Paroles et traduction Rawayana - Véngase I
No
hay
que
contar
las
veces
Не
стоит
считать,
сколько
раз
Que
le
he
hecho
un
cariñito,
amor
Я
нежил
тебя,
любовь
моя
Si
usted
lo
pide
se
le
hace
de
inmediato
Если
попросишь,
я
сделаю
это
сразу
En
la
balanza
esto
está
equilibrado
Наше
равновесие
идеально,
Hay
buen
peso
en
este
amor
В
этой
любви
нет
перевеса
No
se
preocupe
si
hacen
falta
miligramos
Не
беспокойся,
в
нас
достаточно
любви
Deja,
deja,
deja,
deja
que
el
pasado
Оставь,
оставь,
оставь
прошлое
Permanezcan
recuerdos
hoy
Пусть
оно
останется
воспоминанием
No
se
limite
y
dejémoslo
a
un
lado
Не
надо
ограничивать
себя
и
откладывать
Véngase
mi
amor,
no
lo
aguante
más
Приди
ко
мне,
любовь
моя,
не
терпи
Si
siente
dolor
o
felicidad
Если
ты
испытываешь
боль
или
радость
Mira
corazón,
que
esto
aquí
es
todo
suyo
Посмотри,
сердце
моё,
ведь
всё
это
твоё
Dulce
es
el
olor
que
transmitirá
Сладкий
аромат
будет
исходить
от
тебя
Rosa
o
girasol,
esto
es
sensorial
Роза
или
подсолнух,
это
чувство
Mire
corazón,
que
esto
aquí
es
todo
suyo
Посмотри,
сердце
моё,
ведь
всё
это
твоё
Nos
estamos
conociendo
hoy,
oh
Мы
только
познаем
друг
друга,
о
Es
que
usted
es
como
una
flor,
oh
Ты
словно
цветок,
о
Que
se
alimenta
con
pasión
Что
питается
страстью
Y
no
necesita
dolor
И
не
нуждается
в
боли
Véngase
mi
amor,
no
lo
aguante
más
Приди
ко
мне,
любовь
моя,
не
терпи
Que
esta
relación
da
pa'
mucho
más
Потому
что
наши
отношения
могут
дать
гораздо
больше
Véngase
mi
amor,
no
lo
aguante
más
Приди
ко
мне,
любовь
моя,
не
терпи
Si
siente
dolor
o
felicidad
Если
ты
испытываешь
боль
или
радость
Mire
corazón,
que
esto
aquí
es
todo
suyo
Посмотри,
сердце
моё,
ведь
всё
это
твоё
Dulce
es
el
olor
que
transmitirá
Сладкий
аромат
будет
исходить
от
тебя
Rosa
o
girasol,
esto
es
sensorial
Роза
или
подсолнух,
это
чувство
Mira
corazón,
que
esto
aquí
es
todo
suyo
Посмотри,
сердце
моё,
ведь
всё
это
твоё
Véngase
mi
amor,
no
lo
aguante
más
Приди
ко
мне,
любовь
моя,
не
терпи
Si
siente
dolor
o
felicidad
Если
ты
испытываешь
боль
или
радость
Mire
corazón,
que
esto
aquí
es
todo
suyo
Посмотри,
сердце
моё,
ведь
всё
это
твоё
Dulce
es
el
olor
que
transmitirá
Сладкий
аромат
будет
исходить
от
тебя
Rosa
o
girasol,
esto
es
sensorial
Роза
или
подсолнух,
это
чувство
Mire
corazón,
que
esto
aquí
es
todo
suyo
Посмотри,
сердце
моё,
ведь
всё
это
твоё
Ay-ay-ay,
oy-oy-oy
Ой-ой-ой,
ой-ой-ой
Feel
this
reggae
rhythm
in
your
soul
Почувствуй
этот
регги-ритм
в
своей
душе
Ay-ay-ay,
oy-oy-oy
Ой-ой-ой,
ой-ой-ой
No
requiere
sacrificio,
no,
no
Ему
не
нужны
жертвы,
нет,
нет
Ay-ay-ay,
oy-oy-oy
Ой-ой-ой,
ой-ой-ой
Feel
this
reggae
rhythm
in
your
soul
Почувствуй
этот
регги-ритм
в
своей
душе
Ay-ay-ay,
oy-oy-oy
Ой-ой-ой,
ой-ой-ой
No
requiere
sacrificio,
no,
no,
no,
no
Ему
не
нужны
жертвы,
нет,
нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Horacio Montenegro Delgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.