Paroles et traduction Raxstar feat. Arjun - Lost Our Way

Lost Our Way

Tell me why you've been so cold what did I do to you thats so bad?

Give me the reasons I need to know why we just can't get this back

Why it can't be like how it was then

I lost my best friend

We lost our way and we tried to pretend
That it was all good but then it all ends

Why did you fall? Why did you let me fall for you?
Why do you hit ignore every time you see me calling you?

Mein ohna tenu yaad aun jinna tu bhulavengi
Apni a sochan vich appe dub
Jaayengi

Sade pyar di tu keeti kaddar nahin
Tu ta badal gaye
Sade pyar di tu keeti kaddar nahin
Tu ta badal gaye

Who gave you love? Who gave you trust?

What happened to us?

Who gave you more than you need?

A shoulder to cry on the one you rely on, yea all that was me

Tujhe dekha tujhe chaaha,
Dil ko paya

Kya isme yeh dekhna ta
Tujhe pana se ye pyar kam ho ga

I need to know, I need to know
(Maybe we lost our way)
Where did we go? where did we go wrong?
(Where did you go? no-one can take your place)
You've got to come, you've got to come home
(Give me a chance to show you that I've changed)
I've changed.

Maybe we lost our way
Our way

I've been so lonely, I've been so low
Been seeing your face everywhere I go
I been tryna breathe, I been so weak
You're the only one that really knows me
Teriyan yaadan vich rehndiyan yaadan

Je chaddna menu si tera irada
Kyun lokhan to mangdi phire salavan

Rehgeya rohna hun bhulgaya hassa
Yaari tu paye si,
Kaadi laraye si
Tenu priority life vich banaye si
Tere toh gal mein kadhi chupai ni
Kattoh phir pa gaye judai ni
Sade pyar di tu kitti kaddar nahin
Tu ta badal gaye
Sade pyar di tu keeti kaddar nahin
Tu ta badal gaye

Who gave you love? Who gave you trust?
What happened to us?
Who gave you more than you need?
A shoulder to cry on the one you rely on, yea all that was me

Tujhe dekha tujhe chaaha,
Dil ko paya
Kya isme yeh dekhna ta
Tujhe pana se ye pyar kam ho ga

I need to know, I need to know
(Maybe we lost our way)
Where did we go? where did we go wrong?
(Where did you go? no-one can take your place)
You've got to come, you've got to come home
(Give me a chance to show you that I've changed)
I've changed
Maybe we lost our way
Our way

Kaise yeh hai khamoshi,
Humhare bheech mein jaane jaana
Kabhi tu meri ti,
Aur mein tera tah deewana
Kaise yeh dhoori,
Pehla ye na thi
Tunne mere dil ko na pehchana
Dono jab mile,
Khushi se killeh
Ab yeh khel hua puraana

I need to know, I need to know
(Maybe we lost our way)
Where did we go? where did we go wrong?
(Where did you go? no-one can take your place)
You've got to come, you've got to come home
(Give me a chance to show you that I've changed)

Maybe we lost our way

Мы сбились с пути

Скажи мне, почему ты так холодна, что я сделал тебе такого плохого?

Назови мне причины, мне нужно знать, почему мы не можем все вернуть.

Почему все не может быть как раньше?

Я потерял лучшего друга.

Мы сбились с пути и пытались притворяться,
Что все хорошо, но все кончается.

Почему ты пала? Почему ты позволила мне влюбиться в тебя?
Почему ты игнорируешь меня каждый раз, когда видишь мой звонок?

Я буду помнить тебя так сильно, как ты будешь пытаться забыть.
Мы утонем в своих мыслях.
Утонем.

Ты не ценила нашу любовь.
Ты изменилась.
Ты не ценила нашу любовь.
Ты изменилась.

Кто дарил тебе любовь? Кто дарил тебе доверие?

Что случилось с нами?

Кто давал тебе больше, чем нужно?

Плечо, чтобы поплакать, тот, на кого ты полагаешься, да, все это был я.

Увидел тебя, полюбил тебя,
Нашел свое сердце.

Неужели это значит,
Что от обладания тобой любовь станет меньше?

Мне нужно знать, мне нужно знать
(Может быть, мы сбились с пути)
Куда мы пошли? Где мы ошиблись?
(Куда ты ушла? Никто не сможет занять твое место)
Ты должна вернуться, ты должна вернуться домой
(Дай мне шанс показать тебе, что я изменился)
Я изменился.

Может быть, мы сбились с пути
С нашего пути

Мне так одиноко, мне так плохо
Вижу твое лицо везде, куда бы я ни пошел
Я пытаюсь дышать, я так слаб
Ты единственная, кто действительно меня знает
Живу воспоминаниями о тебе

Если ты хотела меня оставить
Зачем тогда ищешь встречи со мной?

Остался один, разучился смеяться
Ты дала мне дружбу,
Иногда мы ссорились
Я сделал тебя приоритетом в своей жизни
Никогда ничего от тебя не скрывал
Откуда же взялась эта разлука?
Ты не ценила нашу любовь.
Ты изменилась.
Ты не ценила нашу любовь.
Ты изменилась.

Кто дарил тебе любовь? Кто дарил тебе доверие?
Что случилось с нами?
Кто давал тебе больше, чем нужно?
Плечо, чтобы поплакать, тот, на кого ты полагаешься, да, все это был я.

Увидел тебя, полюбил тебя,
Нашел свое сердце.
Неужели это значит,
Что от обладания тобой любовь станет меньше?

Мне нужно знать, мне нужно знать
(Может быть, мы сбились с пути)
Куда мы пошли? Где мы ошиблись?
(Куда ты ушла? Никто не сможет занять твое место)
Ты должна вернуться, ты должна вернуться домой
(Дай мне шанс показать тебе, что я изменился)
Я изменился
Может быть, мы сбились с пути
С нашего пути

Откуда эта тишина,
Появившаяся между нами?
Когда-то ты была моей,
А я был твоим безумцем.
Откуда эта дистанция,
Раньше ее не было.
Ты не узнала мое сердце.
Когда мы встретились,
Счастье лилось через край.
Теперь эта игра закончена.

Мне нужно знать, мне нужно знать
(Может быть, мы сбились с пути)
Куда мы пошли? Где мы ошиблись?
(Куда ты ушла? Никто не сможет занять твое место)
Ты должна вернуться, ты должна вернуться домой
(Дай мне шанс показать тебе, что я изменился)

Может быть, мы сбились с пути