Paroles et traduction Rawcorp - Sol en el Barrio

Sol en el Barrio

Tan solo un poco de azúcar
Es la Raw Corporación
¿Pa' qué tan triste wacho?

Hay sol en el barrio luz en la sombra
Siempre habrá drama y uno que otro problema
Hay cervezas, mujeres, música buena
Ya basta de dilemas deja atrás todas esas penas

Hay sol en el barrio luz en la sombra
Siempre habrá drama y uno que otro problema
Hay cervezas, mujeres, música buena
Ya basta de dilemas deja atrás todas esas penas

Sabemos cómo vamos perdemos de vez en cuando
La verdad ya no importa, compare ya han sido tantos
Fracasos, vasos vaciando en ya perdidos casos
No tiene ni un sentido solo cacha el peso, el brazo

De mi ley, diciéndote que todo va estar bien
Nadie te manda nadie va a gobernarte (¡hey!)
Vivir la vida a esta altura ya es todo un arte
Caerte y levantarte va a ayudarte a transformarte

Venimos a darte el barrio con la tremenda actitud
Trataron de arrancarla desde chico de la school
Yo saco del baúl la raíz que aún recuerdo
Somos de población (ni un respeto con los cerdos)

Es cierto no creas que basura estoy hablando
La RAW maneja códigos la luz del barrio en canto
De tanto en tanto te soltamos la guajira
Haz como Celia Cruz ponle azúcar a tu vida

Hay sol en el barrio luz en la sombra
Siempre habrá drama y uno que otro problema
Hay cervezas, mujeres, música buena
Ya basta de dilemas deja atrás todas esas penas

Hay sol en el barrio luz en la sombra
Siempre habrá drama y uno que otro problema
Hay cervezas, mujeres, música buena
Ya basta de dilemas deja atrás todas esas penas

¡Epa!, en este juego solo pierde quien no arriesga
Venimos por todo, contra todas las apuestas
Nacido y cria'o entre pura gente despierta
Llego a la cocina si pillo la puerta abierta

El barrio me guio, el barrio me oriento la luz
El resto solo fue mentira, la escuela y la U
Nadie nos enseñó que lo importante eres tú
Quien puede, el que quiere, el que debe, el que (¡boom!)

Día tras día vamos ganando experiencia
Te caes, te levantas créeme no hay otra ciencia
Escucha la cadencia de los que han pateado piedras
Y continúan sin importar consecuencias

Llámenlo amor o actitud from the ghetto
Yo sigo en la batalla por todo lo que quiero
Por todos los cabros, su apoyo sincero
Ante cualquier problema, la familia es lo primero

Hay sol en el barrio luz en la sombra
Siempre habrá drama y uno que otro problema
Hay cervezas, mujeres, música buena
Ya basta de dilemas deja atrás todas esas penas

Hay sol en el barrio luz en la sombra
Siempre habrá drama y uno que otro problema
Hay cervezas, mujeres, música buena
Ya basta de dilemas deja atrás todas esas penas

Cuando encuentren la salida tendrán la alternativa
De dejarse caer o de pana tirar pa' arriba
La vida es una guerra todos los días
Mi rap cura mis penas si escribo alegrías

Salimo' a buscarla, nada se nos regala
Luchamos, guerreamos, reímos, lloramos
Amamos, odiamos, tomamos, fumamos
Nosotros sin calma el alma dejamos

Y estamo' intacto hasta la eternidad
Pa' que después de muertos digan eran de verda'
Si tropezamos levantamos polvo y a pelear
Nos pueden encontrar tres metros bajo la ciudad

La más cruda corporación aún respira
No hay barreras pa' mi cru' ni cruz que nos reprima
Somos la esencia misma botando energía
Que vengan los drama' vacilamo' too el día

Hay sol en el barrio luz en la sombra
Siempre habrá drama y uno que otro problema
Hay cervezas, mujeres, música buena
Ya basta de dilemas deja atrás todas esas penas

Hay sol en el barrio luz en la sombra
Siempre habrá drama y uno que otro problema
Hay cervezas, mujeres, música buena
Ya basta de dilemas deja atrás todas esas penas

Sun in the Hood

Just a little bit of sugar
It's the Raw Corporation
Why so sad, bro?

There's sun in the hood, light in the shadows
There will always be drama and a problem or two
There's beer, women, good music
Enough of dilemmas, leave all those sorrows behind

There's sun in the hood, light in the shadows
There will always be drama and a problem or two
There's beer, women, good music
Enough of dilemmas, leave all those sorrows behind

We know how we're going, we lose from time to time
The truth doesn't matter anymore, buddy, there have been so many
Failures, glasses emptying in already lost cases
It doesn't make any sense, just feel the weight, the arm

Of my law, telling you that everything is going to be alright
No one commands you, no one is going to rule you (hey!)
Living life at this height is already an art
Falling and getting up will help you transform

We come to give you the hood with the tremendous attitude
They tried to rip it off from you as a kid in school
I pull out from the trunk the roots I still remember
We're from the hood (no respect for the pigs)

It's true, don't think I'm talking trash
RAW handles codes, the hood's light in a song
From time to time we drop the guajira on you
Do like Celia Cruz, put sugar in your life

There's sun in the hood, light in the shadows
There will always be drama and a problem or two
There's beer, women, good music
Enough of dilemmas, leave all those sorrows behind

There's sun in the hood, light in the shadows
There will always be drama and a problem or two
There's beer, women, good music
Enough of dilemmas, leave all those sorrows behind

Hey!, in this game only those who don't take risks lose
We're coming for everything, against all odds
Born and raised among pure, awake people
I'll get to the kitchen if I find the door open

The hood guided me, the hood oriented me to the light
The rest was just lies, school and the U
No one taught us that you are what matters
He who can, he who wants, he who must, he who (boom!)

Day after day we're gaining experience
You fall, you get up, believe me, there's no other science
Listen to the cadence of those who have kicked stones
And continue regardless of the consequences

Call it love or attitude from the ghetto
I'm still in the battle for everything I want
For all the kids, their sincere support
Faced with any problem, family comes first

There's sun in the hood, light in the shadows
There will always be drama and a problem or two
There's beer, women, good music
Enough of dilemmas, leave all those sorrows behind

There's sun in the hood, light in the shadows
There will always be drama and a problem or two
There's beer, women, good music
Enough of dilemmas, leave all those sorrows behind

When they find the way out they'll have the alternative
Of letting themselves fall or really pushing up
Life is a war every day
My rap cures my sorrows if I write joys

We go out to look for it, nothing is given to us
We fight, we war, we laugh, we cry
We love, we hate, we drink, we smoke
We leave our souls restless

And we're intact until eternity
So that after we're dead they say they were real
If we stumble, we raise dust and fight
You can find us ten feet under the city

The rawest corporation still breathes
There are no barriers for my crew, no cross that represses us
We are the very essence, throwing energy
Let the dramas come, we chill all day

There's sun in the hood, light in the shadows
There will always be drama and a problem or two
There's beer, women, good music
Enough of dilemmas, leave all those sorrows behind

There's sun in the hood, light in the shadows
There will always be drama and a problem or two
There's beer, women, good music
Enough of dilemmas, leave all those sorrows behind