thing
This feeling that controls my whole body
Oh, my little Savannah, now you are part of my life!
That feeling that controls my whole body
That vibe that illuminates, revives our lives