Paroles et traduction Ray - Eu Fiquel Sem Jeito
Desde
que
te
vi
Since
I
saw
you
Eu
fiquel
sem
jeito
You
made
me
shy
Me
desconcertava
I
was
disconcerted
Teu
olhar
teu
olhar
Your
gaze,
your
gaze
Então
me
refiz
And
so
I
gathered
myself
De
palavras
frias
In
cold
words
Tudo
me
dizia
Everything
told
me
Que
era
so
me
abrir
That
I
just
had
to
open
up
Para
ser
feliz
To
be
happy
Foi
too
importante
It
was
very
important
Te
pedir
um
beijo
To
ask
you
for
a
kiss
E
nesse
momento
And
at
that
moment
Conquistei
você
I
won
you
over
Foi
too
importante
It
was
very
important
Pensar
no
futuro
To
think
about
the
future
E
deixar
de
lado
o
orgulho
And
to
put
pride
aside
Desde
que
te
vi
Since
I
saw
you
Eu
fiquei
sem
jeito
You
made
me
shy
Pois
vi
no
teu
corpo
For
I
saw
in
your
body
Meus
desejos
meus
desejos
My
desires,
my
desires
Nos
tuas
mãos
senti
In
your
hands
I
felt
Um
calor
profundo
A
profound
warmth
Tudo
me
levava
Everything
led
me
Ao
teu
mundo
ao
teu
mundo
To
your
world,
to
your
world
Foi
too
importante
It
was
very
important
Te
pedir
um
beijo
To
ask
you
for
a
kiss
E
nesse
momento
And
at
that
moment
Conquistei
você
I
won
you
over
Foi
too
importante
It
was
very
important
Pensar
no
futuro
To
think
about
the
future
E
deixar
de
lado
o
orgulho
And
to
put
pride
aside
Foi
too
importante
It
was
very
important
Te
pedir
um
beijo
To
ask
you
for
a
kiss
E
nesse
momento
And
at
that
moment
Conquistei
você
I
won
you
over
Foi
too
importante
It
was
very
important
Pensar
no
futuro
To
think
about
the
future
E
deixar
de
lado
And
to
put
aside
O
orgulho
o
orgulho
Pride,
pride
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.