Paroles et traduction Ray - Mental Health

Mental Health

כ'וויל זיין דא פאר דיר
לאז מיך
איך וויל טראגן דיין צער מיט דיר
לאז צו.

יעדער מענטש פון פלייש און ביין
האט שלעכטע מחשבות ווען ער איז אליין
אבער ס'אלעס פיין
ווילאנג ס'בלייבט אינסייד
באגראב עס - איגנאר עס
קענסט ווייטער גיין.

אבער ווייסט אליין
די מוח בלייבט נישט שטיין
סארפרייז ער איז דא
מאכט זיך אינדערהיים.

די אלע ספיקות לאזן נישט צורוה
אויף די נערוון גייט עס, די ענקזייעטי
נאך פאר דו ווייסט ס'איז שוין צופרי
וואונדערסט זיך וואס וועט זיין מיט מיר
פרעגסט דעם שפיגל ווער האט דיך ליב
די פערד די שוטה וואס איז ראָנג מיט דיר.

שא, הער אויף, וויפיל איז דער שיעור
די זעלבע זאך נעכטן, סטאפ עס צו טון
האסט שוין פארגעסן ס'האט וויי געטון
הער אויף סטרעסן הער דיך צו
דו מוזסט רילעקסן אפשר טערעפי
עס דיך נישט אויף דאס געזונט אבי
מאכסט עס נאר ערגער מאך עס צו
הער אויף טרייען און טרייען און טרייען.

ווייל ס'פונקט ווי אויסלעשן פייער מיט גאזאלין
אויסלעשן פייער מיט גאזאלין
אויסלעשן פייער מיט אויסלעשן פייער.

איך וויל זיין דא פאר דיר
לאז מיך
איך וויל טראגן דיין צער מיט דיר
לאז צו.

איך וויל האלטן דיין פיין פאר דיר
לאז מיך
איך ווייס ס'טוט וויי איך פארשטיי דיך
הער צו.

אויב איך עפן די טיר קומסטו ארויס?
אדער מאכסט זיך צו שפארסט מיך אויס
כ'ווייז מיין אמת און עפן מיך אויף
מיין הארץ, נעמסט עס און לאכסט מיך אויס?
סלוי דאון א רגע ס'איז אקעי
דער אמת איז א יעדער איז אין פעין
וויש אפ די גלעזער קוק וועסטו זען
שעמסט דיך פאר וועם
זעמיר אלע די סעים.

קענסט דיך שוין אויפהערן באהאלטן בויען דא די וואנט
פארמאכט אין דיין אייגענער תפיסה מיט די שליסל אין האנט
ווייל דו שפארסט מיך אויס, אבער שפארסט זיך איין
שפארסט מיך אויס, אבער שפארסט זיך איין
שפארסט מיך אויס, אבער שפארסט זיך איין
שפארסט מיך אויס, אבער שפארסט זיך איין.

כ'וויל זיין דא פאר דיר
לאז מיך
איך וויל טראגן דיין צער מיט דיר
לאז צו.

איך וויל האלטן דיין פיין פאר דיר
לאז מיך
איך ווייס ס'טוט וויי
איך פארשטיי דיך
הער צו.

זאג מיר איך בין נישט דא אליין
ניין, זאג מיר איך בין נישט דא אליין
איך בעט דיר ווייז מיר זאג מיר אז דו זעסט מיך
האלט מיך זאג מיר איך בין נישט אליין.

ס'נישט נאר דיר ס'איז אויך מיר אין אלעמען
ס'מוטשעט טיף יעדער פאר זיך
די מוח פליט און צינדט אן אלארעמס
ס'שרייט, ס'קלאגט ס'לאזט נישט אפ.

ס'נישט נאר דיר ס'איז אויך מיר אין אלעמען
ס'יעדע נאכט
טיף פארטראכט
איך ליג און ווארט עס זאל זיך דערבארעמען
מאך זיך צו איך בעט דיר, שלאף.

ס'נישט נאר דיר ס'איז אויך מיר אין אלעמען
ס'מוטשעט טיף יעדער פאר זיך
די מח פליט און צינדט אן אלארעמס
ס'שרייט, ס'קלאגט ס'לאזט נישט אפ
ס'נישט נאר דיר ס'איז אויך מיר אין אלעמען
מאך זיך צו איך בעט דיר, שלאף.

Психическое здоровье

Я хочу быть рядом с тобой
Позволь мне
Я хочу разделить твою боль с тобой
Позволь.

Каждый человек из плоти и крови
Имеет плохие мысли, когда он один
Но все в порядке
Пока это остается внутри
Похороните это - игнорируйте это
Можешь идти дальше.

Но ты знаешь сам
Разум не стоит на месте
Сюрприз, он здесь
Чувствует себя как дома.

Все эти сомнения не дают покоя
Это действует на нервы, эта тревога
Еще до того, как ты узнаешь, уже утро
Ты удивляешься, что будет со мной
Спрашиваешь зеркало, кто тебя любит
Глупый вопрос, что с тобой не так.

Тшш, перестань, сколько можно
То же самое вчера, прекрати это делать
Ты уже забыл, как это больно
Перестань нервничать, послушай себя
Ты должен расслабиться, может быть, терапия
Это не идет тебе на пользу, просто
Ты делаешь только хуже, остановись
Перестань пытаться и пытаться и пытаться.

Потому что это как тушить огонь бензином
Тушить огонь бензином
Тушить огонь, тушить огонь.

Я хочу быть рядом с тобой
Позволь мне
Я хочу разделить твою боль с тобой
Позволь.

Я хочу взять твою боль на себя
Позволь мне
Я знаю, что тебе больно, я понимаю тебя
Слушай.

Если я открою дверь, выйдешь ли ты?
Или ты закроешься, не пустишь меня
Я показываю свою правду и открываюсь
Мое сердце, ты возьмешь его и будешь смеяться надо мной?
Притормози на секунду, все в порядке
Правда в том, что каждый испытывает боль
Протри очки, посмотри, и ты увидишь
Кого ты стыдишься
Мы все одинаковые.

Ты можешь уже перестать прятаться, строить эту стену
Запертый в своей собственной тюрьме с ключом в руке
Потому что ты не пускаешь меня, но запираешь себя
Не пускаешь меня, но запираешь себя
Не пускаешь меня, но запираешь себя
Не пускаешь меня, но запираешь себя.

Я хочу быть рядом с тобой
Позволь мне
Я хочу разделить твою боль с тобой
Позволь.

Я хочу взять твою боль на себя
Позволь мне
Я знаю, что тебе больно
Я понимаю тебя
Слушай.

Скажи мне, что я не один
Нет, скажи мне, что я не один
Я прошу тебя, покажи мне, скажи мне, что ты видишь меня
Обними меня, скажи мне, что я не один.

Это не только у тебя, это и у меня, и у всех
Это мучает глубоко каждого по-своему
Разум мечется и включает тревогу
Она кричит, жалуется, не умолкает.

Это не только у тебя, это и у меня, и у всех
Каждую ночь
Глубоко задумавшись
Я лежу и жду, когда это сжалится
Закройся, прошу тебя, спи.

Это не только у тебя, это и у меня, и у всех
Это мучает глубоко каждого по-своему
Разум мечется и включает тревогу
Она кричит, жалуется, не умолкает
Это не только у тебя, это и у меня, и у всех
Закройся, прошу тебя, спи.