Let It Go - Raxstar traduction en russe

Let It Go

Hassdi honi tu dil mera tod ke
Khushi to lai gai si hathan'cho kho ke
Haal mera tu ki jaane
Kinne din cutte main ro ro ke
Bichare dil mera mann da nai haar
Chherhi na gal hun tu chadd de chhod de
Dil mera mann da nai haar bichara
Chherhi na gal hun tu chadd de chhod de
Ek paase mein te tere vargiyan ta mildian rehndiya roj
Kinna mein sochiya si tere baare hun tere chaidi nai lod
You're doing good I hope and I'm doing better
It only makes sense after you been through it that's the way life has been set up

Chadd let it go
Trust let it go
If it ain't love let it go
Maybe it was let it go
Whatever you want let it go
Chadd let it go
Trust let it go
If it ain't love let it go
Chadd let it go
Look trust let it go
If it ain't love let it go
Maybe it was let it go
Whatever you want let it go
Chadd let it go
Trust let it go
If it ain't love let it go

Te o kehnda k paji tuhada kam pehla nalon badal gaya
Mein kya yani ki matlab ki
Kehnde be pehla hor taran stage te gaan de hunde si
Mein kya hun kehn de hor taran
Mein kya sada kam gauna thoda va
Kehnda fir ki a
Mein kya sada kam na gauna na likhna na saaj baja na
Sada kam hai ga dil launa

If it aint love if it aint love
Then I don't want it I'm giving it up
Everything I've done I did it with love
And I give thanks to the one thats above
I was so lost I was so broke
I was just looking for a little hope
It felt like the end of my rope
I didn't know anywhere else I could go
That's when you came it's what they call faith
Its what you call God it's what you call fate
It's what you call patience you gave me grace
Right when I needed you most that's the moment that you came
Nothing is yours forever you borrow it got it then give it away

Viral that's not the goal
Survival that's not the goal
The goal is to recognise souls
Grow and ultimately evolve
Viral that's not the goal
Survival that's not the goal
The goal is to recognise souls
Grow and ultimately evolve

Chadd let it go
Trust let it go
If it ain't love let it go
Maybe it was let it go
Whatever you want let it go
Chadd let it go
Trust let it go
If it ain't love let it go
Uh chadd let it go
Look trust let it go
If it ain't love let it go
Maybe it was let it go
Whatever you want let it go
Chadd let it go
Trust let it go
If it ain't love let it go

The ultimate motive ta ehi hai na ke blissfully
Tusi ae jedi tuhanu zindagi bakshish'ch milli ae
Ehnu blissfully kiddan tusi jee sakh de ah
That should be the motive of life
Eh si jedi jinnu English de vich appan keh dae da
Pursuit of happiness na

Отпусти

Я разбил твое сердце, я знаю,
Счастье покинуло тебя, словно что-то из рук выпустила.
Что ты знаешь о моей боли?
Сколько дней я проплакал, рыдая?
Мое бедное сердце не сдается,
Просто забудь меня, оставь, отпусти.
Мое сердце не сдается, бедное,
Просто забудь меня, оставь, отпусти.
На моей стороне ты всегда найдешь таких, как я, каждый день,
Раньше я так много думал о тебе, но сейчас ты мне не нужна.
Надеюсь, у тебя все хорошо, а у меня – еще лучше.
Только пройдя через это, можно понять смысл, таков закон жизни.

Отпусти, отпусти,
Доверься, отпусти,
Если это не любовь, отпусти,
Возможно, так и должно быть, отпусти,
Делай, что хочешь, но отпусти,
Отпусти, отпусти,
Доверься, отпусти,
Если это не любовь, отпусти,
Отпусти, отпусти,
Посмотри, доверься, отпусти,
Если это не любовь, отпусти,
Возможно, так и должно быть, отпусти,
Делай, что хочешь, но отпусти,
Отпусти, отпусти,
Доверься, отпусти,
Если это не любовь, отпусти.

Он говорит, что я работаю лучше, чем раньше,
Что это значит?
Говорит, раньше я пел иначе на сцене,
Ну и что? Петь – это моя работа.
Ведь моя задача в том, чтобы петь, разве нет?
Он говорит: "Как такое возможно?"
Что моя задача не петь, не писать, не играть на инструментах?
Все, что должен делать – наполнять сердца!

Если это не любовь, если это не любовь,
То я этого не хочу, я отпускаю,
Все, что я делал, я делал с любовью,
И я благодарю Того, кто выше нас,
Я был так потерян, я был разбит,
Я искал лишь немного надежды,
Казалось, веревка порвалась,
Я не знал, куда еще пойти,
И тут ты пришла, это называют верой,
Это называют Богом, это называют судьбой,
Это называют терпением, Ты даровала мне милость,
Когда я больше всего в ней нуждался, – в тот самый момент ты пришла!
Ничто тебе не принадлежит навсегда, ты берешь у жизни в долг и потом отдаешь, помни.

Вирусность – не цель, моя дорогая,
Выживание – не цель, я клянусь,
Цель – распознать родственные души,
Расти и в конечном итоге развиваться.
Вирусность – не цель, моя красавица,
Выживание – не цель, поверь мне,
Цель – распознать родственные души,
Расти и в конечном итоге развиваться.

Отпусти, отпусти,
Доверься, отпусти,
Если это не любовь, отпусти,
Возможно, так и должно быть, отпусти,
Делай, что хочешь, но отпусти.
Отпусти, отпусти,
Доверься, отпусти,
Если это не любовь, отпусти,
Ух, отпусти, отпусти,
Посмотри, доверься, отпусти,
Если это не любовь, отпусти,
Возможно, так и должно быть, отпусти,
Делай, что хочешь, но отпусти,
Отпусти, отпусти,
Доверься, отпусти,
Если это не любовь, отпусти.

Главная мотивация в этом, чтобы блаженно,
Ты существовала и тебе дана была эта жизнь.
Чтобы принять ее всем сердцем и жить счастливо.
Так должна звучать главная мотивация жизни.
Вот что мы пытались сказать на английском,
Стремление к счастью, так?