Paroles et traduction Raxstar - Kaun Tujhe

Kaun Tujhe

How many times can I tell you I love you
For you to throw it back in my face
I don't tell a soul about how I truly feel but with you I'm openly on display
I'm openly on display
I just want to know

Tell me Kaun tujhe yun pyar karega
Jaise main karti hoon
Who gon love you like I
Who gon love you like I
Kaun tujhe yun pyar karega
Jaise main karti hoon
Who gon love you like I
Who gon love you
Who gon love you like I

You see Life has been hard
Life has been harsh
Life has dealt me some very difficult cards
Life looked me in my eyes and it laughed
The only thing promised to me was a broken heart
Still I stayed focused I was aiming at the stars
I never had any expectations from the start
When you sat down on the passenger side of my car
I never thought that there'd be a day when we're apart
But look where we are
Look where life brought us
We were breaking down borders
Feeling so grateful and gorgeous
What we created was flawless
And they all hated us for it
We tasted their poison
And love became disappointment
Now everything we had is up in the sky
You might find another man but who gon love you like i

Who gon love you like I
Kaun tujhe yun pyar karega
Jaise main karti hoon
Who gon love you like I
Who gon love you like I
Kaun tujhe yun pyar karega
Jaise main karti hoon
Tell me tell me who gon love you like I
Who gon love you like I

No one. Life
You see Life taught me lessons
Life brought me blessings
Life pulled me out of the darkness I was left in
Life told me not to take for granted anything that I'm getting
Everything is temporary including your possessions
And relationships ain't nothing but a person that leaves
After summer in the autumn like what was falling from trees
Honesty will always be something important to me
And beauty is always something much more than you see
I just need you to know that I'm still the same guy
You might find another man but who gon love you like I

Who gon love you like I
No one
Kaun tujhe yun pyar karega
Jaise main karti hoon
Tell me tell me tell me
Who gon love you like I
Who gon love you like I
Kaun tujhe yun pyar karega
Jaise main karti hoon
I just wanna know
Who gon love you like I
Who gon love you

Кто полюбит тебя

Сколько раз я могу сказать тебе, что люблю тебя,
Чтобы ты бросила эти слова мне в лицо?
Я никому не говорю о своих истинных чувствах, но с тобой я открыт полностью.
Я открыт полностью.
Я просто хочу знать...

Скажи мне, кто полюбит тебя так,
Как люблю тебя я?
Кто будет любить тебя, как я?
Кто будет любить тебя, как я?
Кто полюбит тебя так,
Как люблю тебя я?
Кто будет любить тебя, как я?
Кто будет любить тебя?
Кто будет любить тебя, как я?

Видишь, жизнь была тяжелой,
Жизнь была суровой,
Жизнь раздала мне очень сложные карты.
Жизнь посмотрела мне в глаза и рассмеялась.
Единственное, что мне было обещано, — разбитое сердце.
Тем не менее, я оставался сосредоточенным, я стремился к звездам.
У меня не было никаких ожиданий с самого начала,
Когда ты села на пассажирское сиденье моей машины.
Я никогда не думал, что наступит день, когда мы расстанемся.
Но посмотри, где мы сейчас.
Посмотри, куда нас привела жизнь.
Мы рушили границы,
Чуствуя себя такими благодарными и прекрасными.
То, что мы создали, было безупречно,
И все они ненавидели нас за это.
Мы вкусили их яд,
И любовь превратилась в разочарование.
Теперь все, что у нас было, растворилось в небе.
Ты можешь найти другого мужчину, но кто будет любить тебя, как я?

Кто будет любить тебя, как я?
Кто полюбит тебя так,
Как люблю тебя я?
Кто будет любить тебя, как я?
Кто будет любить тебя, как я?
Кто полюбит тебя так,
Как люблю тебя я?
Скажи мне, скажи мне, кто будет любить тебя, как я?
Кто будет любить тебя, как я?

Никто. Жизнь...
Видишь, жизнь преподала мне уроки,
Жизнь принесла мне благословения,
Жизнь вытащила меня из тьмы, в которой я остался.
Жизнь велела мне не принимать как должное ничего из того, что я получаю.
Все временно, включая твои владения,
И отношения — это всего лишь человек, который уходит
После лета осенью, как листья, падающие с деревьев.
Честность всегда будет для меня важна,
И красота — это всегда нечто гораздо большее, чем ты видишь.
Мне просто нужно, чтобы ты знала, что я все тот же парень.
Ты можешь найти другого мужчину, но кто будет любить тебя, как я?

Кто будет любить тебя, как я?
Никто.
Кто полюбит тебя так,
Как люблю тебя я?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Кто будет любить тебя, как я?
Кто будет любить тебя, как я?
Кто полюбит тебя так,
Как люблю тебя я?
Я просто хочу знать,
Кто будет любить тебя, как я?
Кто будет любить тебя?